1993D0197 — LT — 28.10.2016 — 038.001


Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

KOMISIJOS SPRENDIMAS

1993 m. vasario 5 d.

dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius

(93/197/EEB)

(OL L 086 1993.4.6, p. 16)

iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

 M1

KOMISIJOS SPRENDIMAS 93/344/EEB 1993 m. gegužės 17 d.

  L 138

11

9.6.1993

►M2

KOMISIJOS SPRENDIMAS 93/510/EEB 1993 m. rugsėjo 21 d.

  L 238

45

23.9.1993

 M3

KOMISIJOS SPRENDIMAS 93/682/EEB 1993 m. gruodžio 17 d.

  L 317

82

18.12.1993

 M4

KOMISIJOS SPRENDIMAS 94/453/EB 1994 m. birželio 29 d.

  L 187

11

22.7.1994

 M5

KOMISIJOS SPRENDIMAS 94/561/EB 1994 m. liepos 27 d.

  L 214

17

19.8.1994

 M6

KOMISIJOS SPRENDIMAS 95/322/EB 1995 m. liepos 25 d.

  L 190

9

11.8.1995

 M7

KOMISIJOS SPRENDIMAS 95/323/EB 1995 m. liepos 25 d.

  L 190

11

11.8.1995

 M8

KOMISIJOS SPRENDIMAS 95/536/EB 1995 m. gruodžio 6 d.

  L 304

49

16.12.1995

►M9

KOMISIJOS SPRENDIMAS 96/81/EB 1996 m. sausio 12 d.

  L 19

53

25.1.1996

►M10

KOMISIJOS SPRENDIMAS 96/82/EB 1996 m. sausio 12 d.

  L 19

56

25.1.1996

 M11

KOMISIJOS SPRENDIMAS 96/279/EB 1996 m. vasario 26 d.

  L 107

1

30.4.1996

►M12

KOMISIJOS SPRENDIMAS 97/10/EB 1996 m. gruodžio 12 d.

  L 3

9

7.1.1997

►M13

KOMISIJOS SPRENDIMAS 97/36/EB 1996 m. gruodžio 18 d.

  L 14

57

17.1.1997

 M14

KOMISIJOS SPRENDIMAS 97/160/EB 1997 m. vasario 14 d.

  L 62

39

4.3.1997

 M15

KOMISIJOS SPRENDIMAS 98/360/EB 1998 m. gegužės 18 d.

  L 163

44

6.6.1998

 M16

KOMISIJOS SPRENDIMAS 98/594/EB 1998 m. spalio 6 d.

  L 286

53

23.10.1998

 M17

KOMISIJOS SPRENDIMAS 1999/228/EB 1999 m. kovo 5 d.

  L 83

77

27.3.1999

 M18

KOMISIJOS SPRENDIMAS 1999/236/EB 1999 m. kovo 17 d.

  L 87

13

31.3.1999

►M19

KOMISIJOS SPRENDIMAS 1999/252/EB 1999 m. kovo 26 d.

  L 96

31

10.4.1999

 M20

KOMISIJOS SPRENDIMAS 1999/613/EB 1999 m. rugsėjo 10 d.

  L 243

12

15.9.1999

►M21

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2000/209/EB 2000 m. vasario 24 d.

  L 64

22

11.3.2000

 M22

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001/117/EB 2001 m. sausio 26 d.

  L 43

38

14.2.2001

 M23

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001/611/EB 2001 m. liepos 20 d.

  L 214

49

8.8.2001

►M24

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001/619/EB 2001 m. liepos 25 d.

  L 215

55

9.8.2001

►M25

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001/754/EB 2001 m. spalio 23 d.

  L 282

81

26.10.2001

►M26

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001/766/EB 2001 m. spalio 25 d.

  L 288

50

1.11.2001

►M27

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2001/828/EB 2001 m. lapkričio 23 d.

  L 308

41

27.11.2001

►M28

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2002/635/EB 2002 m. liepos 31 d.

  L 206

20

3.8.2002

►M29

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2002/841/EB 2002 m. spalio 24 d.

  L 287

42

25.10.2002

 M30

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2003/541/EB 2003 m. liepos 17 d.

  L 185

41

24.7.2003

►M31

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2004/117/EB 2004 m. sausio 19 d.

  L 36

20

7.2.2004

►M32

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2004/241/EB 2004 m. kovo 5 d.

  L 74

19

12.3.2004

►M33

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1792/2006 2006 m. spalio 23 d.

  L 362

1

20.12.2006

►M34

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2010/266/ES 2010 m. balandžio 30 d.

  L 117

85

11.5.2010

 M35

KOMISIJOS SPRENDIMAS 2010/463/ES 2010 m. rugpjūčio 20 d.

  L 220

74

21.8.2010

►M36

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 519/2013 2013 m. vasario 21 d.

  L 158

74

10.6.2013

►M37

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2013/718/ES 2013 m. gruodžio 4 d.

  L 326

49

6.12.2013

►M38

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2014/332/ES 2014 m. birželio 4 d.

  L 167

52

6.6.2014

►M39

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/1009 Tekstas svarbus EEE 2015 m. birželio 24 d.

  L 161

22

26.6.2015

►M40

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/1899 Tekstas svarbus EEE 2016 m. spalio 26 d.

