European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2024/528

9.2.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2024/528,

annettu 6 päivänä helmikuuta 2024,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2008 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse mainitun asetuksen 5 a artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen matkustusasiakirjaluettelon ja ilmoitustaulukon sisällyttämisestä VIS-järjestelmään

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja, pitkäaikaisia viisumeja ja oleskelulupia koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta (VIS-asetus) 9 päivänä heinäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2008 (1) ja erityisesti sen 5 a artiklan 3 kohdan,

on kuullut älykkäitä rajoja käsittelevää komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 767/2008 5 a artiklan 1 ja 2 kohdan nojalla viisumitietojärjestelmään (VIS) sisällytetään Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1105/2011/EU (2) vahvistettu luettelo ulkorajojen ylittämiseen oikeuttavista matkustusasiakirjoista, joihin voidaan liittää viisumi, jäljempänä ’matkustusasiakirjaluettelo’, sekä luetteloitujen matkustusasiakirjojen tunnustamista tai tunnustamatta jättämistä koskevat ilmoitukset, jäljempänä ’matkustusasiakirjataulukko’.

(2)

Saman säännöksen nojalla VIS-järjestelmä tarjoaa toiminnon päätöksen N:o 1105/2011/EU 4 artiklan mukaisten luetteloitujen matkustusasiakirjojen tunnustamista tai tunnustamatta jättämistä koskevan ilmoitustaulukon keskitettyä hallinnointia varten.

(3)

Lyhytaikaista viisumia koskevien hakemusten käsittelyprosessissa on pakollista tehdä hakuja matkustusasiakirjaluettelosta sekä luetteloitujen matkustusasiakirjojen tunnustamista tai tunnustamatta jättämistä koskevista ilmoituksista. Tällainen hakujen tekeminen VIS-järjestelmästä mahdollistaisi hakijan matkustusasiakirjan tunnustamisen automaattisen tarkastamisen.

(4)

Jäsenvaltioilla on päätöksen N:o 1105/2011/EU 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti edelleen toimivalta tunnustaa matkustusasiakirjat, joiden haltija voi saada viisumin ja ylittää ulkorajat.

(5)

Komission on päätöksen N:o 1105/2011/EU 5 artiklan mukaan määrä vastata edelleen matkustusasiakirjaluettelon päivittämisestä. Jäsenvaltioiden on määrä vastata edelleen kantansa ilmoittamisesta tällaisten asiakirjojen tunnustamiseen ja tunnustamatta jättämiseen. Sen vuoksi on tarpeen antaa jäsenvaltioille mahdollisuus ilmoittaa tietyn matkustusasiakirjan tunnustamistilannetta koskeva uusi kantansa ja päivittää sitä suoraan sekä muokata VIS-järjestelmään sisällytettyä luetteloitujen matkustusasiakirjojen tunnustamista tai tunnustamatta jättämistä koskevaa ilmoitustaulukkoa, jonka olisi näin ollen oltava jäsenvaltioiden ja yleisön saatavilla säännöllisesti päivitettävässä sähköisessä julkaisussa.

(6)

Jotta komissio saa ajantasaiset tiedot jäsenvaltioiden matkustusasiakirjataulukkoon tekemistä ilmoituksista, vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan Euroopan unionin viraston, jäljempänä ’eu-LISA’, olisi joka toinen viikko poimittava matkustusasiakirjataulukko VIS-järjestelmästä ja toimitettava se komissiolle sähköisessä muodossa.

(7)

Matkustusasiakirjaluettelon ja luetteloitujen matkustusasiakirjojen tunnustamista tai tunnustamatta jättämistä koskevien ilmoitusten sisällyttämisellä VIS-järjestelmään varmistettaisiin myös, että VIS-järjestelmä näyttää matkustusasiakirjan tunnustamistilannetta koskevan tuloksen automaattisesti asetuksen (EY) N:o 767/2008 9 a artiklan mukaisen hakemustiedostojen automaattisen käsittelyn jälkeen, mikä helpottaisi hakemuksen käsittelyä [ja sitä koskevan päätöksen tekemistä]. Tämä parantaisi nykyistä viisumimenettelyä, koska näin vältettäisiin se, että jäsenvaltio myöntää yhtenäisen lyhytaikaisen viisumin tunnustamattoman matkustusasiakirjan perusteella ja siitä seuraa hankaluuksia matkustajalle tämän saapuessa toiseen jäsenvaltioon, joka ei tunnusta kyseistä matkustusasiakirjaa.

(8)

Konsulaattien tai keskus- ja rajaviranomaisten työ helpottuisi, koska VIS-järjestelmän käsiteltyä hakemustiedostot automaattisesti tämä toiminto näyttäisi automaattisesti keskustasolla, onko tietty matkustusasiakirja tunnustettu vai ei tai sovelletaanko tunnustamiseen ehtoja.

(9)

Jotta rajavalvontaviranomaisten ja konsulaattihenkilöstön olisi helpompi tarkastaa matkustusasiakirja, eu-LISAn ja Euroopan raja- ja merivartioviraston olisi luotava yhteys luetteloitujen matkustusasiakirjojen tunnustamista tai tunnustamatta jättämistä koskevan VIS-järjestelmään sisällytetyn ilmoitustaulukon ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2020/493 (3) perustetun uuden aitojen ja väärennettyjen asiakirjojen sähköisen FADO-järjestelmän välille, kun järjestelmä on toiminnassa ja sisältää kuvia ja muita tietoja aidoista ja väärennetyistä asiakirjoista. FADO-järjestelmässä ei tulisi käsitellä operatiivisia henkilötietoja.

