****

( 1 ) ABL . NR . L 168 VOM 1 . 7 . 1980 , S . 27 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3305/80 DES RATES

VOM 17 . DEZEMBER 1980

ZUR VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER FISCHEREI-LIZENZEN FÜR FISCHEREIFAHRZEUGE UNTER SPANISCHER FLAGGE

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 103 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN DER ERWAEGUNG , DASS BESTIMMTE VERWALTUNGSSCHWIERIGKEITEN EINE KURZFRISTIGE VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER LIZENZEN ERFORDERLICH MACHEN , DIE GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1719/80 DES RATES VOM 30 . JUNI 1980 ZUR FESTLEGUNG VON MASSNAHMEN ZUR ERHALTUNG UND BEWIRTSCHAFTUNG DER FISCHBESTÄNDE GEGENÜBER SCHIFFEN UNTER SPANISCHER FLAGGE FÜR 1980 ( 1 ) GÜLTIG SIND -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE AM 31 . DEZEMBER 1980 GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1719/80 GÜLTIGEN LIZENZEN FÜR FISCHEREIFAHRZEUGE UNTER SPANISCHER FLAGGE BLEIBEN GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DER GENANNTEN VERORDNUNG BIS ZUM 31 . JANUAR 1981 GÜLTIG .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 17 . DEZEMBER 1980 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

P . HELMINGER