*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 272/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 27ης Ιανουαρίου 1981

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2527/80 «περί ορισμένων τεχνικών μέτρων διατηρήσεως των αλιευτικών πόρων»

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2527/80 (1), και ιδίως το άρθρο 21,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η ισχύς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2527/80 περιορίσθηκε στις 31 Ιανουαρίου 1981 εν αναμονή της εφαρμογής άλλων μέτρων της πολιτικής της αλιείας·

ότι, εν τούτοις, επειδή το Συμβούλιο δεν έλαβε εγκαίρως αυτά τα μέτρα, πρέπει να παραταθεί η ισχύς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2527/80 για να μη διακυβευθεί η προστασία του βυθού των θαλασσών και η ισόρροπη εκμετάλλευση των πόρων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 22 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2527/80, η ημερομηνία της 31ης Ιανουαρίου 1981 αντικαθίσταται από αυτήν της 28ης Φεβρουαρίου 1981.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 1981·

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Ιανουαρίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. BRAKS

(1) ΕΕ αριθ. L 258 της 1. 10. 1980, σ. 1.