15.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 188/65


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1218 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Ιουλίου 2022

για την τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 όσον αφορά, αφενός, την έγκριση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για ορισμένα κράτη μέλη ή ζώνες αυτών σχετικά με ορισμένες καταγεγραμμένες νόσους και, αφετέρου, την έγκριση των προγραμμάτων εκρίζωσης για ορισμένες καταγεγραμμένες νόσους

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 3 και το άρθρο 36 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει κανόνες για συγκεκριμένες νόσους που απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής των εν λόγω κανόνων στις διάφορες κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα κράτη μέλη θεσπίζουν υποχρεωτικά προγράμματα εκρίζωσης για τις καταγεγραμμένες νόσους που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β) και προαιρετικά προγράμματα εκρίζωσης για τις καταγεγραμμένες νόσους που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού, και προβλέπει την έγκριση των προγραμμάτων αυτών από την Επιτροπή. Ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει επίσης την έγκριση ή την ανάκληση, από την Επιτροπή, του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για κράτη μέλη ή ζώνες ή διαμερίσματα αυτών όσον αφορά ορισμένες καταγεγραμμένες νόσους που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού.

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και καθορίζει τα κριτήρια για τη χορήγηση, τη διατήρηση, την αναστολή και την ανάκληση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για κράτη μέλη ή ζώνες ή διαμερίσματα αυτών, καθώς και τις απαιτήσεις για την έγκριση των υποχρεωτικών ή προαιρετικών προγραμμάτων εκρίζωσης για κράτη μέλη ή ζώνες ή διαμερίσματα αυτών.

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/620 της Επιτροπής (3) θεσπίζει κανόνες εφαρμογής για τις καταγεγραμμένες νόσους των ζώων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, όσον αφορά το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο και το καθεστώς μη εμβολιασμού ορισμένων κρατών μελών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, καθώς και την έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης για τις εν λόγω καταγεγραμμένες νόσους. Ειδικότερα, απαριθμεί στα παραρτήματά του τα κράτη μέλη ή τις ζώνες ή τα διαμερίσματα αυτών που έχουν καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο και παραθέτει επίσης τα υπάρχοντα εγκεκριμένα προγράμματα εκρίζωσης. Η μεταβαλλόμενη επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά ορισμένες νόσους καθιστά αναγκαία την απαρίθμηση νέων απαλλαγμένων από νόσο κρατών μελών ή ζωνών αυτών και την έγκριση ορισμένων προγραμμάτων εκρίζωσης που υποβάλλονται στην Επιτροπή.

(4)

Για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis, τη λοίμωξη από σύμπλεγμα Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae και M. tuberculosis) (MTBC), την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL), τη λοίμωξη από την ιογενή διάρροια των βοοειδών (BVD) και τη λοίμωξη από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού (ορότυποι 1-24) (BTV), διάφορα κράτη μέλη υπέβαλαν πρόσφατα στην Επιτροπή αίτηση για τη χορήγηση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο ή για την έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης για το σύνολο ή μέρος της επικράτειάς τους.

(5)

Για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis στα βοοειδή, η Ιταλία υπέβαλε στην Επιτροπή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι στην επαρχία Vibo Valentia της περιφέρειας Calabria και στην επαρχία Teramo της περιφέρειας Albruzzo πληρούνται οι όροι για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο οι οποίοι καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689. Επομένως, οι εν λόγω ζώνες θα πρέπει να καταχωριστούν στο μέρος I κεφάλαιο 1 του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 ως ζώνες απαλλαγμένες από τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis στα βοοειδή.

(6)

Για τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis στα προβατοειδή και τα αιγοειδή, η Ιταλία υπέβαλε στην Επιτροπή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι στην επαρχία Lecce της περιφέρειας Puglia πληρούνται οι όροι για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο οι οποίοι καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689. Επομένως, η εν λόγω ζώνη θα πρέπει να καταχωριστεί στο μέρος I κεφάλαιο 2 του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 ως ζώνη απαλλαγμένη από τη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis στα προβατοειδή και τα αιγοειδή.

(7)

Για τη λοίμωξη από MTBC, η Ιταλία υπέβαλε στην Επιτροπή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι στις επαρχίες Aquila, Chieti και Teramo της περιφέρειας Abruzzo, στην επαρχία Latina της περιφέρειας Lazio, στις επαρχίες Bari και Taranto της περιφέρειας Puglia και στην επαρχία Nuoro της περιφέρειας Sardinia πληρούνται οι όροι για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για τη λοίμωξη από MTBC, οι οποίοι καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689. Επομένως, οι εν λόγω ζώνες θα πρέπει να καταχωριστούν στο μέρος I του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 ως ζώνες απαλλαγμένες από τη λοίμωξη από MTBC.

