++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3305/80

af 17 . december 1980

om forlaengelse af gyldighedsperioden for licenser til fiskeri for fartoejer som foerer spansk flag

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under hensyn til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 103 ,

under hensyn til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtning :

Visse administrative vanskeligheder goer det noedvendigt for et kort tidsrum at forlaenge gyldighedsperioden for licenser , som er gyldige i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1719/80 af af 30 . juni 1980 om fastsaettelse for 1980 af en raekke foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne , som skal finde anvendelse paa skibe , der sejler under spansk flag ( 1 ) -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De fiskerilicenser , som er gyldige den 31 . december 1980 i medfoer af forordning ( EOEF ) nr . 1719/80 for skibe , der sejler under spansk flag , forbliver gyldige indtil den 31 . januar 1981 under de i naevnte forordning gaeldende betingelser .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1980 .

Paa Raadets vegne

P . HELMINGER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 168 af 1 . 7 . 1980 , s . 27 .