tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/2008 wat betreft de voorschriften voor het in de handel brengen van zendingen van Japanse oesters, bestemd voor lidstaten of delen daarvan waarvoor nationale maatregelen betreffende het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) zijn goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (1), en met name artikel 61, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 1251/2008 van de Commissie van 12 december 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft de voorwaarden en certificeringsvoorschriften voor het in de handel brengen en de invoer in de Gemeenschap van aquacultuurdieren en producten daarvan en tot vaststelling van een lijst van vectorsoorten (2) bevat voorschriften voor het in de handel brengen, waaronder veterinaire certificeringsvoorschriften, voor verplaatsingen van aquacultuurdieren naar gebieden waarvoor nationale maatregelen gelden die zijn goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU van de Commissie van 15 april 2010 tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren of wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad (3).
(2)
Sinds 2008 is er in verscheidene gebieden van Ierland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk sprake van een verhoogde sterfte onder Japanse oesters (Crassostrea gigas). De in 2009 uitgevoerde epidemiologische onderzoeken duiden erop dat een recent beschreven stam van het Ostreid herpesvirus-1 (OsHV-1), namelijk OsHV-1 μνar, bij deze verhoogde sterfte een belangrijke rol speelt.
(3)
Verordening (EU) nr. 175/2010 van de Commissie van 2 maart 2010 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft maatregelen ter bestrijding van de verhoogde mortaliteit bij oesters van de soort Crassostrea gigas in samenhang met de detectie van het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) (4) is vastgesteld om te voorkomen dat OsHV-1 μνar zich verder verspreidt. Bij die verordening, die tot en met 30 april 2011 van toepassing is, zijn maatregelen vastgesteld om de verspreiding van die ziekte tegen te gaan.
(4)
Besluit 2010/221/EU, zoals onlangs gewijzigd bij Besluit 2011/187/EU van de Commissie (5) staat de in bijlage III bij dat besluit vermelde lidstaten toe om voorschriften voor het in de handel brengen vast te stellen ten aanzien van verplaatsingen van Japanse oesters naar gebieden waarvoor goedgekeurde bewakingsprogramma’s gelden, om de insleep van OsHV-1 μνar in die gebieden te voorkomen. Met het oog op de duidelijkheid en vereenvoudiging van de wetgeving van de Unie moeten de desbetreffende voorschriften voor het in de handel brengen worden opgenomen in Verordening (EG) nr. 1251/2008.
(5)
Om de insleep van OsHV-1 μνar in lidstaten of delen daarvan die zijn opgenomen in bijlage III bij Besluit 2010/221/EU te voorkomen, moeten zendingen Japanse oesters die bestemd zijn voor kweek- of heruitzettingsgebieden of voor verzendingscentra, zuiveringscentra of soortgelijke bedrijven met het oog op menselijke consumptie, die in die lidstaten of delen daarvan worden binnengebracht, afkomstig zijn uit een gebied met een gelijkwaardige gezondheidsstatus.
(6)
Om ervoor te zorgen dat aan die voorschriften wordt voldaan, moeten dergelijke zendingen vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat met de nodige verklaringen.
(7)
Verordening (EG) nr. 1251/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8)
Er moet worden voorzien in overgangsmaatregelen om de lidstaten en het bedrijfsleven in staat te stellen de nodige maatregelen te nemen om aan de in deze verordening vastgestelde voorschriften te voldoen.
(9)
Om verdere verspreiding van OsHV-1 μνar te vermijden moet deze verordening onmiddellijk na het vervallen van Verordening (EU) nr. 175/2010 van toepassing worden.
(10)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1251/2008 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 1, onder b), ii), komt als volgt te luiden:
„ii)
aquacultuurdieren die bestemd zijn voor de kweek, heruitzettingsgebieden, „put and take”-visbedrijven, open siervisvoorzieningen of heruitzetting in het wild of voor verzendingscentra, zuiveringscentra of soortgelijke bedrijven met het oog op menselijke consumptie in lidstaten en delen daarvan waarvoor nationale maatregelen zijn goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU van de Commissie (*1);
Aan artikel 8 bis, lid 1, onder a), wordt het volgende punt iii) toegevoegd:
„iii)
bijlage III bij Besluit 2010/221/EU als zijnde onderworpen aan een bewakingsprogramma voor een of meer van de ziekten in de eerste kolom van die tabel;”.
3)
Het volgende artikel 8 ter wordt ingevoegd:
„Artikel 8 ter
Levende weekdieren die bestemd zijn voor verzendingscentra, zuiveringscentra of soortgelijke bedrijven met het oog op menselijke consumptie in lidstaten en delen daarvan waarvoor nationale maatregelen zijn goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU
1. Zendingen van levende weekdieren die bestemd zijn voor zuiveringscentra, verzendingscentra of soortgelijke bedrijven met het oog op menselijke consumptie, gaan vergezeld van een diergezondheidscertificaat dat is ingevuld volgens het model van deel B van bijlage II en de toelichting in bijlage V, indien de dieren:
a)
worden binnengebracht in lidstaten of delen daarvan die zijn opgenomen in de tweede en vierde kolom van de tabel in bijlage III bij Besluit 2010/221/EU als zijnde onderworpen aan een bewakingsprogramma voor een of meer van de ziekten in de eerste kolom van die tabel;
b)
behoren tot soorten die in deel C van bijlage II zijn opgenomen als soorten die vatbaar zijn voor de ziekte(n) waarvoor een bewakingsprogramma geldt overeenkomstig Besluit 2010/221/EU, als bedoeld onder a).
2. Zendingen van levende weekdieren als bedoeld in lid 1 moeten voldoen aan de veterinairrechtelijke voorschriften van het modeldiergezondheidscertificaat en de toelichting, als bedoeld in dat lid.
3. Dit artikel is niet van toepassing op zendingen die bestemd zijn voor verzendingscentra, zuiveringscentra of soortgelijke bedrijven die beschikken over een door de bevoegde autoriteit gevalideerd systeem voor de behandeling van effluenten dat:
a)
geënveloppeerde virussen inactiveert, of
b)
het risico van overdracht van ziekten naar natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau terugbrengt.”.
4)
Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
1. Voor een overgangsperiode tot en met 15 mei 2011 mogen zendingen van Japanse oesters, die vergezeld gaan van diergezondheidscertificaten die zijn afgegeven overeenkomstig deel A of B van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1251/2008 vóór de bij deze verordening aangebrachte wijzigingen, en een diergezondheidscertificaat overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EU) nr. 175/2010 in de handel worden gebracht, mits zij hun plaats van eindbestemming vóór die datum hebben bereikt.
2. Voor een overgangsperiode tot en met 1 juli 2012 mogen zendingen van aquacultuurdieren, die vergezeld gaan van diergezondheidscertificaten die zijn afgegeven overeenkomstig deel A of B van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1251/2008 vóór de bij deze verordening aangebrachte wijzigingen, verder in de handel gebracht worden, mits de veterinairrechtelijke verklaringen met betrekking tot OsHV-1 μνar in deel II van die certificaten niet van toepassing zijn en zij hun plaats van eindbestemming vóór die datum hebben bereikt.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2011.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Modeldiergezondheidscertificaat voor het in de handel brengen van aquacultuurdieren bestemd voor de kweek, heruitzetting, „put and take”-visbedrijven, open siervisvoorzieningen en heruitzetting in het wild
In de handel brengen van aquacultuurdieren bestemd voor de kweek, heruitzetting, „put and take”-visbedrijven, open siervisvoorzieningen en heruitzetting in het wild
II. Informatie over de gezondheid
II.a. Referentienummer certificaat
II.b.
II.1. Algemene voorschriften
Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de in deel I van dit certificaat bedoelde aquacultuurdieren:
II.1.1. hetzij (1)[binnen (1)(2)[72] (1) [24] [uur vóór de inlading zijn onderzocht en geen klinische ziekteverschijnselen vertoonden;]
hetzij (1)[in het geval van eieren en weekdieren, afkomstig zijn van een kwekerij of kweekgebied van weekdieren waar volgens de gegevens van de kwekerij of het kweekgebied van weekdieren geen aanwijzingen van ziekteproblemen zijn;]
hetzij (1)(3)[in het geval van wilde waterdieren, naar zijn/haar beste weten klinisch gezond zijn;]
II.1.2. niet zijn onderworpen aan enig verbod in verband met een onopgeloste verhoogde sterfte;
II.1.3. niet zijn bestemd om te worden vernietigd of geslacht in het kader van de uitroeiing van ziekten;
II.1.4. voldoen aan de in Richtlijn 2006/88/EG vastgestelde voorschriften inzake het in de handel brengen;
II.1.5. (1)[in het geval van weekdieren, zijn onderzocht door middel van een individuele visuele controle van elk deel van de zending, waarbij geen andere soorten weekdieren dan de in deel I van dit certificaat vermelde soorten zijn gevonden.]
