An Bhruiséil,5.2.2021

COM(2021) 58 final

IARSCRÍBHINN

a ghabhann leis an

Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle

maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip a mhéid a bhaineann leis na tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 13, 13‑H, 18, 30, 41, 46, 48, 53, 54, 67, 74, 75, 79, 86, 97, 98, 106, 107, 113, 116, 117, 118, 123, 124, 125, 141, 142, 148, 149, 150, 152, 154, 157 ó na Náisiúin Aontaithe agus ar Rialachán ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadán sonraí teagmhais, a mhéid a bhaineann leis an togra le haghaidh modhnuithe ar Rialachán Teicniúil Domhanda Uimh. 9, a mhéid a bhaineann leis an togra le haghaidh leasuithe ar Rún Comhdhlúite R.3.5, a mhéid a bhaineann leis na tograí le haghaidh ceithre Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadán sonraí teagmhais, mótarfheithiclí a chosaint ar úsáid neamhúdaraithe agus an gaireas a cheadú in aghaidh úsáid neamhúdaraithe, baic dhúisithe a cheadú agus feithicil a cheadú i ndáil lena bac dúisithe, agus córas aláraim feithicle a cheadú agus feithicil a cheadú i ndáil lena córas aláraim feithicle, a mhéid a bhaineann leis an togra le haghaidh Rún Frithpháirteach M.R.4, agus a mhéid a bhaineann leis na tograí le haghaidh doiciméid léirthuisceana ar Rialacháin Uimh. 155 agus 156 ó na Náisiúin Aontaithe


IARSCRÍBHINN

Uimh. Rialacháin

Teideal mhír an chláir oibre

Tagairt do dhoiciméad 1

13

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 18 a ghabhann le sraith leasuithe 11 ar Rialachán Uimh. 13 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/12

13-H

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 2 a ghabhann le sraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 13-H ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/13

18

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 04 a ghabhann le sraith leasuithe 03 ar Rialachán Uimh. 18 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/23

30

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 23 a ghabhann le sraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 30 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/2

41

Togra le haghaidh sraith leasuithe 05 nua ar Rialachán Uimh. 41 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/3

41

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 9 a ghabhann le sraith leasuithe 04 ar Rialachán Uimh. 41 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/4

46

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 9 a ghabhann le sraith leasuithe 04 ar Rialachán Uimh. 46 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/19

48

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 19 a ghabhann le sraith leasuithe 04 ar Rialachán Uimh. 48 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/28

48

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 14 a ghabhann le sraith leasuithe 05 ar Rialachán Uimh. 48 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/29

48

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 14 a ghabhann le sraith leasuithe 06 ar Rialachán Uimh. 48 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/30

48

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 1 a ghabhann le sraith leasuithe 07 de Rialachán Uimh. 48 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/31

53

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 4 a ghabhann le sraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 53 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/32

53

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 1 a ghabhann le sraith leasuithe 03 ar Rialachán Uimh. 53 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/33

54

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 24 a ghabhann leis an tsraith bhunaidh leasuithe ar Rialachán Uimh. 54 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/5

67

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 1 a ghabhann le sraith leasuithe 03 ar Rialachán Uimh. 67 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/20

67

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhann le sraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 67 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/21

74

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 13 a ghabhann le sraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 74 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/35

74

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 1 a ghabhann le sraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 74 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/36

75

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 19 a ghabhann leis an tsraith bhunaidh leasuithe ar Rialachán Uimh. 75 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/6

79

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 4 a ghabhann le sraith leasuithe 03 ar Rialachán Uimh. 79 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/14

86

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhann le sraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 86 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/37

97

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 9 a ghabhann le sraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 97 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/24

98

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 10 a ghabhann le sraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 98 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/38

98

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 2 a ghabhann le sraith leasuithe 02 de Rialachán Uimh. 98 de chuid NA

ECE/TRANS/WP.29/2021/39

106

Togra le haghaidh dréacht-Fhorlíonadh 19 a ghabhann leis an tsraith bhunaidh leasuithe ar Rialachán Uimh. 106 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 7

107

Togra le haghaidh sraith leasuithe 09 ar Rialachán Uimh. 107 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 26

113

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 7 a ghabhann le sraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 113 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 40

113

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 1 a ghabhann le sraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 113 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 41

113

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 2 a ghabhann le sraith leasuithe 03 ar Rialachán Uimh. 113 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 42

116

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 08 a ghabhann leis an leagan bunaidh de Rialachán Uimh. 116 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 25

117

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 13 a ghabhann le sraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 117 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/8

118

Togra le haghaidh sraith leasuithe 04 ar Rialachán Uimh. 118 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/27

123

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 10 a ghabhann le sraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 123 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/43

123

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 2 a ghabhann le sraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 123 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/44

124

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 2 a ghabhann leis an tsraith bhunaidh leasuithe ar Rialachán Uimh. 124 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/9

125

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhann le sraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 125 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/22

141

Togra le haghaidh sraith leasuithe 01 nua ar Rialachán Uimh. 141 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/10/Rev.1

142

Togra le haghaidh sraith leasuithe 01 nua ar Rialachán Uimh. 142 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/11

148

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhann leis an tsraith bhunaidh leasuithe ar Rialachán Uimh. 148 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/45

149

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhann leis an tsraith bhunaidh leasuithe ar Rialachán Uimh. 149 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/46

150

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhann leis an tsraith bhunaidh leasuithe ar Rialachán Uimh. 150 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/47

152

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhann leis an leagan bunaidh de Rialachán Uimh. 152 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/15

152

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 2 a ghabhann le sraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 152 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/16

152

Togra le haghaidh sraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 152 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/18

154

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 1 a ghabhann leis an leagan bunaidh de Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/56

154

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 1 a ghabhann le sraith leasuithe 01 de Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/57

157

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 1 a ghabhann leis an leagan bunaidh de Rialachán Uimh. 157 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/17

Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe

Togra le haghaidh Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le Taifeadán Sonraí Teagmhais

ECE/TRANS/WP.29/2020/123

Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe

Togra le haghaidh sraith leasuithe 01 ar Rialachán ó na Náisiúin Aontaithe maidir le Taifeadán Sonraí Teagmhais

ECE/TRANS/WP.29/2021/58,

WP29-183-03

Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe

Togra le haghaidh Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le forálacha aonfhoirmeacha i ndáil le mótarfheithiclí a chosaint ar úsáid neamhúdaraithe agus an gaireas a cheadú in aghaidh úsáid neamhúdaraithe (trí bhíthin córas glasála)

ECE/TRANS/WP.29/2021/48

Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe

Togra le haghaidh Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le baic dhúisithe a cheadú agus feithicil a cheadú i ndáil lena bac dúisithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/49

Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe

Togra le haghaidh Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le forálacha aonfhoirmeacha i ndáil le córas aláraim feithicle a cheadú agus feithicil a cheadú i ndáil lena córas aláraim feithicle

ECE/TRANS/WP.29/2021/50

Uimh. RTD

Teideal mhír an chláir oibre

Tagairt do dhoiciméad

9

Togra le haghaidh Leasú 3 ar RTD Uimh. 9 ó na Náisiúin Aontaithe

ECE/TRANS/WP.29/2021/53,

ECE/TRANS/WP.29/2021/54

 

Uimh. Rúin

Teideal mhír an chláir oibre

Tagairt do dhoiciméad

R.E.5

Togra le haghaidh Leasú 6 ar an Rún Comhdhlúite maidir leis an tsonraíocht choiteann le haghaidh catagóirí foinsí solais

ECE/TRANS/WP.29/2021/51

M.R.4

Togra le haghaidh Rún Frithpháirteach nua maidir le Gloiniú Leathanradhairc Dín Gréine

ECE/TRANS/WP.29/2021/52,

ECE/TRANS/WP.29/2021/55

Ilghnéitheach

Teideal mhír an chláir oibre

Tagairt do dhoiciméad

Doiciméad léirthuisceana

Togra le haghaidh doiciméad léirthuisceana ar Rialachán Uimh. 155 ó na Náisiúin Aontaithe maidir leis an gcibearshlándáil agus le córas bainistithe cibearshlándála

ECE/TRANS/WP.29/2021/59

Doiciméad léirthuisceana

Togra le haghaidh doiciméad léirthuisceana ar Rialachán Uimh. 156 ó na Náisiúin Aontaithe maidir le nuashonrú ar bhogearraí agus le córas bainistithe nuashonraithe bogearraí

ECE/TRANS/WP.29/2021/60

(1)    Tá na doiciméid go léir dá dtagraítear sa tábla ar fáil ag: https://unece.org/transport/events/wp29-world-forum-harmonization-vehicle-regulations-183rd-session