(1)

Podle čl. 5 odst. 1 a 2 Ženevského aktu mohou příslušné orgány každé smluvní strany aktu podávat žádosti o mezinárodní zápis označení původu nebo zeměpisného označení Mezinárodnímu úřadu Světové organizace duševního vlastnictví, který je zapisuje v souladu s článkem 6 Ženevského aktu do mezinárodního rejstříku. Podle článku 9 Ženevského aktu poskytnou ostatní smluvní strany zapsaným označením původu a zeměpisným označením ochranu v rámci svého právního systému s výhradou odmítnutí, vzdání se, prohlášení neplatnosti, anebo zrušení.

(2)

V souladu s čl. 6 odst. 4 Ženevského aktu vyrozuměl Mezinárodní úřad Světové organizace duševního vlastnictví dne 14. března 2024 Komisi o tom, že do mezinárodního rejstříku označení původu a zeměpisných označení byl podle Ženevského aktu zapsán jako označení původu název „Emmentaler“, o jehož zápis požádalo Švýcarsko.

(3)

V souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) 2019/1753 byl mezinárodní zápis označení původu „Emmentaler“ zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie (2), aby bylo možné podat případné námitky.

(4)

Podle článku 5 nařízení (EU) 2019/1753 posoudila Komise mezinárodní zápis označení původu „Emmentaler“ na základě podmínek stanovených v uvedeném článku.

(5)

Komise obdržela několik přípustných námitek v souladu s čl. 6 odst. 2 písm. f) nařízení (EU) 2019/1753 s tvrzením, že název „Emmentaler“ je historicky a kulturně spojen s širší zeměpisnou oblastí než pouze se Švýcarskem.

(6)

Potvrzuje to skutečnost, že tři názvy chráněné v Evropské unii jakožto zeměpisná označení obsahují název „Emmentaler“ nebo jeho jazykovou variaci a zároveň odkazují na produkty vyrobené mimo území Švýcarska: „Allgäuer Emmentaler“ (CHOP), vyrobený v Německu, „Emmental français est-central“ (CHZO) a „Emmental de Savoie“ (CHZO) vyrobený ve Francii. Ve všech těchto případech je ochrana poskytnuta složenému názvu, nikoli samotnému názvu „Emmentaler“.

(7)

Zejména v nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (3), kterým byly zapsány mimo jiné „Emmental français est-central“ (CHZO) a „Emmental de Savoie“ (CHZO), jakož i v nařízení Komise (ES) č. 123/97 (4), kterým byl zapsán mimo jiné „Allgäuer Emmentaler“ (CHOP), poznámky pod čarou týkající se těchto názvů výslovně stanovují, že ochrana názvů „Emmental“ a „Emmentaler“ se nežádá.

(8)

S ohledem na výše uvedené se název „Emmentaler“ na území Unie považuje za druhový výraz.

(9)

Názvu „Emmentaler“ zapsanému v mezinárodním rejstříku jako označení původu ze Švýcarska by proto měla být ochrana v Unii odmítnuta.

(10)

Vzhledem k současnému členství EU, Francie, Maďarska, Česka, Portugalska a Slovenska v Ženevském aktu a vzhledem k tomu, že členské státy nemají pravomoc rozhodovat o vnitrostátní ochraně označení původu, je třeba vyjasnit, že odmítnutí se vztahuje na celé území Evropské unie a že v zájmu jasnosti a jednotnosti by mělo být oznámeno Světové organizaci duševního vlastnictví rovněž jménem těchto členských států jakožto členů Ženevského aktu.

(11)

Aby byla zajištěna jednotnost ochrany těchto označení na celém území Evropské Unie, členské státy, které jsou členy Lisabonské dohody, a které zatím nepřistoupily k Ženevskému aktu, by měly být oprávněny a povinny oznámit Světové organizaci duševního vlastnictví odmítnutí ochrany pro označení původu „Emmentaler“, přestože nemají pravomoc přijímat rozhodnutí o vnitrostátní ochraně označení původu zapsaných podle Ženevského aktu, a to do jednoho roku od jejich přistoupení k Ženevskému aktu.

(12)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro politiku jakosti zemědělských produktů, vína a lihovin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 (5),