20000713

Регламент (ЕО) № 1526/2000 на Комисията

от 13 юли 2000 година

за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти [1], изменен с Регламент (ЕО) № 1040/2000 [2], и по-специално член 31, параграф 14 от него,

като има предвид, че:

(1) Член 8 от Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета от 6 декември 1993 г. относно установяването на търговския режим, приложим към определени стоки, получени от преработката на селскостопански продукти [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2491/98 на Комисията [4], предвижда, че при износ на стоките използваните селскостопански продукти могат да се ползват от възстановявания, установени в приложение на регламентите за общата организация на пазара в съответните сектори.

(2) Член 31 от Регламент (ЕО) № 1255/1999 предвижда възстановявания за определени продукти, обхванати от регламента, ако те се изнасят във формата на стоки, изброени в приложение II към него.

(3) С оглед на ангажиментите на Общността съгласно Споразумението на Световната търговска организация (СТО) за селското стопанство [5], наличните бюджетни средства и очакваното развитие на селскостопанските цени в Общността и на световния пазар, както и на износа на селскостопански продукти във формата на стоки, които не са изброени в приложение I към Договора, възможността за предоставяне на възстановявания при износ на селскостопански продукти във формата на стоки, в които те могат да бъдат вложени, би следвало да бъде ограничена.

(4) Като резултат списъкът на стоките в приложение II към Регламент (ЕО) № 1255/1999 би следвало да бъде изменен.

(5) Управителният комитет по млякото и млечните продукти не е предоставил становище в рамките на срока, определен от неговия председател,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение II към Регламент (ЕО) № 1255/1999 се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той не се прилага за сертификати за възстановявания, издадени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 13 юли 2000 година.

За Комисията

Franz Fischler

Член на Комисията

[1] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48.

[2] ОВ L 118, 19.5.2000 г., стр. 1.

[3] ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18.

[4] ОВ L 309, 19.11.1998 г., стр. 28.

[5] ОВ L 336, 23.12.1994 г., стр. 22.

--------------------------------------------------

20000713

ПРИЛОЖЕНИЕ

"

20000713

"ПРИЛОЖЕНИЕ II

Код по КН | Описание на стоките |

ex0405 | Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване: |

040520 | - млечни пасти за намазване |

04052010 | - - с тегловно съдържание на мазнини 39 % или повече, но по-малко от 60 % |

04052030 | - - - с тегловно съдържание на мазнини 60 % или повече, но което не надвишава 75 % |

ex1517 | Маргарин; хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, различни от хранителните мазнини и масла или техните фракции с код по КН 1516: |

151710 | - маргарин, с изключение на течния маргарин: |

15171010 | - - с тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо 10 %, но не повече от 15 % |

151790 | - други: |

15179010 | - - с тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо 10 %, но не повече от 15 % |

ex1704 | Захарни изделия (включително белия шоколад), без какао: |

ex170490 | - други, с изключение на екстракт от сладка папрат, които съдържат тегловно повече от 10 % захароза, но не съдържат други добавки |

ex1806 | Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи шоколад, с изключение на какао на прах с прибавка на захароза с код по КН 180610 |

ex1901 | Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, които не съдържат какао или които съдържат тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати или невключени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите с кодове по КН от 0401 до 0404, които не съдържат какао или съдържат тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде: |

19011000 | - детски храни, пригодени за продажба на дребно |

19012000 | - смеси и теста за приготвяне на тестени изделия с код по КН 1905 |

190190 | - други: |

| - - други: |

19019099 | - - - други |

ex1902 | Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти), или обработени по друг начин, като спагети, макарони, юфка, лазаня, гночи, равиоли, канелони, кус-кус, дори приготвен: |

| - Макаронени изделия, неварени нито пълнени, нито обработени по друг начин: |

190219 | - - други |

190220 | - макаронени изделия, пълнени, дори варени или обработени по друг начин: |

| - - други: |

19022091 | - - - варени |

19022099 | - - - други |

190230 | - други макаронени изделия |

190240 | - кус-кус: |

19024090 | - - други |

1904 | Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни култури или житни продукти (например корнфлейкс); житни култури (различни от царевицата) на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна (с изключение на брашно и едрозърнест и дребнозърнест грис), варени или приготвени по друг начин, неупоменати или невключени другаде |

1905 | Хлебарски, тестени, сладкарски или бисквитени продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти: |

19051000 | Хрупкав хляб |

190520 | - меденки и подобни |

190530 | - бисквити с прибавка на подсладители; гофрети и вафли |

190540 | - сухари и подобни препечени продукти |

190590 | - други: |

| - - други: |

19059040 | - - - вафли с водно съдържание, което надвишава тегловно 10 % |

19059045 | - - - бисквити |

19059055 | - - - екструдирани или експандирани продукти, ароматизирани или солени |

19059060 | - - - - с прибавка на подсладители |

19059090 | - - - - други |

ex2004 | Други зеленчуци, приготвени или консервирани по друг начин, различен от начин с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от № 2006: |

200410 | - картофи: |

| - - други: |

20041091 | - - - във формата на брашно, едро брашно или люспи |

ex2005 | Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от № 2006: |

200520 | - картофи: |

20052010 | - - под формата на брашно, грис или люспи |

210500 | Сладолед за консумация, дори съдържащ какао |

ex2106 | Хранителни продукти, неупоменати или невключени другаде: |

210690 | - други: |

21069010 | - - сирене фондю |

| - - други: |

21069092 | - - - които не съдържат млечни мазнини, захароза, изоглюкоза, глюкоза, скорбяла или нишесте или които съдържат тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, 5 % захароза или изоглюкоза, 5 % глюкоза или скорбяла или нишесте |

21069098 | - - - други |

ex2202 | Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизатори, други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите и зеленчуковите сокове от код по КН 2009: |

220290 | - други: |

| - - други, които съдържат тегловно мазнини, получени от продуктите с кодове по КН от 0401 до 0404: |

22029091 | - - - по-малко от 0,2 % |

22029095 | - - - 0,2 % или повече, но по-малко от 2 % |

22029099 | - - - 2 % или повече |

ex2208 | Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем под 80 об. %; спирт, ликьори и други спиртни напитки: |

220870 | - ликьори и сладки напитки |

220890 | - други: |

| - - друг спирт и спиртни напитки, в съдове с вместимост: |

| - - - два литра или по-малко: |

| - - - - други: |

22089069 | - - - - - други спиртни напитки |

| - - - повече от два литра: |

22089078 | - - - - други спиртни напитки |

ex3302 | Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества, от видовете, които се използват като суровина в промишлеността, други препарати на базата на ароматични вещества, от видовете, които се използват в производството на напитки: |

330210 | - от видовете, които се използват в хранителната или пивоварната промишленост: |

| - - от видовете, които се използват в пивоварната промишленост: |

33021029 | - - - - - други |

3501 | Казеин, казеинати и други казеинови производни, казеинови лепила |

ex3502 | Албумини, албуминати и други албуминови производни: |

350220 | - млечен албумин, включително концентратите на два или повече протеини от суроватка: |

| - - други: |

35022091 | - - - изсушени (на листове, люспи, кристали, прах) |

35022099 | - - - други" |

"

--------------------------------------------------