II.2. (1)(4)(5)[Voorschriften voor soorten die vatbaar zijn voor virale hemorragische septikemie (VHS), infectieuze hematopoëtische necrose (IHN), infectieuze zalmanemie (ISA), koi-herpesvirus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae en/of wittevlekkenvirus
Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven bedoelde aquacultuurdieren:
hetzij (1)(6)[afkomstig zijn uit een lidstaat, gebied of compartiment die/dat overeenkomstig hoofdstuk VII van Richtlijn 2006/88/EG vrij verklaard is van (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[ISA] (1)[KHV] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[wittevlekkenvirus.]
hetzij (1)(5)(6)in het geval van wilde waterdieren, aan quarantaine zijn onderworpen overeenkomstig Beschikking 2008/946/EG.]]
Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven bedoelde aquacultuurdieren die moeten worden beschouwd als mogelijke vectoren van (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[ISA] (1)[KHV] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[wittevlekkenvirus] aangezien zij behoren tot de in kolom 2 opgenomen soorten en voldoen aan de voorwaarden van kolom 3 van de tabel in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1251/2008:
hetzij (1)(6)[afkomstig zijn uit een lidstaat, gebied of compartiment die/dat overeenkomstig hoofdstuk VII van Richtlijn 2006/88/EG vrij verklaard is van (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[ISA] (1)[KHV] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[wittevlekkenvirus.]
hetzij (1)(6)(7)[aan quarantaine zijn onderworpen overeenkomstig Beschikking 2008/946/EG.]]
i) worden gehouden onder omstandigheden, met inbegrip van de waterkwaliteit, die geen gevolgen voor hun gezondheidsstatus hebben;
ii) voor zover van toepassing, voldoen aan de algemene voorwaarden voor het vervoer van dieren, vastgesteld in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1/2005;
In de handel brengen van aquacultuurdieren bestemd voor de kweek, heruitzetting, „put and take”-visbedrijven, open siervisvoorzieningen en heruitzetting in het wild
II. Informatie over de gezondheid
II.a. Referentienummer certificaat
II.b.
II.4.2. de vervoerscontainer of het schip met leeftank vóór het laden schoon en ontsmet of nooit eerder gebruikt is, en
II.4.3. de zending wordt aangeduid met een leesbaar etiket aan de buitenkant van de container of, bij vervoer in een schip met leeftank, in het scheepsmanifest, met de in de vakken I.8 tot en met I.13 van deel I van dit certificaat bedoelde informatie en de volgende vermelding:
hetzij (1)[„(1)[Wilde] (1)[Vissen] (1)[Weekdieren] (1)[Schaaldieren] bestemd voor de kweek in de Europese Unie”],
hetzij (1)[„(1)[Wilde] (1)[Weekdieren] bestemd voor heruitzetting in de Europese Unie”],
hetzij (1)[„(1)[Wilde] (1)[Vissen] (1)[Weekdieren] (1)[Schaaldieren] bestemd voor „put and take”-visbedrijven in de Europese Unie”],
hetzij (1)[„(1)[Wilde] (1)[[Siervissen] (1)[Weekdieren voor sierdoeleinden] (1)[Schaaldieren voor sierdoeleinden] bestemd voor open siervisvoorzieningen in de Europese Unie”],
hetzij (1)[„(1)[Vissen] (1)[Weekdieren] (1)[Schaaldieren] bestemd voor heruitzetting in het wild in de Europese Unie”],
hetzij (1)[„(1)[Wilde] (1)[Vissen] (1)[Weekdieren] (1)[Schaaldieren] bestemd voor quarantaine in de Europese Unie”],
II.5. (1)(8)[Verklaring voor zendingen afkomstig uit een gebied waarvoor ziektebestrijdingsmaatregelen gelden, als bedoeld in de afdelingen 3 tot en met 6 van hoofdstuk V van Richtlijn 2006/88/EG
II.5.1. de hierboven bedoelde dieren afkomstig zijn uit een gebied waarvoor ziektebestrijdingsmaatregelen gelden in verband met (1)epizoötisch ulceratief syndroom (EUS)] (1)[epizoötische hematopoëtische necrose (EHN)] (1)[virale hemorragische septikemie (VHS)] (1)[infectieuze hematopoëtische necrose (IHN)] ((1)[infectieuze zalmanemie (ISA)] (1)[koi-herpesvirus (KHV)] (1)[Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus] (1)[Mikrocytos mackini] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[taura-syndroom] (1)[yellow-head-ziekte] (1)[wittevlekkenvirus] (1)(9)[de volgende nieuwe ziekte …];
II.5.2. de hierboven bedoelde dieren in de handel mogen worden gebracht overeenkomstig de vastgestelde bestrijdingsmaatregelen, en
II.5.3. de zending wordt aangeduid met een leesbaar etiket aan de buitenkant van de container of, bij vervoer in een schip met leeftank, in het scheepsmanifest, met de in de vakken I.8 tot en met I.13 van deel I van dit certificaat bedoelde informatie en de volgende vermelding:
„(1)[Wilde] (1)[Vissen] (1)[Weekdieren] (1)[Schaaldieren] afkomstig uit een gebied waarvoor ziektebestrijdingsmaatregelen gelden”.]
