Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 1995. - Christina Kik vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio. - Yhteisön tavaramerkeistä annettu asetus (EY) N:o 40/94 - Kielet - Kanteen tutkimatta jättäminen ilmeisistä syistä. - Asia T-107/94.
Oikeustapauskokoelma 1995 sivu II-01717
1 Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Näitä suoraan ja erikseen koskevat säädökset - Yhteisön tavaramerkin hankkimisen mahdollistava yhden ainoan menettelyn kielijärjestelmän käyttöön ottamista koskeva säännös - Tavaramerkkiasioita hoitavan asiamiehen nostama kanne - Tutkimatta jättäminen
(EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetuksen N:o 40/94 115 artikla)
2 Oikeudenkäyntimenettely - Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytykset - Oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin takaaminen kaikille henkilöille
(Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artikla)
3 Yhteisön tavaramerkeistä annetun neuvoston asetuksen N:o 40/94 115 artiklalla, jossa otetaan käyttöön yhden ainoan menettelyn kielijärjestelmä yhteisön tavaramerkin hankkimiseksi, on oikeusvaikutuksia abstraktilla tavalla määritellyille henkilöryhmille, toisin sanoen henkilöille, jotka haluavat hankkia itselleen tai päämiehilleen yhteisön tavaramerkin.
Tästä seuraa, että sellainen kanne on jätettävä tutkimatta, jonka on nostanut luonnollinen henkilö, jota riidanalainen säädös koskee ainoastaan tavaramerkkiasioita hoitavan asiamiehen objektiivisessa ominaisuudessa samalla tavoin kuin kaikkia muita tavaramerkkiasioita hoitavia asiamiehiä, jotka ovat tähän asti olleet tai ovat voineet olla käytetyn kielen suhteen ammatinharjoittamisen osalta samassa asemassa.
4 Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklassa vahvistettu ja yhteisön oikeusjärjestyksessä tunnustettu oikeusperiaate, jonka mukaan kaikille taataan oikeudenmukainen oikeudenkäynti, ei estä määräämästä tietyistä kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytyksistä.