KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 28.7.2025
COM(2025) 442 final
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
dotyczące wykonywania uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych, powierzonych Komisji na mocy rozporządzenia (UE) 2016/792 w sprawie zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych oraz wskaźnika cen nieruchomości mieszkalnych
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
dotyczące wykonywania uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych, powierzonych Komisji na mocy rozporządzenia (UE) 2016/792 w sprawie zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych oraz wskaźnika cen nieruchomości mieszkalnych
1.KONTEKST
Na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/792 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych oraz wskaźnika cen nieruchomości mieszkalnych () Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych (zob. art. 10 dotyczący wykonywania przekazanych uprawnień).
Uprawnienie to dotyczy następujących celów:
·zmiana załącznika I, aby zapewnić porównywalność zharmonizowanych wskaźników na poziomie międzynarodowym zgodnie z ustaloną przez Organizację Narodów Zjednoczonych (ONZ) klasyfikacją spożycia indywidualnego według celu (COICOP) (art. 4 ust. 3);
·dodanie pozycji do wykazu w art. 4 ust. 4, akapit pierwszy;
·zmiana wykazu określonego w art. 5 ust. 8, aby włączyć gry losowe do zharmonizowanego indeksu cen konsumpcyjnych (HICP) i zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych przy stałych stawkach podatkowych (HICP-CT).
Wykonując uprawnienie do przyjmowania aktów delegowanych, Komisja musi zapewnić, zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/792, aby akty te były uzasadnione i nie nakładały znaczącego dodatkowego obciążenia na państwa członkowskie lub udzielające odpowiedzi jednostki organizacyjne. W art. 10 ust. 2 zobowiązano również Komisję do działania zgodnie ze swoją zwyczajową praktyką i prowadzenia konsultacji z ekspertami, w tym w państwach członkowskich, w ramach przygotowywania aktu delegowanego.
Zgodnie z art. 10 ust. 5 Komisja jest ponadto zobowiązana do równoczesnego przekazania aktu delegowanego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie niezwłocznie po jego przyjęciu.
2.PODSTAWA PRAWNA
Zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/792 uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych powierza się Komisji na okres pięciu lat od dnia 13 czerwca 2016 r. Uprawnienia zostają automatycznie przedłużone na okresy pięciu lat, chyba że Parlament Europejski lub Rada sprzeciwią się takiemu przedłużeniu nie później niż trzy miesiące przed końcem każdego okresu.
Komisja ma obowiązek sporządzenia sprawozdania dotyczącego korzystania z przekazania uprawnień nie później niż dziewięć miesięcy przed końcem każdego okresu pięciu lat.
Niniejsze sprawozdanie stanowi wypełnienie tego obowiązku.
3.WYKONYWANIE PRZEZ KOMISJĘ PRZEKAZANYCH UPRAWNIEŃ
W 2020 r. Komisja opublikowała sprawozdanie COM(2020) 354 final () obejmujące pierwszy okres pięcioletni korzystania z uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych na podstawie art. 10 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/792 i stwierdziła, że w okresie tym nie skorzystano z uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych.
W kolejnym okresie, zgodnie z automatycznym przedłużeniem przekazania uprawnień, Komisja skorzystała z uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych powierzonego jej na podstawie art. 10 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/792, przyjmując rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/3159 ().
Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2024/3159 zmieniono rozporządzenie (UE) 2016/792 w odniesieniu do:
·aktualizacji załącznika I „Europejska klasyfikacja spożycia indywidualnego według celu (ECOICOP)” przez zastąpienie go nową wersją („ECOICOP, wersja 2”), zgodnie z uprawnieniem powierzonym Komisji na podstawie art. 4 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/792; oraz
·włączenia gier losowych do HICP i HICP-CT, zgodnie z uprawnieniem powierzonym Komisji na podstawie art. 5 ust. 8, akapit drugi rozporządzenia (UE) 2016/792.