II.6. (1)(10)[Voorschriften voor soorten die vatbaar zijn voor voorjaarsviremie van de karper (SVC), bacterial kidney disease (BKD), infectieuze pancreatische necrose (IPN) en besmetting met Gyrodactylus salaris (GS)
Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven bedoelde aquacultuurdieren:
(1)[afkomstig zijn uit een lidstaat of deel daarvan:
a) waar van (1)[SVC] (1)[GS] (1)[BKD] (1)[IPN] aangifte bij de bevoegde autoriteit moet worden gedaan en meldingen van vermoede besmetting met de desbetreffende ziekte onmiddellijk door de bevoegde autoriteit moeten worden onderzocht;
b) waar alle aquacultuurdieren van voor de desbetreffende ziekte(n) vatbare soorten, die in die lidstaat of dat deel daarvan zijn binnengebracht, voldoen aan de voorschriften van punt II.6. van dit certificaat;
c) waar de voor de desbetreffende ziekte(n) vatbare soorten niet tegen de desbetreffende ziekte(n) zijn gevaccineerd, en
In de handel brengen van aquacultuurdieren bestemd voor de kweek, heruitzetting, „put and take”-visbedrijven, open siervisvoorzieningen en heruitzetting in het wild
II. Informatie over de gezondheid
II.a. Referentienummer certificaat
II.b.
(d) (1)[die/dat, in het geval van (1)[IPN](1)[BKD], voldoet aan voorschriften inzake ziektevrije status, die gelijkwaardig zijn aan die van hoofdstuk VII van Richtlijn 2006/88/EG.]
en/of (1)[die/dat, in het geval van (1)[SVC] (1)[GS], voldoet aan de voorschriften inzake ziektevrije status die zijn vastgesteld in de desbetreffende OIE-norm;]
en/of (1)[die/dat, in het geval van (1)[SVC] (1)[IPN] (1) [BKD], een afzonderlijke kwekerij omvat die onder het toezicht van de bevoegde autoriteit:
i) is leeggemaakt, gereinigd en ontsmet, en stilgelegd gedurende ten minste zes weken;
ii) is voorzien van nieuw uitgezette dieren afkomstig uit gebieden die door de bevoegde autoriteit vrij van de desbetreffende ziekte zijn verklaard;]]
en/of (1)[in het geval van wilde waterdieren die vatbaar zijn (1)[SVC] (1)[IPN] (1) [BKD], aan quarantaine zijn onderworpen onder voorwaarden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die van Beschikking 2008/946/EG;]
en/of (1)[in het geval van zendingen waarop GS-voorschriften van toepassing zijn, onmiddellijk voordat zij in de handel zijn gebracht, gedurende een ononderbroken periode van ten minste 14 dagen zijn gehouden in water met een zoutgehalte van ten minste 25 promille en dat gedurende die periode geen andere levende waterdieren van de voor GS vatbare soorten zijn binnengebracht;]
en/of (1)[in het geval van bevruchte viseieren waarop GS-voorschriften van toepassing zijn, zijn ontsmet met een methode waarvan is aangetoond dat zij doeltreffend tegen GS is.]]
