EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 28.7.2025
COM(2025) 442 final
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU
o izvajanju pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov, prenesenega na Komisijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/792 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin in harmoniziranem indeksu cen stanovanjskih nepremičnin
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU
o izvajanju pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov, prenesenega na Komisijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/792 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin in harmoniziranem indeksu cen stanovanjskih nepremičnin
1.OZADJE
V skladu z Uredbo (EU) 2016/792 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin in harmoniziranem indeksu cen stanovanjskih nepremičnin () se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov (glej člen 10 o izvajanju prenosa pooblastila).
To pooblastilo zajema naslednje namene:
·spremembo Priloge I, da se zagotovi primerljivost harmoniziranih indeksov na mednarodni ravni v skladu s klasifikacijo Združenih narodov (ZN) individualne porabe sredstev po namenu uporabe (v nadaljnjem besedilu: COICOP) (člen 4(3));
·dodajanje postavk na seznam iz člena 4(4), prvi pododstavek;
·spremembo seznama iz člena 5(8), da se vključijo „igre na srečo“ v harmonizirani indeks cen življenjskih potrebščin (v nadaljnjem besedilu: HICP) in HICP po stalnih davčnih stopnjah (v nadaljnjem besedilu: HICP-CT).
Komisija mora pri izvajanju pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 10(2) Uredbe (EU) 2016/792 zagotoviti, da so ti akti utemeljeni in da se z njimi državam članicam ali dajalcem podatkov ne naloži znatno dodatno breme. V skladu s členom 10(2) mora Komisija v okviru pripravljalnega dela za delegirani akt ravnati v skladu s svojo običajno prakso in se posvetovati s strokovnjaki, vključno s strokovnjaki držav članic.
Nazadnje, v skladu s členom 10(5) mora Komisija takoj po sprejetju delegiranega akta o njem sočasno uradno obvestiti Evropski parlament in Svet.
2.PRAVNA PODLAGA
V skladu s členom 10(3) Uredbe (EU) 2016/792 se pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov prenese na Komisijo za obdobje petih let od 13. junija 2016. To pooblastilo se samodejno podaljšuje za obdobja petih let, razen če Evropski parlament ali Svet nasprotuje temu podaljšanju najpozneje tri mesece pred koncem vsakega obdobja.
Komisija mora pripraviti poročilo o prenosu pooblastila najpozneje devet mesecev pred koncem petletnega obdobja.
To poročilo izpolnjuje zadevno obveznost.
3.IZVAJANJE DELEGIRANEGA POOBLASTILA KOMISIJE
Komisija je leta 2020 izdala poročilo COM(2020) 354 final (), ki zajema prvo petletno obdobje uporabe pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 10(3) Uredbe (EU) 2016/792, in ugotovila, da se v tem obdobju pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov ni izvajalo.
V naslednjem obdobju je Komisija v skladu s samodejnim podaljšanjem prenosa pooblastila s sprejetjem Delegirane uredbe Komisije (EU) 2024/3159 () uporabila pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov, kot je bilo nanjo preneseno v skladu s členom 10(3) Uredbe (EU) 2016/792.
Z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2024/3159 je bila Uredba (EU) 2016/792 spremenjena, kot sledi:
·Priloga I „Evropska klasifikacija individualne potrošnje po namenu (ECOICOP)“ se posodobi v novo različico („ECOICOP, različica 2“) v skladu s pooblastilom, prenesenim na Komisijo na podlagi člena 4(3) Uredbe (EU) 2016/792, ter
·igre na srečo se vključijo v HICP in HICP-CT v skladu s pooblastilom, prenesenim na Komisijo na podlagi člena 5(8), drugi odstavek, Uredbe (EU) 2016/792.
Sprememba Priloge I k Uredbi (EU) 2016/792 je bila potrebna za zagotovitev primerljivosti harmoniziranih indeksov cen na mednarodni ravni po sprejetju COICOP Združenih narodov 2018 (). Sprememba omogoča uskladitev ECOICOP z revidiranim COICOP Združenih narodov, ki upošteva znatne spremembe v vzorcih potrošnje gospodinjstev od prvotnega COICOP Združenih narodov iz leta 1999.
Komisija je v posvetovanju s strokovnimi skupinami pripravila metodološke smernice, ki zagotavljajo zadostno stopnjo harmonizacije za izračunavanje podindeksa za igre na srečo. Zato je uporabila svoje pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 4(3) Uredbe (EU) 2016/792 za odstranitev iger na srečo iz tabele postavk, ki niso zajete v HICP, v skladu s členom 5(8) iste uredbe. Igre na srečo so zato zdaj vključene v HICP kot denarni izdatek za končno potrošnjo gospodinjstev.
Delegirani akt se bo začel uporabljati od referenčnega meseca januarja 2026.
Z vključitvijo iger na srečo v HICP in HICP-CT se preneseno pooblastilo za spremembo člena 5(8) prekliče, saj so bile spremembe, ki jih je omogočilo, že izvedene.
Sprememba klasifikacije lahko vpliva na skladnost med novo klasifikacijo in seznamom izvzetih postavk v tabeli iz člena 5(8). Zato bi bilo treba tabelo, kot je določeno v četrti preambuli Delegirane uredbe Komisije (EU) 2024/3159, v primeru razlik razumeti kot sklicevanje na spremenjeno klasifikacijo preostalih proizvodov iz tabele.
Za obravnavo stroškov in bremena za države članice, kot je določeno v členu 10(2) Uredbe (EU) 2016/792, je bila dodeljena finančna podpora iz splošnega proračuna EU v obliki nepovratnih sredstev, in sicer na podlagi predlogov držav članic in v skladu s potrebami po podpori spremembam, ki so potrebne v njihovih nacionalnih sistemih produkcije, da se omogoči prehod na novo klasifikacijo COICOP in pripravi na vključitev iger na srečo.
Državam članicam in dajalcem podatkov so bila dana na voljo tudi posebna priporočila o obravnavi iger na srečo (), da bi jih podprli pri izvajanju te spremembe.
Komisija se je o spremembah Uredbe (EU) 2016/792, ki so bile potrebne za ohranjanje visokih standardov statistične točnosti HICP, posvetovala s strokovnjaki držav članic, kot zahteva tretji odstavek člena 10(2) iste uredbe.
Sinergije so bile opažene tudi pri skupnem sprejemanju obeh sprememb.
Na splošno se bo z uporabo prenesenih pooblastil Komisije izboljšala ustreznost harmoniziranih indeksov cen, ki odražajo sedanje gospodarske strukture in najvišje statistične standarde.
4.ZAKLJUČEK
Komisija je s sprejetjem Delegirane uredbe Komisije (EU) 2024/3159 uporabila svoje pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 10 Uredbe (EU) 2016/792.
Komisija meni, da bi morala ohraniti prenesena pooblastila iz Uredbe (EU) 2016/792. Pooblastila za spremembo člena 4(4) Uredbe (EU) 2016/792 ali za nadaljnjo spremembo Priloge I ostajajo bistvena za obravnavanje prihodnjih potreb, ki izhajajo iz gibanja inflacije. Posledično se bodo izboljšali harmonizirani indeksi cen življenjskih potrebščin in harmoniziran indeks cen stanovanjskih nepremičnin, tako da bodo še naprej izpolnjevali visoke standarde kakovosti in primerljivosti.
Komisija poziva Evropski parlament in Svet, naj se seznanita s tem poročilom.