(8)

Για τη λοίμωξη από την EBL, η Κροατία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για την έγκριση προγράμματος εκρίζωσης για την επικράτειά της. Ύστερα από εκτίμηση που διενέργησε η Επιτροπή, διαπιστώθηκε ότι η εν λόγω αίτηση συμμορφώνεται με τα κριτήρια που καθορίζονται στο μέρος II κεφάλαιο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 για την έγκριση των προγραμμάτων εκρίζωσης για την EBL. Συνεπώς, το εν λόγω κράτος μέλος θα πρέπει να περιληφθεί κατάλληλα στο μέρος II του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620, ως κράτος μέλος με εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης για την EBL.

(9)

Για τη λοίμωξη από BVD, η Δανία και η Γερμανία υπέβαλαν στην Επιτροπή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι σε ολόκληρη την επικράτεια της Δανίας και στα διοικητικά διαμερίσματα Ravensburg, Erding, Weilheim-Schongau, Oberallgäu και Fulda της Γερμανίας πληρούνται οι όροι για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από την BVD οι οποίοι καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689. Συνεπώς, το εν λόγω κράτος μέλος και οι εν λόγω ζώνες θα πρέπει να περιληφθούν κατάλληλα στο μέρος I του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620, ως κράτος μέλος και ζώνες με καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για την BVD.

(10)

Για τη λοίμωξη από την BVD, η Ιρλανδία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για την έγκριση προγράμματος εκρίζωσης για την επικράτειά της. Ύστερα από εκτίμηση που διενέργησε η Επιτροπή, διαπιστώθηκε ότι η εν λόγω αίτηση συμμορφώνεται με τα κριτήρια που καθορίζονται στο μέρος II κεφάλαιο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 για την έγκριση των προγραμμάτων εκρίζωσης για την BVD. Συνεπώς, το εν λόγω κράτος μέλος θα πρέπει να περιληφθεί κατάλληλα στο μέρος II του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620, ως κράτος μέλος με εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης για την BVD.

(11)

Για τη λοίμωξη από τον BTV, η Γερμανία υπέβαλε στην Επιτροπή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι για ολόκληρο το έδαφος των ομόσπονδων κρατών Baden-Württemberg, Hessen και Nordrhein-Westfalen πληρούνται οι όροι για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από τον BTV. Ύστερα από εκτίμηση που διενέργησε η Επιτροπή, διαπιστώθηκε ότι οι εν λόγω αιτήσεις συμμορφώνονται με τα κριτήρια που καθορίζονται στο μέρος II κεφάλαιο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 για τη χορήγηση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για τον BTV. Συνεπώς, οι εν λόγω ζώνες θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος I του παραρτήματος VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620, ως ζώνες με καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για τον BTV.

(12)

Ως εκ τούτου, τα παραρτήματα I, II, IV, VII και VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I, II, IV, VII και VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την επιτήρηση, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για ορισμένες καταγεγραμμένες και αναδυόμενες νόσους (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 211).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/620 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την έγκριση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο και του καθεστώτος μη εμβολιασμού ορισμένων κρατών μελών ή ζωνών ή διαμερισμάτων τους, όσον αφορά ορισμένες καταγεγραμμένες νόσους και την έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 131 της 16.4.2021, σ. 78).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I, ΙΙ, IV, VII και VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/620 τροποποιούνται ως εξής:

1.

Το παράρτημα Ι τροποποιείται ως εξής:

α)

το μέρος I τροποποιείται ως εξής:

i)

στο κεφάλαιο 1, η καταχώριση για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Κράτος μέλος

Έδαφος

«Ιταλία

Regione Abruzzo: Provincia di Pescara, Teramo

Regione Calabria: Provincia di Vibo Valentia

Regione Campania: Province di Avellino, Benevento, Napoli

Regione Emilia-Romagna

Regione Friuli Venezia Giulia

Regione Lazio

Regione Liguria

Regione Lombardia

Regione Marche

Regione Molise: Provincia di Campobasso

Regione Piemonte

Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce

Regione Sardegna

Regione Toscana

Regione Trentino – Alto Adige

Regione Umbria

Regione Valle d’Aosta

Regione Veneto»

ii)

το κεφάλαιο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

« ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2

Κράτη μέλη ή ζώνες αυτών με καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis και B. suis σε πληθυσμούς αιγοπροβάτων

Κράτος μέλος  ((*))

