2015.1.30.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 24/17


A BIZOTTSÁG (EU) 2015/144 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2015. január 28.)

az állatbetegségek elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó támogatási kérelmek és kifizetési kérelmek, valamint a velük kapcsolatos információk benyújtására vonatkozó eljárásoknak a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelő megállapításáról

(az értesítés a C(2015) 250. számú dokumentummal történt)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszerlánccal, az állategészségüggyel és állatjóléttel, valamint a növényegészségüggyel és a növényi szaporítóanyagokkal kapcsolatos kiadások kezelésére vonatkozó rendelkezések megállapításáról, a 98/56/EK, a 2000/29/EK és a 2008/90/EK tanácsi irányelv, a 178/2002/EK, a 882/2004/EK és a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 2009/128/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 66/399/EGK, a 76/894/EGK és a 2009/470/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 652/2014/EU (1) európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 36. cikke (5) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 652/2014/EU rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban a tagállamoknak támogatás ítélhető oda az I. mellékletben felsorolt állatbetegségek egyike előfordulásának megerősítését követően a járvány megfékezése érdekében hozott biztonsági intézkedésekre.

(2)

A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás biztosítása és a betegség elleni védekezésről való gyors tájékoztatás érdekében helyénvaló meghatározni a tagállamok számára támogatási kérelmeik és kifizetési kérelmeik benyújtásának határidejét, és rögzíteni a benyújtandó információkat. Különösen a tagállamoknál keletkezett kiadások első és aktualizált becslésének benyújtásáról kell rendelkezni.

(3)

Szükséges meghatározni a nemzeti valutaként nem eurót használó tagállamok kifizetési becslései és kérelmei összegének átváltásakor alkalmazandó árfolyamot.

(4)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Előzetes információk

A tagállamok e rendelet I. mellékletben felsorolt betegségek egyike előfordulásának hivatalos megerősítését követő 30 napon belül előzetes információval szolgálnak az érintett állatok és termékek kategóriáiról, valamint minden egyes kategória piaci értékéről az e határozat I. mellékletében található mintának megfelelő elektronikus fájl használatával.

Ezzel egyidejűleg a tagállamok ismertetik a folyamatban lévő és a tervezett intézkedéseket, valamint a kártérítés körébe tartozó állatok és termékek értékének kiszámítását meghatározó jogszabályokat.

2. cikk

Tájékoztatás a becsült költségekről

A betegség előfordulásának hivatalos megerősítését követő két hónapon belül a tagállamok a 652/2014/EU rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően nyújtják be a támogatási kérelmeiket az e határozat II. mellékletében meghatározott „Előzetes költségvetés” című minta használatával elektronikus fájl útján az alábbi tartalommal:

a)

a tulajdonosoknak fizetett becsült kártérítés a 652/2014/EU rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) és c) pontjában említettek szerint;

b)

a becsült működési költségek a 652/2014/EU rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) és d)–g) pontjában említettek szerint;

c)

adott esetben a betegség felszámolásához elengedhetetlen bármely egyéb költség a 652/2014/EU rendelet 8. cikke (1) bekezdésének h) pontja szerint, a megfelelő indoklás csatolásával.

Az 1. cikkben említett intézkedések ismertetését a támogatási kérelem részének kell tekinteni.

Az első bekezdésben említett információk benyújtását követően a tagállamok kéthavonta aktualizált információkat nyújtanak be az említett bekezdésben szereplő költségekről.

3. cikk

Kifizetési kérelmek

A finanszírozási döntésben meghatározott végső időpontot, vagy a betegség felszámolásának igazolását követő hat hónapon belül – közülük a korábban bekövetkező időpontban – a tagállamok a Bizottságnak a következőket nyújtják be:

a)

a keletkezett támogatható költségekre vonatkozó kifizetési kérelem, e határozat III. mellékletében meghatározott minta használatával elektronikus fájl útján;

b)

a költségeknek a kifizetési kérelmet alátámasztó részletezése a támogatható kiadások különböző kategóriáiban keletkezett és kifizetett költségekről szóló részletes információkkal, e határozat IV. mellékletében meghatározott minta használatával elektronikus fájl útján;

c)

technikai jelentés e határozat V. mellékletének megfelelően.

4. cikk

Átváltási árfolyam

Amennyiben a tagállam esetében keletkezett becsült költség vagy kiadás összegei eurótól eltérő valutában kerültek meghatározásra, az adott tagállam azt az Európai Központi Bank legfrissebb, a támogatás iránt a tagállam által benyújtott kérelem havának első napját megelőző átváltási árfolyamának alkalmazásával átváltja euróra.

5. cikk

Címzettek

Ennek a végrehajtási határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2015. január 28-án.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja


(1)   HL L 189., 2014.6.27., 1. o.


I. MELLÉKLET

ELŐZETES INFORMÁCIÓK AZ ÁLLATOK VAGY TERMÉKEK KATEGÓRIÁIRÓL AZ 1. CIKKNEK MEGFELELŐEN

Image 1

Szövege kép

II. MELLÉKLET

ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS A 2. CIKKNEK MEGFELELŐEN

Image 2

Szövege kép

Image 3

Szövege kép

III. MELLÉKLET

KIFIZETÉSI KÉRELEM A 3. CIKK a) PONTJÁNAK MEGFELELŐEN

Image 4

Szövege kép

Image 5

Szövege kép

IV. MELLÉKLET

RÉSZLETES INFORMÁCIÓK A KÖLTSÉGEKRŐL A 3. CIKK b) PONTJÁNAK MEGFELELŐEN

Image 6

Szövege kép

Image 7

Szövege kép

Image 8

Szövege kép

Image 9

Szövege kép

Image 10

Szövege kép

V. MELLÉKLET

A TECHNIKAI JELENTÉS TARTALMA A 3. CIKK c) PONTJÁNAK MEGFELELŐEN

A végleges jelentésnek legalább a következő információkat kell tartalmaznia:

1.

az intézkedések végrehajtásának kezdő és záró időpontja;

2.

a végrehajtott technikai intézkedések leírása a kulcsfontosságú adatokkal együtt;

3.

járványügyi térképek;

4.

a célok megvalósításának szintje és a technikai nehézségek;

5.

az epidemiológiai vizsgálatok eredményei;

6.

más lényeges epidemiológiai információk: mortalitás, morbiditás, az elhullott állatok és a pozitív állatok életkor szerinti megoszlása, talált léziók, vektorok jelenléte stb.