(1)

A genfi szöveg 5. cikkének (1) és (2) bekezdése értelmében az egyes Szerződő Felek illetékes hatóságai eredetmegjelölés, illetve földrajzi jelzés nemzetközi lajstromozására irányuló bejelentéseket nyújthatnak be a Szellemi Tulajdon Világszervezetének Nemzetközi Irodájához, amely az adott eredetmegjelölést vagy földrajzi jelzést a genfi szöveg 6. cikkének megfelelően bejegyzi a nemzetközi lajstromba. A genfi szöveg 9. cikke szerint a többi Szerződő Fél köteles saját jogrendszerének keretein belül biztosítani a lajstromozott eredetmegjelölések és földrajzi jelzések oltalmát, amely elutasítás, lemondás, érvénytelenítés vagy törlés tárgyát is képezheti.

(2)

A genfi szöveg 6. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Szellemi Tulajdon Világszervezetének Nemzetközi Irodája 2024. március 14-én értesítette a Bizottságot, hogy a Svájc által bejelentett „Emmentaler” elnevezést eredetmegjelölésként bejegyezte az eredetmegjelölések és földrajzi jelzések genfi szöveg szerinti nemzetközi lajstromába.

(3)

Az esetleges felszólalás benyújtásának lehetővé tétele érdekében a Bizottság az (EU) 2019/1753 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően közzétette az „Emmentaler” eredetmegjelölés nemzetközi lajstromozását az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

(4)

A Bizottság az (EU) 2019/1753 rendelet 5. cikkének megfelelően az említett cikkben meghatározott feltételek alapján értékelte az „Emmentaler” eredetmegjelölés nemzetközi lajstromozását.

(5)

A Bizottsághoz számos olyan, az (EU) 2019/1753 rendelet 6. cikke (2) bekezdésének f) pontja alapján elfogadható felszólalás érkezett, amelyek szerint az „Emmentaler” elnevezés történelmi és kulturális szempontból szélesebb földrajzi területhez kapcsolódik, nem csak Svájchoz.

(6)

Ezt megerősíti az a körülmény, hogy három, az Európai Unióban oltalom alatt álló és az „Emmentaler” elnevezést vagy annak nyelvi változatait tartalmazó földrajzi jelzés olyan termékekre vonatkozik, amelyeket Svájc területén kívül állítanak elő: az „Allgäuer Emmentaler” (OEM) gyártása Németországban, az „Emmental français est-central” (OFJ) és az „Emmental de Savoie” (OFJ) gyártása pedig Franciaországban történik. Az oltalom valamennyi fentebb említett esetben az összetett elnevezésre, nem pedig önmagában az „Emmentaler” névre vonatkozik.

(7)

A többek között az „Emmental français est-central” (OFJ) és az „Emmental de Savoie” (OFJ) elnevezés bejegyzéséről szóló 1107/96/EK bizottsági rendelet (3), valamint a többek között az „Allgäuer Emmentaler” (OEM) bejegyzéséről szóló 123/97/EK bizottsági rendelet (4) az említett elnevezésekre vonatkozó lábjegyzetekben kifejezetten kimondja, hogy az „Emmental” és az „Emmentaler” elnevezés oltalmát nem kérelmezték.

(8)

A fentiek fényében az „Emmentaler” elnevezés az Unió területén köznevesült kifejezésnek minősül.

(9)

A nemzetközi lajstromba Svájcból származó eredetmegjelölésként bejegyzett „Emmentaler” elnevezés oltalmát ezért az Unióban el kell utasítani.

(10)

Tekintettel arra, hogy az EU, Franciaország, Magyarország, Csehország, Portugália és Szlovákia egyidejűleg részesei a genfi szövegnek, valamint arra, hogy a tagállamok hatásköre nem terjed ki az eredetmegjelölések nemzeti oltalmára vonatkozó határozatok elfogadására, világosan ki kell jelenteni, hogy az oltalom elutasítása az Európai Unió egész területére vonatkozik, és az egyértelműség és a következetesség érdekében a Szellemi Tulajdon Világszervezetét az említett tagállamok nevében is értesíteni kell erről, mivel azok a genfi szöveg részesei.

(11)

Bár a Lisszaboni Megállapodásban részes, de a genfi szöveghez még nem csatlakozott tagállamok hatásköre nem terjed ki a genfi szöveg alapján lajstromozott eredetmegjelölések nemzeti oltalmára vonatkozó határozatok elfogadására, annak érdekében, hogy a szóban forgó eredetmegjelölések oltalma tekintetében az Európai Unió teljes területén biztosított legyen a következetesség, az említett tagállamokat fel kell hatalmazni rá, és kötelezni kell őket arra, hogy amennyiben csatlakoznak a genfi szöveghez, a csatlakozástól számított egy éven belül értesítsék a Szellemi Tulajdon Világszervezetét az „Emmentaler” eredetmegjelölés oltalmának elutasításáról.

(12)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (5) létrehozott, a mezőgazdasági termékek, borok és szeszes italok minőségpolitikájával foglalkozó bizottság véleményével,