II.7 (1)(11)[Voorschriften voor soorten die gevoelig zijn voor OsHV-1 μνar
Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven bedoelde aquacultuurdieren:
(1)[afkomstig zijn uit een lidstaat of compartiment:
a) waar van OsHV-1 μνar bij de bevoegde autoriteit aangifte moet worden gedaan en meldingen van vermoede infecties met die ziekte onmiddellijk door de bevoegde autoriteit moeten worden onderzocht,
b) waar alle aquacultuurdieren van voor OsHV-1 μνar vatbare soorten die in die lidstaat of dat compartiment zijn binnengebracht, voldoen aan de voorschriften van punt II.7 van dit certificaat;
c) (1)[die/dat voldoet aan voorschriften inzake ziektevrije status die gelijkwaardig zijn aan die van hoofdstuk VII van Richtlijn 2006/88/EG;]
en/of (1)[waarvoor, indien de zendingen bestemd zijn voor een lidstaat of compartiment waarvoor een bij Besluit 2010/221/EU goedgekeurd programma geldt, ook een bij Besluit 2010/221/EU goedgekeurd bewakingsprogramma geldt; ]]
en/of (1)[aan quarantaine zijn onderworpen onder voorwaarden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die van Beschikking 2008/946/EG.]]
Opmerkingen
Deel I:
Vak I.12: gebruik, indien van toepassing, het vergunningsnummer van de kwekerij of het kweekgebied in kwestie. Kies „Overige” indien het wilde waterdieren betreft.
Vak I.13: gebruik, indien van toepassing, het vergunningsnummer van de kwekerij of het kweekgebied in kwestie. Kies „Overige” indien bestemd voor heruitzetting in het wild.
Vak I.19: de juiste GS-codes gebruiken: 0301, 0306, 0307, 030110 of 030270.
Vakken I.20 en I.31: vermeld het totale aantal.
Vak I.25: kies de optie „Fokken” indien bestemd voor de kweek, „Heruitzetting” indien bestemd voor heruitzetting, „Gezelschapsdieren” indien bestemd voor open siervisvoorzieningen, „Heruitzetting wild” indien bestemd voor heruitzetting in het wild, „Quarantaine” indien de aquacultuurdieren zijn bestemd voor een quarantainevoorziening en „Overige” indien bestemd voor „put and take”-visbedrijven.
Deel II:
(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.
(2) De optie „24 uur” geldt alleen voor zendingen van aquacultuurdieren die op grond van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1251/2008 vergezeld moeten gaan van een certificaat en die overeenkomstig de voorschriften voor het in de handel brengen van Richtlijn 2006/88/EG toestemming van de bevoegde autoriteiten hebben tot het verlaten van een gebied waarvoor de bestrijdingsbepalingen van hoofdstuk V, afdelingen 3 tot en met 6, van Richtlijn 2006/88/EG gelden, of van een lidstaat, gebied of compartiment waarvoor een uitroeiingsprogramma geldt dat is goedgekeurd overeenkomstig artikel 44, lid 2, van die richtlijn. In alle andere gevallen is de optie „72 uur” van toepassing.
In de handel brengen van aquacultuurdieren bestemd voor de kweek, heruitzetting, „put and take”-visbedrijven, open siervisvoorzieningen en heruitzetting in het wild
II. Informatie over de gezondheid
II.a. Referentienummer certificaat
II.b.
(3) Geldt alleen voor zendingen van aquacultuurdieren die in het wild zijn gevangen en onmiddellijk, zonder tijdelijke opslag, naar een kwekerij of een kweekgebied voor weekdieren worden vervoerd.
(4) Deel II.2 van dit certificaat geldt voor soorten die vatbaar zijn voor een of meer van de in de titel genoemde ziekten. Een lijst van vatbare soorten is opgenomen in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG.
(5) Zendingen van wilde waterdieren mogen in de handel worden gebracht ongeacht de voorschriften in deel II.2 van dit certificaat, indien zij bestemd zijn voor een quarantainevoorziening die voldoet aan de voorschriften van Beschikking 2008/946/EG.
