BESLUT FATTAT AV FÖRETRÄDARNA FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS MEDLEMSSTATERS REGERINGAR av den 26 juli 1995 om utnämning av en ledamot i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (95/315/EG, Euratom, EKSG)

REGERINGSFÖRETRÄDARNA FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS MEDLEMSSTATER HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 168a i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 32d i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 140a i detta,

med beaktande av rådets beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom av den 24 oktober 1988 om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (1),

med beaktande av Europeiska unionens råds beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995 om anpassning av de dokument som har avseende på nya medlemsstaters anslutning till Europeiska unionen (2), särskilt artikel 10, som ändrar artikel 2.1 i beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom, och artikel 31 som ändrar artikel 157.2 i anslutningsakten, och

med beaktande av följande:

José Luis da Cruz Vilaça, domare vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, har i ett brev av den 27 juni 1995, ställt till ordföranden i Europeiska unionens ministerråd, meddelat att han avgår den 18 september 1995.

I enlighet med artiklarna 44 och 8 i protokollet om stadgan för Europeiska kol- och stålgemenskapens domstol, artiklarna 44 och 7 i protokollet om stadgan för Europeiska ekonomiska gemenskapens domstol, och artiklarna 45 och 7 i protokollet om stadgan för Europeiska atomenergigemenskapens domstol, bör en domare utnämnas för den tid som återstår av José Luis da Cruz Vilaças ämbetstid.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rui Manuel Gens de Moura Ramos utnämns till domare vid förstainstansrätten fram till och med den 31 augusti 1998.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 18 september 1995.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1995.

J. ELORZA

Ordförande

(1) EGT nr L 319, 25.11.1988, s. 1. Beslutet rättat i EGT nr C 215, 21.8.1989, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG (EGT nr L 144, 16.6.1993, s. 21), ändrat genom beslut 94/149/EKSG, EG av den 17 mars 1994 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 29).

(2) EGT nr L 1, 1.1.1995, s. 1.