Descrizione delle merci

Classificazione

(codice NC)

Motivazioni

1)

2)

3)

Articolo rettangolare di circa 185 cm × 132 cm, costituito da un tessuto di fibre sintetiche o artificiali (100 % poliestere) spesso, a trama fitta e monocolore, avente la forma di un involucro (destinato a essere riempito) per un cuscino gigante rettangolare (cosiddetto «beanbag»).

L’articolo presenta un ampio orlo lungo i lati. Ai quattro angoli degli orli sono fissati quattro occhielli metallici e altri due occhielli metallici sono fissati ciascuno su uno dei due lati orlati più lunghi (a circa un quarto della lunghezza del lato misurata dall’angolo).

L’articolo presenta un’apertura a cerniera per consentirne il riempimento.

Insieme all’articolo sono presentate due cinghie regolabili dello stesso tessuto dell’articolo principale dotate di un moschettone attaccato a ciascuna estremità. Le cinghie sono progettate per essere fissate agli occhielli metallici per mezzo dei moschettoni allo scopo di sollevare una parte del cuscino.

(Cfr. immagine di un involucro riempito) (*)

6307 90 98

Classificazione a norma delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata (RGI), della nota 7, lettera f), della sezione XI e del testo dei codici NC 6307 , 6307 90 e 6307 90 98 .

Una volta riempito, l’articolo, per le sue caratteristiche oggettive, è simile ai cuscini. Esso è progettato come un cuscino rettangolare gigante e non come un sedile della voce 9401 a causa della sua instabilità (infatti cede al peso corporeo e non sostiene l’utilizzatore che vi si siede sopra). Pertanto l’articolo riempito sarebbe classificato nel codice NC 9404 90 90 come oggetti letterecci ed oggetti simili (ad esempio cuscini, cuscini-poufs e guanciali) in applicazione delle RGI 1 e 6. La classificazione dell’articolo non riempito e non finito nella voce 9404 fra gli oggetti letterecci ed oggetti simili è tuttavia esclusa in quanto l’articolo non ha il carattere essenziale di un articolo completo della voce 9404 ai sensi della RGI 2 a). Non è ancora imbottito né dotato internamente di alcun materiale.

Poiché l’articolo è un involucro per un cuscino gigante, è esclusa la classificazione nella voce 6302 come biancheria da letto, in quanto l’articolo non presenta le caratteristiche e le proprietà oggettive della biancheria da letto della voce 6302 . Non riveste un cuscino o un guanciale come fanno gli articoli di biancheria da letto [si veda il regolamento di esecuzione (UE) 2024/966 della Commissione (GU L, 2024/966, 27.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj)].

Dato che l’articolo non può essere classificato in una voce più specifica della voce 6307 , deve pertanto essere classificato nel codice NC 6307 90 98 fra gli altri manufatti confezionati di tessuti.