C_202301358HR.000101.fmx.xml

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11318 - RENGO / MC / MCT / SUN-TOX)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(C/2023/1358)

Komisija je 23. studenog 2023. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—	Rengo Co., Ltd. („ Rengo ”, Japan) preko svojeg društva kćeri Sun-Tox Co., Ltd. („ Sun-Tox ”, Japan),

—	Mitsui Chemicals, Inc. („ MC ”, Japan) preko svojeg društva kćeri Mitsui Chemicals Tohcello, Inc. („ MCT ”, Japan).

Poduzetnici Rengo i MC steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom MCT nakon što on preuzme poslovanje poduzetnika Sun-Tox.

Koncentracija se provodi prijenosom udjela.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—	Rengo posluje u području ambalaže s težištem na sljedećim ključnim područjima: karton, ambalaža od valovitog kartona, sklopive kartonske kutije, fleksibilna ambalaža i čvrsta ambalaža,

—	Sun-Tox se bavi proizvodnjom plastičnih folija i folija dobivenih sekundarnom preradom, a dva glavna proizvoda su mu usmjereni polipropilenski (OPP) film i lijevani polipropilenski (CPP) film, koji se koriste, među ostalim, u proizvodnji fleksibilne ambalaže,

—	MC proizvodi cijeli niz kemikalija, maziva i smola za različite primjene. Usto se bavi pružanjem rješenja u drugim sektorima koji nisu relevantni za predloženu koncentraciju, kao što su biološke znanosti i zdravstvena skrb, mobilnost te informacijske i komunikacijske tehnologije (IKT),

—	MCT se bavi proizvodnjom ambalažnih folija i listova, prvenstveno usmjerenih polipropilenskih filmova, lijevanih polipropilenskih filmova i filmova od linearnog polietilena niske gustoće (LLDPE).

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 o kontroli koncentracija između poduzetnika (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

Komisija poziva zainteresirane treće strane da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11318 - RENGO / MC / MCT / SUN-TOX

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2) SL C 160, 5.5.2023., str. 1.