Zmiana załącznika I do rozporządzenia (UE) 2016/792 była wymagana, aby zapewnić porównywalność zharmonizowanych wskaźników cen na poziomie międzynarodowym po przyjęciu UN COICOP 2018 (). Zmiana umożliwia zachowanie spójności między ECOICOP a zmienioną UN COICOP, odzwierciedlając istotne zmiany struktury spożycia w sektorze gospodarstw domowych od ustanowienia pierwotnej UN COICOP w 1999 r.
Komisja, po przeprowadzeniu konsultacji z grupami ekspertów, sporządziła wytyczne metodyczne, zapewniając wystarczający stopień harmonizacji na potrzeby opracowania wskaźnika częściowego dla gier losowych. Z tego powodu skorzystała ze swojego uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych określonego w art. 4 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/792, aby usunąć gry losowe z tabeli pozycji wykluczonych z zakresu HICP zgodnie z art. 5 ust. 8 tego samego rozporządzenia. Gry losowe są zatem obecnie włączone do HICP jako część wydatków pieniężnych na spożycie w sektorze gospodarstw domowych.
Akt delegowany zacznie obowiązywać od miesiąca odniesienia, tj. stycznia 2026 r.
Wraz z włączeniem gier losowych do HICP i HICP-CT przekazane uprawnienia dotyczące zmiany art. 5 ust. 8 wygasają, gdyż możliwe dzięki nim zmiany zostały już przeprowadzone.
Zmiana klasyfikacji może mieć wpływ na spójność między nową klasyfikacją a wykazem pozycji wykluczonych znajdującym się w tabeli w art. 5 ust. 8. W związku z tym, jak określono w motywie czwartym rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2024/3159, w przypadku wystąpienia różnic tabelę należy rozumieć jako odnoszącą się do zmienionej klasyfikacji w przypadku pozostałych wymienionych produktów.
Aby uwzględnić koszty i obciążenie dla państw członkowskich, jak określono w art. 10 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/792, przyznano wsparcie finansowe z budżetu ogólnego UE w formie dotacji; podstawą tego były wnioski złożone przez państwa członkowskie i konieczne wsparcie wymaganych zmian w ich krajowych systemach produkcji, aby przeprowadzić przejście na nową klasyfikację COICOP oraz przygotować je na włączenie gier losowych.
Państwom członkowskim i respondentom udostępniono również konkretne zalecenia dotyczące traktowania gier losowych (), aby wspierać ich we wdrażaniu tej zmiany.
Zgodnie z wymogami art. 10 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (UE) 2016/792 zmiany tego rozporządzenia, uznane za niezbędne, aby utrzymać wysokie standardy dokładności statystycznej HICP, zostały omówione z ekspertami z państw członkowskich.
Stwierdzono również, że wspólne przyjęcie obu zmian doprowadzi do efektu synergii.
Ogólnie rzecz biorąc, skorzystanie przez Komisję z przekazanych uprawnień zwiększy istotność zharmonizowanych wskaźników cen, tak aby odzwierciedlały one obecne struktury gospodarcze i najwyższe standardy statystyczne.
4.WNIOSKI
Przyjmując rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/3159, Komisja skorzystała ze swojego uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych na podstawie art. 10 rozporządzenia (UE) 2016/792.
Komisja uznaje, że powinna zachować przekazane uprawnienia przewidziane w rozporządzeniu (UE) 2016/792. Uprawnienia do zmiany art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/792 lub do dalszej zmiany załącznika I pozostają istotne, aby zaspokajać przyszłe potrzeby związane ze zmianą inflacji. W wyniku tego poprawione zostaną zharmonizowane wskaźniki cen konsumpcyjnych i wskaźnik cen nieruchomości mieszkalnych, tak aby nadal spełniały one wysokie standardy pod względem jakości i porównywalności.
Komisja zwraca się do Parlamentu Europejskiego i Rady o zapoznanie się z niniejszym sprawozdaniem.