(6) Met het oog op toelating tot een lidstaat, gebied of compartiment die/dat vrij verklaard is van VHS, IHN, ISA, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae of wittevlekkenvirus, of met een bewakings- of uitroeiingsprogramma dat overeenkomstig artikel 44, lid 1 of lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG is opgesteld, moet één van deze verklaringen worden gehandhaafd indien de zending soorten omvat die vatbaar zijn voor of vector zijn van de ziekte(n) waarvoor een ziektevrije status of een programma geldt. Gegevens over de ziektestatus van elke kwekerij en elk kweekgebied van weekdieren in de Unie zijn te vinden op: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
(7) Deel II.3 van dit certificaat geldt voor vectorsoorten van een of meer van de in de titel genoemde ziekten. Mogelijke vectorsoorten en de omstandigheden waaronder zendingen van deze soorten als zendingen van vectorsoorten moeten worden beschouwd, zijn opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1251/2008. Zendingen van mogelijke vectorsoorten mogen in de handel worden gebracht ongeacht de voorschriften in deel II.3, indien niet aan de voorwaarden in kolom 4 van de tabel in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1251/2008 wordt voldaan of indien zij bestemd zijn voor een quarantainevoorziening die voldoet aan de voorschriften van Beschikking 2008/946/EG.
(8) Deel II.5 van dit certificaat geldt voor zendingen van aquacultuurdieren die op grond van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1251/2008 vergezeld moeten gaan van een certificaat en die overeenkomstig de voorschriften voor het in de handel brengen van Richtlijn 2006/88/EG toestemming van de bevoegde autoriteiten hebben tot het verlaten van een gebied waarvoor de bestrijdingsbepalingen van hoofdstuk V, afdelingen 3 tot en met 6, van Richtlijn 2006/88/EG gelden, of van een lidstaat, gebied of compartiment waarvoor een uitroeiingsprogramma geldt dat is goedgekeurd overeenkomstig artikel 44, lid 2, van die richtlijn.
(9) Van toepassing wanneer maatregelen worden getroffen overeenkomstig artikel 41 van Richtlijn 2006/88/EG.
(10) Deel II.6 van dit certificaat is alleen van toepassing op zendingen, bestemd voor een lidstaat of deel daarvan die/dat als ziektevrij wordt beschouwd of waarvoor een programma is goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU wat SVC, BKD, IPN of GS betreft, indien de zending soorten omvat die in deel C van bijlage II zijn opgenomen als zijnde vatbaar voor de ziekte(n) waarvoor de ziektevrije status of het programma geldt.
Deel II.6 is ook van toepassing op zendingen van vissen van alle soorten, die afkomstig zijn uit wateren waar soorten aanwezig zijn die in deel C van bijlage II zijn opgenomen als soorten die vatbaar zijn voor besmetting met GS, wanneer die zendingen bestemd zijn voor een lidstaat of een deel daarvan, opgenomen in bijlage I bij Besluit 2010/221/EU als zijnde vrij van GS.
Zendingen van wilde waterdieren waarvoor voorschriften in verband met SVC, IPN en/of BKD gelden, mogen in de handel worden gebracht ongeacht de voorschriften in deel II.6 van dit certificaat indien zij bestemd zijn voor een quarantainevoorziening die voldoet aan de voorschriften van Beschikking 2008/946/EG.
(11) Deel II.7 van dit certificaat is alleen van toepassing op zendingen, bestemd voor een lidstaat die of compartiment dat als ziektevrij wordt beschouwd of waarvoor een programma is goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU wat OsHV-1 μνar betreft, indien de zending soorten omvat die in deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1251/2008 zijn opgenomen als zijnde vatbaar voor OsHV-1 μνar.
De voorschriften van punt II.7 gelden niet voor zendingen die bestemd zijn voor een quarantainevoorziening die voldoet aan voorschriften die ten minste gelijkwaardig zijn aan die van Beschikking 2008/946/EG.
Officiële dierenarts of officiële inspecteur
Naam (in blokletters):
Hoedanigheid en titel:
Lokale veterinaire eenheid:
Nummer van de LVE:
Datum:
Handtekening:
Stempel:
DEEL B
Modeldiergezondheidscertificaat voor het in de handel brengen van aquacultuurdieren of producten daarvan die bestemd zijn voor verdere verwerking, verzendingscentra, zuiveringscentra en soortgelijke bedrijven met het oog op menselijke consumptie
In de handel brengen van aquacultuurdieren of producten daarvan voor menselijke consumptie
II. Informatie over de gezondheid
II.a. Referentienummer certificaat
II.b.
II.1. Algemene voorschriften
Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de in deel I van dit certificaat bedoelde aquacultuurdieren:
II.1.1. voldoen aan de in Richtlijn 2006/88/EG van de Raad vastgestelde voorschriften inzake het in de handel brengen.