Έδαφος

Βέλγιο

Σύνολο της επικράτειας

Τσεχία

Σύνολο της επικράτειας

Δανία

Σύνολο της επικράτειας

Γερμανία

Σύνολο της επικράτειας

Εσθονία

Σύνολο της επικράτειας

Ιρλανδία

Σύνολο της επικράτειας

Ισπανία

Σύνολο της επικράτειας

Γαλλία

Région Auvergne et Rhône-Alpes

Région Bourgogne-Franche-Comté

Région Bretagne

Région Centre-Val de Loire

Région Corse

Région Grande Est

Région Hauts-de-France

Région Ile-de-France

Région Normandie

Région Nouvelle-Aquitaine

Région Occitanie

Région Pays de la Loire

Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

Ιταλία

Regione Abruzzo

Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza

Regione Campania: Provincia di Benevento

Regione Emilia-Romagna

Regione Friuli Venezia Giulia

Regione Lazio

Regione Liguria

Regione Lombardia

Regione Marche

Regione Molise

Regione Piemonte

Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto

Regione Sardegna

Regione Toscana

Regione Trentino – Alto Adige

Regione Umbria

Regione Valle d’Aosta

Regione Veneto

Κύπρος

Σύνολο της επικράτειας

Λετονία

Σύνολο της επικράτειας

Λιθουανία

Σύνολο της επικράτειας

Λουξεμβούργο

Σύνολο της επικράτειας

Ουγγαρία

Σύνολο της επικράτειας

Κάτω Χώρες

Σύνολο της επικράτειας

Αυστρία

Σύνολο της επικράτειας

Πολωνία

Σύνολο της επικράτειας

Πορτογαλία

Região Autónoma dos Açores

Ρουμανία

Σύνολο της επικράτειας

Σλοβενία

Σύνολο της επικράτειας

Σλοβακία

Σύνολο της επικράτειας

Φινλανδία

Σύνολο της επικράτειας

Σουηδία

Σύνολο της επικράτειας

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

Βόρεια Ιρλανδία

β)

το μέρος II τροποποιείται ως εξής:

i)

στο κεφάλαιο 1, η καταχώριση για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Κράτος μέλος

Έδαφος

«Ιταλία

Regione Abruzzo: Provincia dell’Aquila, di Chieti

Regione Basilicata

Regione Calabria: Provincia di Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria

Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno

Regione Molise: Provincia di Isernia

Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto

Regione Sicilia»

ii)

στο κεφάλαιο 2, η καταχώριση για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Κράτος μέλος

Έδαφος

«Ιταλία

Regione Basilicata

Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia

Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli

Regione Puglia: Provincia di Foggia

Regione Sicilia»

2.

το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

το μέρος I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΜΕΡΟΣ Ι

Κράτη μέλη ή ζώνες αυτών με καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για λοίμωξη από MTBC

Κράτος μέλος

Έδαφος

Βέλγιο

Σύνολο της επικράτειας

Τσεχία

Σύνολο της επικράτειας

Δανία

Σύνολο της επικράτειας

Γερμανία

Σύνολο της επικράτειας

Εσθονία

Σύνολο της επικράτειας

Ισπανία

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma del País Vasco

Comunidad Autónoma del Principado de Asturias

Γαλλία

Σύνολο της επικράτειας

Ιταλία

Regione Abruzzo

Regione Basilicata: Provincia di Matera

Regione Emilia-Romagna

Regione Friuli Venezia Giulia

Regione Lazio: Provincia di Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo

Regione Liguria

Regione Lombardia

Regione Marche: Provincia di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino

Regione Molise

Regione Piemonte

Regione Puglia: Provincia di Bari, Taranto

Regione Sardegna: Citta metropolitana di Cagliari, Provincia di Nuoro, Oristano, Sud Sardegna

Regione Toscana

Regione Trentino – Alto Adige

Regione Umbria

Regione Valle d’Aosta

Regione Veneto

Λετονία

Σύνολο της επικράτειας

Λιθουανία

Σύνολο της επικράτειας

Λουξεμβούργο

Σύνολο της επικράτειας

Ουγγαρία

Σύνολο της επικράτειας

Κάτω Χώρες

Σύνολο της επικράτειας

Αυστρία

Σύνολο της επικράτειας

Πολωνία

Σύνολο της επικράτειας

Πορτογαλία

Região Algarve: all distritos

Região Autónoma dos Açores except Ilha de São Miguel

Σλοβενία

Σύνολο της επικράτειας

Σλοβακία

Σύνολο της επικράτειας

Φινλανδία

Σύνολο της επικράτειας

Σουηδία

Σύνολο της επικράτειας»

β)

το μέρος II αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΜΕΡΟΣ II

Κράτη μέλη ή ζώνες αυτών με εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης για λοίμωξη από σύμπλεγμα MTBC

