C_202301358BG.000101.fmx.xml

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11318 — RENGO / MC / MCT / SUN-TOX)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(C/2023/1358)

На 23 ноември 2023 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—	Rengo Co., Ltd. („ Rengo “, Япония) чрез дъщерното си дружество Sun-Tox Co., Ltd. („ Sun-Tox “, Япония),

—	Mitsui Chemicals, Inc. („ MC “, Япония) чрез дъщерното си дружество Mitsui Chemicals Tohcello, Inc. („ MCT “, Япония).

Rengo и MC ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятието MCT, придобило дружеството Sun-Tox.

Концентрацията се извършва посредством прехвърляне на дялове (акции).

Търговските дейности на въпросните предприятия са следните:

—	Rengo развива дейност, свързана с опаковъчни материали, и се съсредоточава върху следните основни сфери — картон, гофрирани опаковки, сгъваеми картонени изделия, гъвкави опаковки и опаковки за тежки товари,

—	Sun-Tox развива дейност в производството на пластмасово фолио и вторично обработено фолио. Двата основни продукта на дружеството са фолио от ориентиран полипропилен (OPP) и от лят полипропилен (CPP), които се използват, наред с други приложения, в производството на гъвкави опаковки,

—

MC развива дейност в производството на широка гама химикали, смазочни материали и смоли за различни приложения. Дружеството развива дейност и в други отрасли, които не са от значение за предложената концентрация, като например решения за живот и здравеопазване, решения за мобилност и решения в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ),

—	MCT развива дейност в производството на опаковъчни фолиа и листове, по-специално фолиа от OPP, CPP и линеен полиетилен с ниска плътност (LLDPE).

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростено разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11318 — RENGO / MC / MCT / SUN-TOX

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2) ОВ C 160, 5.5.2023 г., стр. 1.