(1)

U skladu s člankom 5. stavcima 1. i 2. Ženevskog akta, nadležna tijela svake ugovorne stranke Ženevskog akta mogu podnositi zahtjeve za međunarodnu registraciju oznaka izvornosti ili oznaka zemljopisnog podrijetla Međunarodnom uredu Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo, koji ih upisuje u međunarodni registar u skladu s člankom 6. Ženevskog akta. U skladu s člankom 9. Ženevskog akta, druge ugovorne stranke dužne su zaštititi registrirane oznake izvornosti i oznake zemljopisnog podrijetla u svojem pravnom sustavu, podložno svim odbijanjima, odricanjima, poništenjima ili otkazivanjima.

(2)

U skladu s člankom 6. stavkom 4. Ženevskog akta Međunarodni ured Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo obavijestio je 14. ožujka 2024. Komisiju da je naziv „Emmentaler” na temelju zahtjeva Švicarske upisan kao oznaka izvornosti u međunarodni registar oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla u skladu sa Ženevskim aktom.

(3)

U skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/1753 međunarodna registracija oznake izvornosti „Emmentaler” objavljena je u Službenom listu Europske unije (2) kako bi se omogućilo podnošenje prigovora.

(4)

U skladu s člankom 5. Uredbe (EU) 2019/1753 Komisija je ocijenila međunarodnu registraciju oznake izvornosti „Emmentaler” u odnosu na uvjete utvrđene u tom članku.

(5)

Komisija je zaprimila nekoliko dopuštenih prigovora na temelju članka 6. stavka 2. točke (f) Uredbe (EU) 2019/1753 u kojima se tvrdi da je naziv „Emmentaler” povijesno i kulturno povezan sa zemljopisnim područjem koje ne uključuje samo Švicarsku.

(6)

To potvrđuje činjenica da se tri naziva zaštićena u Europskoj uniji kao oznake zemljopisnog podrijetla koji sadržavaju naziv „Emmentaler” ili njegovu jezičnu varijantu odnose na proizvode proizvedene izvan državnog područja Švicarske: „Allgäuer Emmentaler” (ZOI), proizveden u Njemačkoj te „Emmental français est-central” (ZOZP) i „Emmental de Savoie” (ZOZP) proizvedeni u Francuskoj. U svim tim slučajevima zaštita se odobrava složenom nazivu, a ne samom nazivu „Emmentaler”.

(7)

Konkretno, u Uredbi Komisije (EZ) br. 1107/96 (3) kojom su, među ostalim, registrirani „Emmental français est-central” (ZOZP) i „Emmental de Savoie” (ZOZP) i u Uredbi Komisije (EZ) br. 123/97 (4) kojom je, među ostalim, registriran „Allgäuer Emmentaler” (ZOI) u bilješkama u kojima se upućuje na te nazive izričito se navodi da se ne traži zaštita naziva „Emmental” i „Emmentaler”.

(8)

S obzirom na navedeno naziv „Emmentaler” smatra se generičkim izrazom na području Unije.

(9)

Zaštitu naziva „Emmentaler”, registriranog u međunarodnom registru kao oznaka izvornosti iz Švicarske, stoga bi trebalo odbiti u Uniji.

(10)

S obzirom na to da su EU, Francuska, Mađarska, Češka, Portugal i Slovačka istodobno članice Ženevskog akta i uzimajući u obzir da države članice nisu nadležne za odlučivanje o nacionalnoj zaštiti oznake izvornosti, potrebno je pojasniti da se odbijanje primjenjuje na cijelo područje Europske unije i da bi radi jasnoće i dosljednosti o tome trebalo obavijestiti Svjetsku organizaciju za intelektualno vlasništvo i u ime tih država članica kao članica Ženevskog akta.

(11)

Iako nisu nadležne za donošenje odluka o nacionalnoj zaštiti oznaka izvornosti registriranih na temelju Ženevskog akta, kako bi se osigurala dosljednost u zaštiti tih oznaka na cijelom području Unije, države članice koje su članice Lisabonskog sporazuma, a nisu još pristupile Ženevskom aktu trebale bi biti ovlaštene i obvezne obavijestiti Svjetsku organizaciju za intelektualno vlasništvo o odbijanju zaštite oznake izvornosti „Emmentaler” ako pristupe Ženevskom aktu u roku od godine dana od pristupanja.

(12)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za politiku kakvoće poljoprivrednih proizvoda, vina i jakih alkoholnih pića iz Uredbe (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća (5),