++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 272/81 DEL CONSIGLIO

del 27 gennaio 1981

recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 2527/80 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 2527/80 ( 1 ) , in particolare l ' articolo 21 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che , in attesa dell ' attuazione delle altre misure dalla politica della pesca , la durata di validità del regolamento ( CEE ) n . 2527/80 è stata limitata al 31 gennaio 1981 ;

considerando che il Consiglio non ha tuttavia adottato in tempo utile dette misure e che conviene pertanto prorogare la durata di validità del regolamento ( CEE ) n . 2527/80, per non mettere in causa la protezione dei fondi marini e lo sfruttamento equilibrato delle risorse ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Nell ' articolo 22 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2527/80 la data del 31 gennaio 1981 è sostituita da quella del 28 febbraio 1981 .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio 1981 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , addì 27 gennaio 1981 .

Per il Consiglio

Il Presidente

G . BRAKS

( 1 ) GU n . L 258 dell ' 1 . 10 . 1981 , pag . 1 .