C_202301358FI.000101.fmx.xml

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.11318 - RENGO / MC / MCT / SUN-TOX)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(C/2023/1358)

Komissio vastaanotti 23. marraskuuta 2023 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—	Rengo Co., Ltd. (Rengo, Japani), tytäryhtiönsä Sun-Tox Co., Ltd. (Sun-Tox, Japani) kautta

—	Mitsui Chemicals, Inc. (MC, Japani), tytäryhtiönsä Mitsui Chemicals Tohcello, Inc. (MCT, Japani) kautta.

Rengo ja MC hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä MCT sen jälkeen, kun se on sulauttanut itseensä Sun-Tox-liiketoiminnan.

Keskittymä toteutetaan siirtämällä osakkeita.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—	Rengo harjoittaa pakkauksiin liittyvää liiketoimintaa ja keskittyy seuraaviin päätuoteryhmiin: kartonki, aaltopahvi, taittolaatikot, joustavat pakkaukset ja erikoiskestävät pakkaukset,

—	Sun-Tox valmistaa muovikalvoja ja prosessoituja kalvoja. Sen kaksi tärkeintä tuotetta ovat orientoitu polypropeenikalvo (OPP) ja valettu polypropeenikalvo (CPP), joita käytetään muun muassa joustavien pakkausten valmistuksessa,

—	MC valmistaa monenlaisia kemikaaleja, voiteluaineita ja hartseja eri käyttötarkoituksiin. Se toimii myös muilla aloilla, joilla ei ole merkitystä ehdotetun keskittymän kannalta, kuten elämänlaatuun ja terveydenhuoltoon liittyvät ratkaisut, liikenneratkaisut ja tieto- ja viestintätekniset ratkaisut,

—	MCT valmistaa pakkauskalvoja ja -levyjä, erityisesti OPP-, CPP- ja lineaarisia pientiheyspolyeteenikalvoja (LLDPE).

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa tiettyjen keskittymien yksinkertaistetusta käsittelystä yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11318 - RENGO / MC / MCT / SUN-TOX

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2) EUVL C 160, 5.5.2023, s. 1.