|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2026/902 |
11.2.2026 |
Публикация на заявление за регистрация на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни
(C/2026/902)
След настоящата публикация органите на държава членка или на трета държава, или физическо или юридическо лице, което има законен интерес и е установено в трета държава или пребивава в нея, могат да подадат възражение до Комисията в съответствие с член 17 от Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета (1) в срок от три месеца от датата на настоящата публикация.
ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ
„Äpplen från Äppledalen“
ЕС №: PGI-SE-02969 — 21.6.2023 г.
ЗНП ( ) ЗГУ (X)
1. Наименование/наименования [на ЗНП или ЗГУ]
„Äpplen från Äppledalen“
2. Държава членка или трета държава
Швеция
3. Описание на селскостопанския продукт или храната
3.1. Вид на продукта
Клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени
Код по Комбинираната номенклатура
0808 10 — ябълки
3.2. Описание на продукта, за който се отнася наименованието от точка 1
Защитеното наименование „Äpplen från Äppledalen“ се отнася за ябълки (Malus domestica Borkh.) от следните сортове: Discovery, Elise, Gravensteiner, Ingrid-Marie, Rubinola и Santana, култивирани в Епледален.
Ябълките, предлагани на пазара под защитеното наименование „Äpplen från Äppledalen“, трябва да отговарят на търговските стандарти за ябълки от клас 1 и да притежават характерните особености на съответния сорт.
Размер:
Диаметър 55 – 85 mm
Форма:
|
Сорт |
Форма |
|
Discovery |
Ябълка със средни размери, с форма на сплесната сфера без видимо оребряване. Обиколката е кръгла. |
|
Elise |
Голяма, конусовидна/широка сплесната ябълка с ръбове ниско около чашката, които продължават в леко оребряване по целия плод. Обиколката е почти кръгла и леко ъгловата. |
|
Gravensteiner |
Голяма ябълка с форма, която варира значително. Различни издатини около чашечната ямичка, които продължават като ребра над плода към кухината на дръжката. Обиколката е ъгловата. |
|
Ingrid-Marie |
Ябълка със средни размери, с форма на сплесната сфера без оребряване. |
|
Rubinola |
Средно голяма закръглена ябълка, оформена като сплесната сфера/леко конусовидна и с ниско разположено, широко оребряване, което може да продължава частично надолу по дължина на плода. Обиколката е кръгла/леко ъгловата. |
|
Santana |
Средно голяма ябълка със заоблена конусовидна форма и ясно изразено, често широко оребряване, продължаващо по дължината на плода. Възможно е оребряването да създава известна асиметрия и едната страна да е по-висока от другата. Това допринася за характерната форма на плода. |
Epicarp:
|
Сорт |
Характеристика |
|
Discovery |
Матова/леко блестяща кора, средно дебела, устойчива на обработка. Зеленикавожълт/жълт цвят на фона. Слънчевата страна или по-голямата част от плода е с яркочервено оцветяване, което варира от непрекъснато до леки ивици. Петната по кората са малки, на зелен фон и със светло оцветяване. |
|
Elise |
Средна дебелина, леко лъскава, донякъде тръпчива. По повърхността може да има мрежа от ръжда. Лек, приятен аромат. Зеленикавожълт/жълт цвят на фона. Повечето плодове имат непрекъснато или леко раирано кафяво-червено оцветяване. |
|
Gravensteiner |
Тънка кора, лъскава, с жълт цвят на фона с подобен на пламък, малиноворозов цвят на ивици от слънчевата страна. |
|
Ingrid-Marie |
Средно дебела кора, матова с приятен аромат. Зелено-жълт фонов цвят след откъсване, жълт след узряване. По-голямата част от плода е покрита с равномерен тъмночервен цвят със синкав нюанс. |
|
Rubinola |
Средно дебела кора, леко лъскава. Силен, приятен аромат. Блед зелено-жълт фонов цвят след откъсване, жълт след узряване. По-голямата част от ябълката има гъсто разположени червени ивици и петна. |
|
Santana |
Дебела кора, леко лъскава. Покрива се с мазен слой при съхранение. Може да бъде леко тръпчива и да има следи от ръжда. Силен, приятен аромат. Зеленикавожълт/жълт цвят на фона. По-голямата част от плодовете имат цялостно топло червено оцветяване с леки нотки на по-тъмночервени ивици. Петната в оцветяването на кората са зеленикавосиви. |
