<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.JUDGMENT><REF.CASE FILE="ECRT12001ESA.0900258101.case.xml"><NO.CASE>T-335/99</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61999A0335</NO.CELEX><NO.SEQ>0008.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>2585</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>2588</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>4</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.JUDGMENT><CURR.TITLE><LEFT>SENTENCIA DE <DATE ISO="20010919">19.9.2001</DATE> — ASUNTO T-335/99</LEFT><RIGHT>HENKEL / OAMI (PASTILLA RECTANGULAR ROJA Y BLANCA)</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Sentencia del Tribunal de Primera Instancia</HT> (Sala Segunda)</P><P>de <DATE ISO="20010919">19 de septiembre de 2001</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lengua de procedimiento: alemán.</P></NOTE></P></TI></TITLE><JUDGMENT.INIT><P>En el asunto T-335/99,</P></JUDGMENT.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Henkel KGaA,</HT> con domicilio social en Dusseldorf (Alemania), representada pollos Sres. H.-F. Wissel y C. Osterrieth, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo,</P><PARTY.STATUS>parte demandante,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contra</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI),</HT> representada por los Sres. A. von Mühlendahl y D. Schennen y la Sra. S. Laitinen, en calidad de agentes,</P><PARTY.STATUS>parte demandada,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-2586"?><P>que tiene por objeto un recurso interpuesto contra la resolución de la Sala Tercera de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) de <DATE ISO="19990921">21 de septiembre de 1999</DATE> (asunto R 70/1993-3), que fue notificada a la demandante el <DATE ISO="19990928">28 de septiembre de 1999</DATE>,</P><PREAMBLE><PREAMBLE.INIT><P>EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala Segunda),</P><P>integrado por los Sres. A.W.H. Meij, Presidente, A. Potocki y J. Pirrung, Jueces;</P><P>Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora;</P></PREAMBLE.INIT><GR.VISA><VISA>habiendo considerado la demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el <DATE ISO="19991126">26 de noviembre de 1999</DATE>;</VISA><VISA>habiendo considerado el escrito de contestación presentado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el <DATE ISO="20000217">17 de febrero de 2000</DATE>;</VISA><VISA>celebrada la vista el <DATE ISO="20010405">5 de abril de 2001</DATE>;</VISA></GR.VISA><?PAGE NO="II-2587"?><PREAMBLE.FINAL><P>dicta la siguiente</P></PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE><CONTENTS.JUDGMENT><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Sentencia<NOTE NOTE.ID="E0002"><P>Los hechos, la argumentación de las partes y los fundamentos de Derecho de la presente sentencia son idénticos o semejantes a los de la sentencia de <DATE ISO="20010919">19 de septiembre de 2001</DATE>, Henkel/OAMI (Pastilla redonda roja y blanca) (<REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="T-337/99" YEAR="2001" PAGE.ECR="II-2597">T-337/99, Rec. p. II-2597, p. II-2601</REF.DOC.ECR>). Las únicas diferencias en relación con dicha sentencia se desprenden del aspecto de las marcas tridimensionales cuyo registro se ha solicitado, a saber, en el presente asunto, la forma de una pastilla rectangular compuesta por dos capas, una blanca y otra roja.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>[...]</P></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO><P>En virtud de todo lo expuesto,</P><P>EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Segunda)</P><P>decide:</P></INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Desestimar el recurso.</TXT></NP></ITEM><?PAGE NO="II-2588"?><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Cada parte cargará con sus propias costas.</TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.JUDGMENT><SIGNATURE.CASE><P>Meij</P><P>Potocki</P><P>Pirrung</P><P>Pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo, a <DATE ISO="20010919">19 de septiembre de 2001</DATE>.</P><SIGNATORY><P>El Secretario</P><P>H. Jung</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>El Presidente</P><P>A.W.H. Meij</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></JUDGMENT>