GEMENSAM STÅNDPUNKT av den 17 december 1996 fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende undantag från embargot mot Irak (96/741/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FASTSTÄLLT FÖLJANDE GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J.2 i detta,

med beaktande av resolutionerna 660, 661, 666, 670 (1990) och 687 (1991), antagna av Förenta nationernas säkerhetsråd, och

med beaktande av resolution 986 (1995), antagen av Förenta nationernas säkerhetsråd den 14 april 1995, och samförståndsavtalet mellan Irak ock Förenta nationernas generalsekreterare av den 20 maj 1996 om genomförandet av den resolutionen.

HÄRIGENOM FASTSTÄLLS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inom ramen för det embargo som har införts mot Irak i enlighet med bestämmelserna i resolutionerna 660, 661, 666, 670 (1990) och 687 (1991), som antagits av Förenta nationernas säkerhetsråd, tillåts undantag i enlighet med bestämmelserna i resolution 986 (1995), antagen av Förenta nationernas säkerhetsråd den 14 april 1995, enligt det samförståndsavtal av den 20 maj 1996 mellan Irak och Förenta nationernas generalsekreterare som avses i punkt 13 i den resolutionen och enligt de förfaranden som har fastställts av den kommitté som inrättades genom resolution 661 (1990).

Artikel 2

Denna gemensamma ståndpunkt träder i kraft samma dag som den antas.

Den skall offentliggöras i den officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 17 december 1996.

På rådets vägnar

I. YATES

Ordförande