Mesocarp:
|
Сорт |
Характеристика |
|
Discovery |
Кремавобяла, понякога розова. Хрупкава, сочна. Покафенява бавно. |
|
Elise |
Бледожълта, твърда, след което хрупкава, сочна. Покафенява леко или не покафенява изобщо. |
|
Gravensteiner |
Кремавобяла с жълти ивици. Хрупкава и сочна. |
|
Ingrid-Marie |
Кремавобяла с по-жълтеникав оттенък от слънчевата страна, твърда и след това хрупкава, сочна и сладка. Добър аромат. Покафенява бавно. |
|
Rubinola |
Жълта, твърда, сочна. Изобщо не покафенява. |
|
Santana |
Жълта, твърда и след това хрупкава. Много сочна. Почти не покафенява. |
Твърдост:
|
Сорт |
Твърдост при бране (kg/cm2) |
|
Discovery |
6,8 —8,5 |
|
Elise |
7,5 —9,5 |
|
Gravensteiner |
7,2 —8,2 |
|
Ingrid-Marie |
7,0 —9,4 |
|
Rubinola |
7,0 —8,5 |
|
Santana |
6,5 —7,8 |
|
Сорт |
Tитруема киселинност (g/l) |
Сладост (° Brix) |
|
Discovery |
5,0 —6,5 |
9,7 —11,3 |
|
Elise |
7,4 —8,7 |
8,5 —10,3 |
|
Gravensteiner |
8,0 —9,5 |
8,5 —10,5 |
|
Ingrid-Marie |
6,0 —7,5 |
12,6 —13,9 |
|
Rubinola |
7,0 —8,4 |
13,0 —14,5 |
|
Santana |
6,6 —7,8 |
12,0 —13,2 |
|
Сорт |
Вкус/аромат |
|
Discovery |
Богат аромат. Сладък вкус и средна киселинност. С вкус на ягоди и диви ягоди. Хладните нощи в биосферния резерват подсилват свежестта на вкуса и подчертават плодовите нотки, а слънчевите дни помагат да се създадат привлекателни цветови промени в кората и силно проникване на цвета в месестата част на плода. |
|
Elise |
Сладък вкус, доста висока киселинност. Добър аромат. С вкус на круша и мед. Този сорт вирее добре в стабилния климат на биосферния резерват. Меката есен и балансиращото температурите езеро Ветерн помагат на плодовете да узреят бавно, разгръщайки сложния си баланс между сладост и киселинност. Продължителният период на зреене позволява на този сорт да развие напълно крушоподобния си аромат, като същевременно осигурява сочността и запазва качествата на плода. |
|
Gravensteiner |
Силен аромат със свежа киселинност и дълъг послевкус. С вкус на портокали и червени горски плодове. Добре дренираните, богати на минерали склонове в биосферния резерват East Vättern Scarp Landscape подсилват завладяващия аромат и добавят нотка на танини, което прави сорта уникален за нашия район на култивиране. Уникалният микроклимат на района в близост до езерото Ветерн предпазва плодовете от ранните пролетни слани, което е благоприятно за чувствителния сорт Gravensteiner през сезона на растеж и помага да се осигурят надеждни и висококачествени реколти. |
|
Ingrid-Marie |
Интензивен аромат, вкус на мандарина, слива и нектарина. Пикантен вкус с канелени нотки. Умерена киселинност, висока сладост. Тъмночервената кора със сини отблясъци на този сорт се развива най-добре в биосферния резерват East Vättern Scarp Landscape благодарение на хладните нощи, които стимулират образуването на антоцианини (пигменти). |
|
Rubinola |
Сладък вкус и висока киселинност. Вкус на тропически плодове, ананас и маракуя. Сортът Rubinola вирее особено добре в биосферния резерват East Vättern Scarp Landscape поради дългия вегетационен сезон на района, а хладните нощи и дългите часове слънчева светлина спомагат за развитието на сложните му вкусови характеристики. Богатата на минерали подпочва играе роля в създаването на уникалния аромат на сорта Rubinola и неговия баланс между киселинност и сладост. Компактната кора на плода, развита в този микроклимат, го предпазва от нараняване и го запазва сочен до момента на консумация. |
|
Santana |
Сладък вкус с лека нотка на винена киселина. Приятен аромат с нотка на сладко грозде. Дългите топли нощи през лятото и хладните през есента забавят дишането на плода, като по този начин запазват неговата киселинност и водят до свеж, характерен вкусов профил. |
3.3. Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)
—
3.4. Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район
Всички етапи – от отглеждането до прибирането на реколтата от ябълките „Äpplen från Äppledalen“, трябва да се извършват в определения географски район, описан в точка 4.