Κράτος μέλος  ((*))

Έδαφος

Βουλγαρία

Σύνολο της επικράτειας

Κροατία

Σύνολο της επικράτειας

Κύπρος

Σύνολο της επικράτειας

Ελλάδα

Σύνολο της επικράτειας

Ιρλανδία

Σύνολο της επικράτειας

Ιταλία

Regione Basilicata: Provincia di Potenza

Regione Calabria

Regione Campania

Regione Lazio: Provincia di Roma

Regione Marche: Provincia di Macerata

Regione Puglia: Provincia di Barletta-Adria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce

Regione Sardegna: Provincia di Sassari

Regione Sicilia

Μάλτα

Σύνολο της επικράτειας

Πορτογαλία

Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel

Região Autónoma da Madeira

Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu

Ρουμανία

Σύνολο της επικράτειας

Ισπανία

Comunidad Autónoma de Andalucía

Comunidad Autónoma de Aragón

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Navarra,

Comunidad Autónoma de Valencia

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

Βόρεια Ιρλανδία

3.

στο παράρτημα IV, το μέρος II αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΜΕΡΟΣ II

Κράτη μέλη ή ζώνες αυτών με εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης για την EBL

Κράτος μέλος

Έδαφος

Ημερομηνία αρχικής έγκρισης όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689

Κροατία

Σύνολο της επικράτειας

18 Ιουλίου 2022»

4.

στο παράρτημα VII, το μέρος I και το μέρος II αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΜΕΡΟΣ Ι

Κράτη μέλη ή ζώνες αυτών με καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο όσον αφορά την BVD

Κράτος μέλος

Έδαφος

Αυστρία

Σύνολο της επικράτειας

Δανία

Σύνολο της επικράτειας

Φινλανδία

Σύνολο της επικράτειας

Γερμανία

Bundesland Baden-Württemberg

Bundesland Bayern:

Οι ακόλουθες πόλεις και διοικητικά διαμερίσματα (Landkreis) στη διοικητική περιφέρεια (Regierungsbezirk) Oberbayern: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Erding, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein, Weilheim-Schongau

Οι ακόλουθες πόλεις και διοικητικά διαμερίσματα (Landkreis) στη διοικητική περιφέρεια (Regierungsbezirk) Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn

Οι ακόλουθες πόλεις και διοικητικά διαμερίσματα (Landkreis) στη διοικητική περιφέρεια (Regierungsbezirk) Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth

Οι ακόλουθες πόλεις και διοικητικά διαμερίσματα (Landkreis) στη διοικητική περιφέρεια (Regierungsbezirk) Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge

Οι ακόλουθες πόλεις και διοικητικά διαμερίσματα (Landkreis) στη διοικητική περιφέρεια (Regierungsbezirk) Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen

Οι ακόλουθες πόλεις και διοικητικά διαμερίσματα (Landkreis) στη διοικητική περιφέρεια (Regierungsbezirk) Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg

Οι ακόλουθες πόλεις και διοικητικά διαμερίσματα (Landkreis) στη διοικητική περιφέρεια (Regierungsbezirk) Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Rheinland-Pfalz

Bundesland Saarland

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Thüringen

Σουηδία

Σύνολο της επικράτειας

ΜΕΡΟΣ II

Κράτη μέλη ή ζώνες αυτών με εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης για την BVD

Κράτος μέλος

Έδαφος

Ημερομηνία αρχικής έγκρισης όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689

Γερμανία

Bundesland Bayern:

 

Οι ακόλουθες πόλεις και διοικητικά διαμερίσματα (Landkreis) στη διοικητική περιφέρεια (Regierungsbezirk) Oberbayern: Dachau

 

Οι ακόλουθες πόλεις και διοικητικά διαμερίσματα (Landkreis) στη διοικητική περιφέρεια (Regierungsbezirk) Niederbayern: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau

 

Οι ακόλουθες πόλεις και διοικητικά διαμερίσματα (Landkreis) στη διοικητική περιφέρεια (Regierungsbezirk) Schwaben: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu

Bundesland Berlin

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen

Bundesland Schleswig-Holstein

21 Φεβρουαρίου 2022

Ιρλανδία

Σύνολο της επικράτειας

18 Ιουλίου 2022»

5.

στο παράρτημα VIII, στο μέρος 1, η καταχώριση για τη Γερμανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Κράτος μέλος

Έδαφος

«Γερμανία

Bundesland Baden-Württemberg

Bundesland Bayern

Bundesland Berlin

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Schleswig-Holstein

Bundesland Thüringen»


((*))  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.»

((*))  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.»