II.2. (1)(2)[Voorschriften voor soorten die vatbaar zijn voor virale hemorragische septikemie (VHS), infectieuze hematopoëtische necrose (IHN), infectieuze zalmanemie (ISA), koi-herpesvirus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae en/of wittevlekkenvirus
Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven bedoelde aquacultuurdieren of producten daarvan:
II.2.1. (1)afkomstig zijn uit een lidstaat, gebied of compartiment die/dat overeenkomstig hoofdstuk VII van Richtlijn 2006/88/EG vrij verklaard is van (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[ISA] (1)[KHV] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[wittevlekkenvirus].]
II.3.1. de hierboven bedoelde aquacultuurdieren of producten daarvan:
i) worden gehouden onder omstandigheden, met inbegrip van de waterkwaliteit, die geen gevolgen voor hun gezondheidsstatus hebben;
ii) voldoen, voor zover van toepassing, aan de algemene voorwaarden voor het vervoer van dieren die zijn vastgesteld in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad;
II.3.2. de vervoerscontainer of het schip met leeftank vóór het laden schoon en ontsmet of nooit eerder gebruikt is, en
II.3.3. de zending wordt aangeduid met een leesbaar etiket aan de buitenkant van de container of, bij vervoer in een schip met leeftank, in het scheepsmanifest, met de in de vakken I.8 tot en met I.13 van deel I van dit certificaat bedoelde informatie en de volgende vermelding:
„(1)[Vissen] (1)[Weekdieren] (1)[Schaaldieren] bestemd voor (1)[verdere verwerking] (1)[verzendingscentra of soortgelijke bedrijven] (1)[zuiveringscentra of soortgelijke bedrijven] met het oog op menselijke consumptie in de Europese Unie”.
II.4. (1)(3)[Verklaring voor zendingen afkomstig uit een gebied waarvoor ziektebestrijdingsmaatregelen gelden
II.4.1. hetzij (1)[de hierboven bedoelde dieren in de laatste 24 uur vóór de inlading zijn onderzocht en geen klinische ziekteverschijnselen vertoonden;]
hetzij (1)[in het geval van eieren en weekdieren, afkomstig zijn van een kwekerij of een kweekgebied van weekdieren waar volgens de gegevens van de kwekerij of het kweekgebied van weekdieren geen aanwijzingen van ziekteproblemen zijn;]
II.4.2. de hierboven bedoelde dieren afkomstig zijn uit een gebied waarvoor ziektebestrijdingsmaatregelen gelden in verband met (1)[epizoötisch ulceratief syndroom (EUS)] (1)[epizoötische hematopoëtische necrose (EHN) (1)[virale hemorragische septikemie (VHS)] (1)[infectieuze hematopoëtische necrose (IHN)] ] (1)[infectieuze zalmanemie (ISA)] (1)[koi-herpesvirus (KHV)] (1)[Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus] (1)[Mikrocytos mackini] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[taura-syndroom] (1)[yellow-head-ziekte]] (1)[wittevlekkenvirus] (1)(4)[de volgende nieuwe ziekte: …];
II.4.3. de hierboven bedoelde dieren in de handel mogen worden gebracht overeenkomstig de vastgestelde bestrijdingsmaatregelen, en
II.4.4. de zending wordt aangeduid met een leesbaar etiket aan de buitenkant van de container of, bij vervoer in een schip met een leeftank, in het scheepsmanifest, met de in de vakken I.8 tot en met I.13 van deel I van dit certificaat bedoelde informatie en de volgende vermelding:
„(1)[Vissen] (1)[Weekdieren] (1)[Schaaldieren] afkomstig uit een gebied waarvoor ziektebestrijdingsmaatregelen gelden”.]
II.5. (1)(5)[Voorschriften voor soorten die gevoelig zijn voor OsHV-1 μνar
Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven bedoelde aquacultuurdieren:
(1)[afkomstig zijn uit een lidstaat of compartiment:
a) waar van OsHV-1 μνar bij de bevoegde autoriteit aangifte moet worden gedaan en meldingen van vermoede infecties met die ziekte onmiddellijk door de bevoegde autoriteit moeten worden onderzocht;
In de handel brengen van aquacultuurdieren of producten daarvan voor menselijke consumptie
II. Informatie over de gezondheid
II.a. Referentienummer certificaat
II.b.
b) waar alle aquacultuurdieren van voor OsHV-1 μνar vatbare soorten die in die lidstaat of dat compartiment zijn binnengebracht, voldoen aan de voorschriften van punt II.5 van dit certificaat;
c) (1)[die/dat voldoet aan voorschriften inzake ziektevrije status die gelijkwaardig zijn aan die van hoofdstuk VII van Richtlijn 2006/88/EG;]
en/of (1)[waarvoor, indien de zendingen bestemd zijn voor een lidstaat of compartiment waarvoor een bij Besluit 2010/221/EU goedgekeurd programma geldt, ook een bij Besluit 2010/221/EU goedgekeurd bewakingsprogramma geldt;]]
hetzij (1)[aan quarantaine zijn onderworpen onder voorwaarden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die van Beschikking 2008/946/EG.]]