3.5. Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование
За да се запазят характеристиките на ябълките „Äpplen från Äppledalen“ от прибирането на реколтата до разпространението и за да се осигури проследяемостта, ябълките трябва да се съхраняват в хладилни помещения и да се опаковат в производствената площ, описана в точка 4.
3.6. Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование
—
4. Кратко определение на географския район
Границите на производствената площ на ябълките „Äpplen från Äppledalen“ са: на запад – път E4 (според пътния план от януари 2022 г.), на север – линия от югозападния ъгъл на природния резерват Säbybranten (N 6416248 E 457528) до Толарп (N 6418496 E 461312) (SWEREF 99), на изток – линия от Толарп до Улвенсторп (N 6412592 E 464296) и на юг – линия от Улвенсторп до Брунсторп (виадуктът под E4; N 6409081 E 456692).
5. Връзка с географския район
Заявлението за регистрация на ЗГУ „Äpplen från Äppledalen“ се основава на връзката между характеристиките на продукта и географския район.
Отличителни характеристики, свързани с продукта
Ябълките „Äpplen från Äppledalen“ се характеризират с интензивен цвят и изразена киселинност на плода, балансирана с добре калибрирана сладост.
Ябълките „Äpplen från Äppledalen“ имат по-тънка кора от подобните сортове ябълки, отглеждани в по-южните части на Европа. Ръчната обработка на ябълките „Äpplen från Äppledalen“ гарантира, че те няма да бъдат наранени по време на бране, съхранение и опаковане, въпреки по-тънката им кора.
Благодарение на нашите собствени центрове за опаковане и близостта до търговец на едро ябълките „Äpplen från Äppledalen“ са сочни, когато стигнат до клиента.
За разлика от ябълките, внесени или произхождащи от други места, ябълките „Äpplen från Äppledalen“ не се парафинират или третират с химикали след прибиране на реколтата.
Връзка
Характеристиките на ябълките „Äpplen från Äppledalen“ зависят от специфичните природни условия на Äppledalen и знанията на производителите за това как да ги използват най-добре при култивиране на ябълките.
Епледален пресича биосферния резерват East Vättern Scarp Landscape (https://ostravatterbranterna.se ) от североизток на югозапад. Долината се спуска от най-високата точка на североизток до езерото Ветерн, петото по големина езеро в Европа. Географското местоположение и почвените условия на Епледален (глинеста, песъчлива почва, ледников речен седимент и морена с богати на хранителни вещества ивици основно габро, което лесно се раздробява), както и близостта му до езерото Ветерн създават пейзаж с мозайка от малки площи за култивиране с добри условия за дивите насекоми опрашители и отлични условия за отглеждане на ябълки със специалните характеристики на „Äpplen från Äppledalen“.
