C_202301358CS.000101.fmx.xml

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.11318 - RENGO / MC / MCT / SUN-TOX)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(C/2023/1358)

Komise dne 23. listopadu 2023 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	Rengo Co., Ltd. ( „Rengo“ , Japonsko) prostřednictvím jeho dceřiné společnosti Sun-Tox Co., Ltd. ( „Sun-Tox“ , Japonsko),

—	Mitsui Chemicals, Inc. ( „MC“ , Japonsko) prostřednictvím jeho dceřiné společnosti Mitsui Chemicals Tohcello, Inc. ( „MCT“ , Jaonsko).

Podniky Rengo a MC získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem MCT, poté co převzal obchodní činnosti podniku Sun-Tox.

Spojení se uskutečňuje převodem podílů.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—	podnik Rengo podniká v oblasti obalů a zaměřuje se na tyto hlavní oblasti podnikání – lepenka, vlnité obaly, skládané kartony, flexibilní obaly a těžké obaly,

—	podnik Sun-Tox se zabývá výrobou plastových fólií a druhotně zpracovaných fólií. Jeho dvěma hlavními produkty jsou orientovaná polypropylenová fólie (OPP) a litá polypropylenová fólie (CPP), které se používají mimo jiné při výrobě pružných obalů,

—	podnik MC působí v oblasti výroby široké škály chemických látek, maziv a pryskyřic pro různá použití. Působí rovněž v dalších odvětvích, která nejsou pro navrhované spojení relevantní, jako jsou životní styl a zdraví, mobilita a informační a komunikační technologie,

—	podnik MCT se zabývá výrobou obalových fólií a desek, zejména fólií z OPP, CPP a lineárního polyethylenu s nízkou hustotou.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.11318 - RENGO / MC / MCT / SUN-TOX

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2) Úř. věst. C 160, 5.5.2023, s. 1.