EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,

annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995,

Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (95/315/EY, Euratom, EHTY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 168 a artiklan,

ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 32 d artiklan,

ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 140 a artiklan,

ottavat huomioon neuvoston 24 päivänä lokakuuta 1988 tekemän päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuimen perustamisesta (1),

ottavat huomioon Euroopan unionin neuvoston 1 päivänä tammikuuta 1995 tekemän päätöksen 95/1/EY, Euratom, EHTY uusien jäsenvaltioiden Euroopan unioniin liittymistä koskevien asiakirjojen tarkistamisesta (2) ja erityisesti sen 10 artiklan, jolla muutetaan päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom 2 artiklan 1 kohtaa, sekä sen artiklan 31, jolla muutetaan liittymisasiakirjan 157 artiklan 2 kohtaa,

sekä katsovat, että

Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuimen tuomari José Luis da Cruz Vilaça on pyytänyt eroa 18 päivästä syyskuuta 1995 alkaen Euroopan unionin ministerineuvoston puheenjohtajalle osoitetulla, 27 päivänä kesäkuuta 1995 päivätyllä kirjeellään, ja

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 44 ja 8 artiklan, Euroopan talousyhteisön tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 44 ja 7 artiklan sekä Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 45 ja 7 artiklan nojalla on nimitettävä tuomari eroavan José Luis da Cruz Vilaçan jäljellä olevaksi toimikaudeksi,

OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:

1 artikla

Rui Manuel Gens de Moura Ramos nimitetään ensimmäisen oikeusasteen tuomariksi 31 päivään elokuuta 1998 saakka.

2 artikla

Tämä päätös astuu voimaan 18 päivänä syyskuuta 1995 alkaen.

Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995.

J. ELORZA

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 319, 25.11.1988, s. 1. Päätös oikaistussa muodossaan EYVL:n N:ossa C 215, 21.8.1989, s. 1, jota on muutettu päätöksellä 93/350/Euratom, EHTY, ETY (EYVL N:o L 144, 16.6.1993, s. 21), jota on muutettu 17 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyllä päätöksellä 94/149/EHTY, ETY (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 29).

(2) EYVL N:o L 1, 1.1.1995, s. 1