Северното местоположение на Äppeldalen осигурява много часове интензивна слънчева светлина по време на вегетационния сезон, като средната дневна температура варира от малко над 25 °C през деня до приблизително 5 °C през нощта. Северното местоположение осигурява и по-малко атаки от вредители (гъбички и насекоми), което намалява необходимостта от използване на продукти за растителна защита.
Близостта до голям водоем, езерото Ветерн, спомага югозападните ветрове, духащи от езерото към Äppeldalen, да се охлаждат, забавяйки сезона на цъфтеж на ябълковите дървета в период, когато има голям риск цветовете да се увредят от сланата. През есента югозападните ветрове се затоплят от водата на езерото Ветерн, което намалява риска от дебела нощна слана и удължава етапа на зреене на „Äpplen från Äppledalen“ през периода от годината, когато разликата между дневните и нощните температури е най-голяма.
Всички тези часове слънчево греене, силната светлина, дългият период на зреене и големите колебания в температурата през деня придават на ябълките „Äpplen från Äppledalen“ интензивен цвят, отчетлива плодова киселинност и балансирана сладост, както и по-тънка кора в сравнение със същите сортове, отглеждани в по-южните региони.
Например дългите топли и хладни нощи през есента в East Vättern Scarp Landscape забавят дишането на плодовете, като по този начин запазват киселинността на сорта Santana и водят до свеж, характерен вкусов профил. Добре дренираните, богати на минерали склонове в биосферния резерват East Vättern Scarp Landscape засилват завладяващия аромат и добавят нотка на танини, което прави сорта Gravensteiner уникален за нашия район на култивиране.
Тъмночервената кора със сини отблясъци на сорта Ingrid-Marie се може да се развие най-добре в биосферния резерват East Vättern Scarp Landscape благодарение на хладните нощи, които стимулират образуването на антоцианини (пигменти).
Характеристиките на „Äpplen från Äppledalen“ зависят от знанията на производителите за местните условия в пъстрия пейзаж на Епледален от малки площи за култивиране и от специфичните изисквания на всеки сорт по отношение на условията на култивиране, климата и почвените условия. Тези знания ръководят избора на място за култивиране на всеки отделен сорт и как се отглеждат растенията.
Отглеждането на „Äpplen från Äppledalen“ е сертифицирано за конкретния климат (IP Sigill, плодове и зеленчуци), така че има строги правила за торене, поливане и използване на продукти за растителна защита. Производителите трябва да докажат, че има нужда от торене, адаптирано към очакваното количество реколта с анализ на почвата. Също така производителите трябва да анализират наличието и количеството на насекоми вредители чрез вземане на проби, за да докажат необходимостта от контрол на вредителите.
Как производителите подрязват дърветата и степента, до която трябва да се поливат с вода от езерото Ветерн през сезона, се определя от изискванията на всеки сорт ябълки и местните условия.
За да получат максимално богата реколта от ябълки с присъщите на „Äpplen från Äppledalen“ характеристики, производителите защитават дивите опрашители, присъстващи на местата за култивиране, като запазват биологичното разнообразие и създават хотели за насекоми.
Ябълките с тънка кора изискват ръчна обработка от прибирането на реколтата до опаковането. За да се запазят характеристиките на ябълките „Äpplen från Äppledalen“, ябълките се берат ръчно и се съхраняват в склад със система ULO (Ultra-Low Oxygen), докато не бъдат опаковани ръчно за доставка до потребителите. Хладилното съхранение и опаковането гарантират, че сочните ябълки с присъщите на „Äpplen från Äppledalen“ характеристики могат да бъдат доставени до крайния потребител.
Препратка към публикуваната продуктова спецификация
(1) Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета от 11 април 2024 г. относно географските означения за вина, спиртни напитки и селскостопански продукти, както и за храните с традиционно специфичен характер и незадължителните термини за качество за селскостопанските продукти, за изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013, (ЕС) 2019/787 и (ЕС) 2019/1753 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1151/2012 (ОВ L, 2024/1143, 23.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/902/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)