  L 293

42

28.10.2016


iš dalies keičiamas:

 A1

AKTAS dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo sąlygų ir Sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų

  C 241

21

29.8.1994

►A2

AKTAS dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų

  L 236

33

23.9.2003




▼B

KOMISIJOS SPRENDIMAS

1993 m. vasario 5 d.

dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius

(93/197/EEB)



1 straipsnis

Nepažeisdamos Sprendimo 92/160/EEB, valstybės narės leidžia importuoti registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius, kurie:

— yra iš trečiųjų šalių, išvardytų I priede, ir

— atitinka reikalavimus, nustatytus atitinkamo pavyzdžio gyvūno sveikatos pažymėjime, pateiktame II priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

▼M34




I PRIEDAS

A   sanitarinė grupė ( 1 )

Šveicarija (CH), Falklando salos (FK), Grenlandija (GL), Islandija (IS).

B   sanitarinė grupė (1) 

Australija (AU), Baltarusija (BY), ►M36  ————— ◄ Kirgizija ( 2 ) ( 3 ) (KG), Juodkalnija (ME), Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija ( 4 ) (MK), Naujoji Zelandija (NZ), Serbija (RS), Rusija (2)  (RU), Ukraina (UA).

▼M38

C    sanitarinė grupė (1) 

Kanada (CA), Kinija (2)  (3)  (CN), Honkongas (3)  (HK), Indija (2)  (3)  (IN), Japonija (3)  (JP), Korėjos Respublika (3) ) (KR), Makao ( (3)  (MO), Malaizija (pusiasalis) (3)  (MY), Singapūras (3)  (SG), Tailandas (3)  (TH), Jungtinės Amerikos Valstijos (US).

▼M37

D   sanitarinė grupė (1) 

Argentina (AR), Barbadosas (3)  (BB), Bermudai (3)  (BM), Bolivija (3)  (BO), Brazilija (2)  (3)  (BR), Čilė (CL), Kuba (3)  (CU), Jamaika (3)  (JM), Meksika (2)  (MX), Peru (2)  (3)  (PE), Paragvajus (PY), Urugvajus (UY).

▼M39

E sanitarinė grupė (1) 

▼M40

Jungtiniai Arabų Emyratai (3)  (AE), Bahreinas (3)  (BH), Alžyras (DZ), Egiptas (2)  (3)  (EG), Izraelis ( 5 ) (IL), Jordanija (3)  (JO), Kuveitas (3)  (KW), Libanas (3)  (LB), Marokas (MA), Mauricijus (3)  (MU), Omanas (3)  (OM), Kataras (3)  (QA), Saudo Arabija (2)  (3)  (SA), Tunisas (TN), Turkija (2)  (3)  (TR)

▼M34

F   sanitarinė grupė (1) 

Pietų Afrika (2)  (3)  (ZA).

G   sanitarinė grupė (1) 

Sen Pjeras ir Mikelonas (PM)

▼B




II PRIEDAS

A.

Sveikatos pažymėjimas registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importui iš trečiųjų šalių, priskirtų A grupei.

B.

Sveikatos pažymėjimas registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importui iš trečiųjų šalių, priskirtų B grupei.

C.

Sveikatos pažymėjimas registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importui iš trečiųjų šalių, priskirtų C grupei.

D.

Sveikatos pažymėjimas registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importui iš trečiųjų šalių, priskirtų D grupei.

E.

Sveikatos pažymėjimas registruotų arklinių bei veislinių ir produkcinių arklinių importui iš trečiųjų šalių, priskirtų E grupei.

▼M12

F.

Sveikatos sertifikatas laikinam registruotų arklių ir veislei arba produkcijai skirtų arklinių šeimos gyvūnų įvežimui iš F grupės trečiųjų šalių.

▼M25

G.

Sveikatos sertifikatas registruotų arklinių šeimos gyvūnų bei veislei ir produkcijai skirtų arklinių šeimos gyvūnų importui iš trečiųjų valstybių, priskirtų G grupei.

▼B

— A —

image ►(2) M26  
►(2) M34  

image ►(2) M2  
►(2) M9  

image ►(1) M13  

image ►(1) M19  

— B —

image ►(2) M33  
►(2) M34  

image ►(2) M2  
►(2) M9  

image

image ►(2) M19  
►(2) A2  

— C —

image ►(2) M21  
►(2) M34  

image ►(2) M2  
►(2) M9  

image ►(2) M38  

►(2) M27  

image ►(2) M19  
►(2) M21  

— D —

image ►(2) M24  
►(2) M34  

image ►(2) M2  
►(2) M9  

image ►(1) M10  

image ►(1) M19  

— E —

image ►(2) A2  
►(2) M34  

image ►(1) M28  

image ►(3) M28  
►(3) M29  
►(3) M29  

image ►(2) M19  
►(2) M28  

▼M31

image ►(1) M34  

image ►(1) M32  

image

image

image

image

image

image

image

image

image



( 1 ) Sprendimo 2004/211/EB I priedo 5 skiltyje nurodyta sanitarinė grupė.

Šiai sanitarinei grupei priskirtos trečiosios šalys, teritorijos arba jų dalys naudoja sveikatos sertifikatą su ta pačia raide, kaip nurodyta šio sprendimo II priede.

( 2 ) Trečiosios šalies arba teritorijos dalis pagal Direktyvos 90/426/EEB 13 straipsnio 2 dalies a punktą, kaip nurodyta Sprendimo 2004/211/EB I priedo 3 ir 4 skiltyse.

( 3 ) Tik registruoti arkliai.

( 4 ) Laikinasis kodas neturi įtakos galutiniam šalies pavadinimui, kuris bus suteiktas pasibaigus šiuo metu Jungtinėse Tautose vykstančioms deryboms.

( 5 ) Toliau suprantamas kaip Izraelio valstybė, neįskaitant nuo 1967 m. birželio mėn. Izraelio administracijos kontroliuojamų teritorijų, t. y. Golano aukštumų, Gazos Ruožo, Rytų Jeruzalės ir likusios Vakarų Kranto dalies.