(1)

I henhold til Genèveaftalens artikel 5, stk. 1 og 2, kan de kompetente myndigheder for en kontraherende part i Genèveaftalen indgive ansøgninger om international registrering af en oprindelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse til Det Internationale Bureau under Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret, som registrerer den i det internationale register i henhold til Genèveaftalens artikel 6. I henhold til Genèveaftalens artikel 9 beskytter de øvrige kontraherende parter de registrerede oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser inden for deres eget retssystem med forbehold af eventuelle afslag, afkald, ugyldiggørelser eller annulleringer.

(2)

I henhold til artikel 6, stk. 4, i Genèveaftalen meddelte Det Internationale Bureau under Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret den 14. marts 2024 Kommissionen, at betegnelsen »Emmentaler«, som Schweiz har indgivet ansøgning om, er blevet registreret som oprindelsesbetegnelse i det internationale register over oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser i henhold til Genèveaftalen.

(3)

I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1753 er den internationale registrering af oprindelsesbetegnelsen »Emmentaler« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2) for at gøre det muligt at indgive en eventuel indsigelse.

(4)

I henhold til artikel 5 i forordning (EU) 2019/1753 vurderede Kommissionen den internationale registrering af den geografiske betegnelse »Emmentaler« på grundlag af betingelserne i nævnte artikel.

(5)

Kommissionen har modtaget adskillige antagelige indsigelser i henhold til artikel 6, stk. 2, litra f), i forordning (EU) 2019/1753, hvori det hævdes, at betegnelsen »Emmentaler« historisk og kulturelt er knyttet til et større geografisk område end kun Schweiz.

(6)

Dette bekræftes af, at tre betegnelser, der er beskyttet i Den Europæiske Union som geografiske betegnelser, og som indeholder betegnelsen »Emmentaler« eller en sproglig variation heraf, henviser til produkter produceret uden for Schweiz' område: »Allgäuer Emmentaler« (BOB), produceret i Tyskland, »Emmental français est-central« (BGB) og »Emmental de Savoie« (BGB) produceret i Frankrig. I alle disse tilfælde ydes beskyttelsen til den sammensatte betegnelse og ikke til betegnelsen »Emmentaler« i sig selv.

(7)

Navnlig præciseres det udtrykkeligt i Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (3), som bl.a. registrerede »Emmental français est-central« (BGB) og »Emmental de Savoie« (BGB), og i Kommissionens forordning (EF) nr. 123/97 (4), som bl.a. registrerede »Allgäuer Emmentaler« (BOB), i fodnoterne til disse betegnelser, at der ikke blev ansøgt om beskyttelse af betegnelserne »Emmental« og »Emmentaler«.

(8)

I lyset af ovenstående anses betegnelsen »Emmentaler« for at være en artsbetegnelse på Unionens område.

(9)

Beskyttelsen af betegnelsen »Emmentaler«, der er registreret som oprindelsesbetegnelse fra Schweiz i det internationale register, bør derfor afvises i Unionen.

(10)

Eftersom både EU, Frankrig, Ungarn, Tjekkiet, Portugal og Slovakiet er medlemmer af Genèveaftalen og i betragtning af medlemsstaternes manglende kompetence til at træffe afgørelse om national beskyttelse af en oprindelsesbetegnelse, er det nødvendigt at præcisere, at afslaget gælder for hele Den Europæiske Unions område, og at det af hensyn til klarheden og sammenhængen også bør meddeles Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret på vegne af nævnte medlemsstater som medlemmer af Genèveaftalen.

(11)

Selv om de ikke har kompetence til at træffe afgørelser om den nationale beskyttelse af de oprindelsesbetegnelser, som er registreret i henhold til Genèveaftalen, og for at sikre en ensartet beskyttelse af disse betegnelser på hele Den Europæiske Unions område bør de medlemsstater, som er part i Lissabonaftalen, og som endnu ikke har tiltrådt Genèveaftalen, have bemyndigelse til og forpligtes til, hvis de tiltræder Genèveaftalen, at meddele Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret afslaget på beskyttelse af oprindelsesbetegnelsen »Emmentaler« senest et år efter datoen for tiltrædelsen.

(12)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Kvalitetspolitikken for landbrugsprodukter, vin og spiritus, der er nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 (5) —