Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 21 päivänä tammikuuta 1997. - Calvin Williams vastaan Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin. - Muutoksenhaku - Henkilöstö - Velvollisuudet - Viran arvokkuutta loukkaavat toimet - Lojaalisuusvelvollisuus - Kurinpitomenettely - Viraltapano. - Asia C-156/96 P.
Oikeustapauskokoelma 1997 sivu I-00239
Henkilöstö - Oikeudet ja velvollisuudet - Viran arvokkuutta loukkaavat toimet - Vakavat loukkaukset - Kurinpitoseuraamus - Tuomioistuinten harjoittama valvonta
(Henkilöstösääntöjen 12 artiklan 1 kohta)
Virkamies, joka loukkaa julkisesti toisten kunniaa vakavalla tavalla, loukkaa virkansa arvokkuutta ja näin ollen myös henkilöstösääntöjen 12 artiklan 1 kohdassa hänelle asetettua velvollisuutta.
Silloin kun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin arvioi nimittävän viranomaisen henkilöstösääntöjen 12 artiklan ensimmäisen kohdan rikkomisen vuoksi määräämän kurinpitoseuraamuksen sääntöjenmukaisuutta, sen ei odoteta tutkivan, onko käyttäytyminen herjaavaa tälle käsitteelle rikosoikeudessa annetun merkityksen mukaan.