Opmerkingen
Deel I:
Vakken I.12 en I.13: gebruik, indien van toepassing, het vergunningsnummer van de kwekerij, het kweekgebied of het bedrijf in kwestie.
Vak I.19: de juiste GS-codes gebruiken: 0301, 0302, 030270, 0303, 0306 of 0307.
Vakken I.20 en I.31: vermeld het totale aantal.
Deel II:
(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.
(2) Deel II.2 van dit certificaat geldt voor soorten die vatbaar zijn voor een of meer van de in de titel genoemde ziekten. Een lijst van vatbare soorten is opgenomen in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG.
Met het oog op toelating tot een lidstaat, gebied of compartiment die/dat vrij verklaard is van VHS, IHN, ISA, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae of wittevlekkenvirus, of waarvoor een bewakings- of uitroeiingsprogramma geldt dat overeenkomstig artikel 44, lid 1 of 2, van Richtlijn 2006/88/EG is opgesteld, moet deze verklaring worden gehandhaafd indien de zending soorten bevat die vatbaar zijn voor de ziekte(n) waarvoor een ziektevrije status of een of meer programma’s gelden, tenzij de zending is bestemd voor verwerkingsbedrijven waaraan in overeenstemming met artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG een vergunning is verleend, of voor verzendingscentra, zuiveringscentra of soortgelijke bedrijven die beschikken over systemen voor de behandeling van effluenten waarmee de desbetreffende pathogenen worden geïnactiveerd, of waar het effluent andere soorten behandelingen ondergaat waardoor het risico van overdracht van ziekten naar de natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau wordt teruggebracht.
Gegevens over de ziektestatus van alle kwekerijen en alle kweekgebieden van weekdieren in de Europese Unie zijn te vinden op http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
(3) Deel II.4 van dit certificaat geldt voor zendingen van aquacultuurdieren en producten daarvan die op grond van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1251/2008 vergezeld moeten gaan van een certificaat en die overeenkomstig de voorschriften voor het in de handel brengen van Richtlijn 2006/88/EG toestemming van de bevoegde autoriteiten hebben tot het verlaten van een gebied waarvoor de bepalingen inzake bestrijding van hoofdstuk V, afdelingen 3 tot en met 6, van Richtlijn 2006/88/EG gelden, of van een lidstaat, gebied of compartiment waarvoor een uitroeiingsprogramma geldt dat is goedgekeurd overeenkomstig artikel 44, lid 2, van die richtlijn.
(4) Van toepassing wanneer maatregelen worden getroffen overeenkomstig artikel 41 van Richtlijn 2006/88/EG.
(5) Deel II.5 van dit certificaat is alleen van toepassing op zendingen, bestemd voor verzendingscentra, zuiveringscentra of soortgelijke bedrijven in lidstaten of compartimenten die als ziektevrij worden beschouwd of waarvoor een programma is goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU wat OsHV-1 μνar betreft, indien de zending soorten omvat die in deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1251/2008 zijn opgenomen als zijnde vatbaar voor OsHV-1 μνar.
De voorschriften van punt II.5 zijn niet van toepassing op zendingen die bestemd zijn voor verzendingscentra, zuiveringscentra of soortgelijke bedrijven die beschikken over een door de bevoegde autoriteit gevalideerd systeem voor de behandeling van effluenten dat geënveloppeerde virussen inactiveert of het risico van overdracht van ziekten naar de natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau terugbrengt.
Officiële dierenarts of officiële inspecteur
Naam (in blokletters):
Hoedanigheid en titel:
Lokale veterinaire eenheid:
Nummer van de LVE:
Datum:
Handtekening:
Stempel:
DEEL C
Lijst van soorten die vatbaar zijn voor ziekten waarvoor nationale maatregelen zijn goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU