C_202301358LT.000101.fmx.xml

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11318 - RENGO / MC / MCT / SUN-TOX)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(C/2023/1358)

2023 m. lapkričio 23 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„Rengo Co., Ltd.“ (toliau – „ Rengo “, Japonija) per jos patronuojamąją įmonę „Sun-Tox Co., Ltd.“ (toliau – „ Sun-Tox “, Japonija),

—	„Mitsui Chemicals, Inc.“ (toliau – MC, Japonija) per jos paronuojamąją įmonę „Mitsui Chemicals Tohcello, Inc.“ (toliau – MCT, Japonija).

Įmonės „Rengo“ ir MC įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės MCT, absorbavusios įmonę „Sun-Tox“, kontrolę.

Koncentracija vykdoma perduodant akcijas.

Įmonių verslo veikla:

—	Įmonė „ Rengo “ vykdo su pakavimu ir centrais susijusią veiklą šiose pagrindinėse veiklos srityse: kartono, gofruotosios pakuotės, sulankstomųjų dėžių, lanksčiosios pakuotės ir tvirtosios pakuotės.

—	Įmonė „ Sun-Tox “ gamina plastikinę plėvelę ir antrinę perdirbtą plėvelę. Pagrindiniai du jos produktai – orientuoto polipropileno (OPP) plėvelė ir liejamo polipropileno (CPP) plėvelė; jie, be kita ko, naudojami lanksčiajai pakuotei gaminti,

—

Įmonė MC gamina įvairias chemines medžiagas, tepalus ir dervas įvairioms reikmėms. Ji taip pat vykdo veiklą kitose pramonės šakose (pavyzdžiui, gyvenimo ir sveikatos priežiūros sprendimų, judumo sprendimų ir informacinių ir ryšių technologijų (IRT) sprendimų), kurios aptariamai siūlomai koncentracijai nėra aktualios,

—	Įmonė MCT gamina pakavimo plėveles ir lakštus, visų pirma OPP, CPP ir linijinio mažo tankio polietileno (LLDPE) plėveles,

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastinto tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11318 - RENGO / MC / MCT / SUN-TOX

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2) OL C 160, 2023 5 5, p. 1.