(10)

Koska Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/1134 (4) kehitetään Schengenin säännöstöä, Tanska on ilmoittanut Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 4 artiklan mukaisesti saattavansa asetuksen (EU) 2021/1134 osaksi kansallista lainsäädäntöään. Sen vuoksi tämä päätös sitoo Tanskaa.

(11)

Tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Irlanti ei osallistu. (5) Irlanti ei sen vuoksi osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin.

(12)

Islannin ja Norjan osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (6) ja jotka kuuluvat neuvoston päätöksen 1999/437/EY (7) 1 artiklan B kohdassa tarkoitettuun alaan.

(13)

Sveitsin osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (8) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan B kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2008/146/EY (9) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan.

(14)

Liechtensteinin osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisessä pöytäkirjassa Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (10) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan B kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2011/350/EU (11) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan.

(15)

Tämä päätös on vuoden 2003 liittymisasiakirjan 3 artiklan 2 kohdassa ja vuoden 2005 liittymisasiakirjan 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös.

(16)

Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (12) 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja hän on antanut lausuntonsa 9 päivänä maaliskuuta 2022.

(17)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat älykkäitä rajoja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Matkustusasiakirjataulukon hallinnointi

1.   eu-LISA sisällyttää VIS-järjestelmään päätöksessä N:o 1105/2011/EU vahvistetun luettelon ulkorajojen ylittämiseen oikeuttavista matkustusasiakirjoista, joihin voidaan liittää viisumi, jäljempänä ’matkustusasiakirjaluettelo’, sekä ilmoitukset luetteloitujen matkustusasiakirjojen tunnustamisesta tai tunnustamatta jättämisestä, jäljempänä ’matkustusasiakirjataulukko’.

2.   eu-LISA varmistaa, että 1 kohdassa tarkoitetussa VIS-järjestelmään sisällytetyssä matkustusasiakirjataulukossa luetellut asiakirjat vastaavat päätöksessä N:o 1105/2011/EU vahvistettua matkustusasiakirjaluetteloa.

3.   eu-LISA huolehtii matkustusasiakirjataulukon keskitetystä hallinnoinnista.

4.   Jäsenvaltioiden on päivitettävä viipymättä tietyn matkustusasiakirjan tunnustamistilannetta koskeva uusi kantansa muokkaamalla matkustusasiakirjataulukkoa suoraan VIS-järjestelmässä.

5.   eu-LISA poimii matkustusasiakirjataulukon VIS-järjestelmästä joka toinen viikko ja toimittaa sen komissiolle sähköisessä muodossa.

6.   VIS-järjestelmään sisällytetyn matkustusasiakirjataulukon tiedot asetetaan myös jäsenvaltioiden ja yleisön saataville säännöllisesti päivitettävässä sähköisessä julkaisussa.

2 artikla

Yhteys aitojen ja väärennettyjen asiakirjojen sähköiseen FADO-järjestelmään

eu-LISA ja Euroopan raja- ja merivartiovirasto luovat kuvien ja muiden aitoja ja väärennettyjä asiakirjoja koskevien tietojen osalta yhteyden VIS-järjestelmään sisällytetyn matkustusasiakirjataulukon ja uuden aitojen ja väärennettyjen asiakirjojen sähköisen FADO-järjestelmän välille, kun FADO-järjestelmä on otettu käyttöön asetuksen (EU) 2020/493 mukaisesti.

3 artikla

Voimaantulo ja soveltamispäivä

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan asetuksen (EU) 2021/1134 11 artiklassa säädetystä VIS-järjestelmän toiminnan alkamispäivästä.

Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 218, 13.8.2008, s. 60.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1105/2011/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, ulkorajojen ylittämiseen oikeuttavia matkustusasiakirjoja, joihin voidaan liittää viisumi, koskevasta luettelosta ja tämän luettelon vahvistamista varten luotavasta järjestelmästä (EUVL L 287, 4.11.2011, s. 9).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/493, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2020, aitojen ja väärennettyjen asiakirjojen sähköisestä FADO-järjestelmästä (False and Authentic Documents Online) ja neuvoston yhteisen toiminnan 98/700/YOS kumoamisesta (EUVL L 107, 6.4.2020, s. 1).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1134, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 767/2008, (EY) N:o 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 ja (EU) 2019/1896 muuttamisesta ja neuvoston päätösten 2004/512/EY ja 2008/633/YOS kumoamisesta viisumitietojärjestelmän uudistamiseksi (EUVL L 248, 13.7.2021, s. 11).

(5)  Tämä päätös ei kuulu Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2002/192/EY (EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20) säädettyjen toimenpiteiden soveltamisalaan.

(6)   EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36.

(7)  Neuvoston päätös 1999/437/EY, tehty 17 päivänä toukokuuta 1999, tietyistä Euroopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä (EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31).

(8)   EUVL L 53, 27.2.2008, s. 52.

(9)  Neuvoston päätös 2008/146/EY, tehty 28 päivänä tammikuuta 2008, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 53, 27.2.2008, s. 1).

(10)   EUVL L 160, 18.6.2011, s. 21.

(11)  Neuvoston päätös 2011/350/EU, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2011, Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä tehtävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta, siltä osin kuin kyse on tarkastusten poistamisesta sisärajoilta ja henkilöiden liikkumisesta rajojen yli (EUVL L 160, 18.6.2011, s. 19).

(12)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/528/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)