Brüssel, den 5.2.2021

COM(2021) 58 final

ANHANG

zum

Vorschlag für einen Beschluss des Rates

über den im Namen der Europäischen Union im Weltforum für die Harmonisierung der Regelungen für Kraftfahrzeuge der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen hinsichtlich der Vorschläge für Anpassungen der UN-Regelungen Nr. 13, 13-H, 18, 30, 41, 46, 48, 53, 54, 67, 74, 75, 79, 86, 97, 98, 106, 107, 113, 116, 117, 118, 123, 124, 125, 141, 142, 148, 149, 150, 152, 154, 157, für eine neue UN-Regelung über Ereignisdatenspeicher, hinsichtlich des Vorschlags für Anpassungen der globalen technischen Regelung Nr. 9, hinsichtlich des Vorschlags für Änderungen der konsolidierten Resolution R.E.5, hinsichtlich der Vorschläge für vier neue UN-Regelungen über Ereignisdatenspeicher, die Sicherung von Kraftfahrzeugen gegen unbefugte Benutzung und die Genehmigung der Vorrichtung gegen unbefugte Benutzung, die Genehmigung von Wegfahrsperren und die Genehmigung eines Fahrzeugs hinsichtlich der Wegfahrsperre, die Genehmigung von Fahrzeugalarmsystemen und die Genehmigung eines Fahrzeugs hinsichtlich des Fahrzeugalarmsystems, hinsichtlich des Vorschlags für eine neue gemeinsame Entschließung M.R.4, sowie hinsichtlich der Vorschläge für die Auslegungsdokumente zu den UN-Regelungen Nr. 155 und Nr. 156 zu vertretenden Standpunkt


ANHANG

Regelung Nr.

Tagesordnungspunkt – Titel

Dokumentennummer 1

13

Vorschlag für die Ergänzung 18 der Änderungsserie 11 zu UN-Regelung Nr. 13

ECE/TRANS/WP.29/2021/12

13-H

Vorschlag für die Ergänzung 2 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 13-H

ECE/TRANS/WP.29/2021/13

18

Vorschlag für die Ergänzung 04 der Änderungsserie 03 zu UN-Regelung Nr. 18

ECE/TRANS/WP.29/2021/23

30

Vorschlag für die Ergänzung 23 der Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 30

ECE/TRANS/WP.29/2021/2

41

Vorschlag für eine neue Änderungsserie 05 zu UN-Regelung Nr. 41

ECE/TRANS/WP.29/2021/3

41

Vorschlag für die Ergänzung 9 der Änderungsserie 04 zu UN-Regelung Nr. 41

ECE/TRANS/WP.29/2021/4

46

Vorschlag für die Ergänzung 9 der Änderungsserie 04 zu UN-Regelung Nr. 46

ECE/TRANS/WP.29/2021/19

48

Vorschlag für die Ergänzung 19 der Änderungsserie 04 zu UN-Regelung Nr. 48

ECE/TRANS/WP.29/2021/28

48

Vorschlag für die Ergänzung 14 der Änderungsserie 05 zu UN-Regelung Nr. 48

ECE/TRANS/WP.29/2021/29

48

Vorschlag für die Ergänzung 14 der Änderungsserie 06 zu UN-Regelung Nr. 48

ECE/TRANS/WP.29/2021/30

48

Vorschlag für die Ergänzung 1 der Änderungsserie 07 zu UN-Regelung Nr. 48

ECE/TRANS/WP.29/2021/31

53

Vorschlag für die Ergänzung 4 der Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 53

ECE/TRANS/WP.29/2021/32

53

Vorschlag für die Ergänzung 1 der Änderungsserie 03 zu UN-Regelung Nr. 53

ECE/TRANS/WP.29/2021/33

54

Vorschlag für die Ergänzung 24 der ursprünglichen Änderungsserie zu UN-Regelung Nr. 54

ECE/TRANS/WP.29/2021/5

67

Vorschlag für die Ergänzung 1 der Änderungsserie 03 zu UN-Regelung Nr. 67

ECE/TRANS/WP.29/2021/20

67

Vorschlag für die Ergänzung 3 der Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 67

ECE/TRANS/WP.29/2021/21

74

Vorschlag für die Ergänzung 13 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 74

ECE/TRANS/WP.29/2021/35

74

Vorschlag für die Ergänzung 1 der Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 74

ECE/TRANS/WP.29/2021/36

75

Vorschlag für die Ergänzung 19 der ursprünglichen Änderungsserie zu UN-Regelung Nr. 75

ECE/TRANS/WP.29/2021/6

79

Vorschlag für die Ergänzung 4 der Änderungsserie 03 zu UN-Regelung Nr. 79

ECE/TRANS/WP.29/2021/14

86

Vorschlag für die Ergänzung 3 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 86

ECE/TRANS/WP.29/2021/37

97

Vorschlag für die Ergänzung 9 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 97

ECE/TRANS/WP.29/2021/24

98

Vorschlag für die Ergänzung 10 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 98

ECE/TRANS/WP.29/2021/38

98

Vorschlag für die Ergänzung 2 der Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 98

ECE/TRANS/WP.29/2021/39

106

Vorschlag für den Entwurf der Ergänzung 19 der ursprünglichen Änderungsserie zu UN-Regelung Nr. 106

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 7

107

Vorschlag für die Änderungsserie 09 zu UN-Regelung Nr. 107

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 26

113

Vorschlag für die Ergänzung 7 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 113

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 40

113

Vorschlag für die Ergänzung 1 der Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 113

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 41

113

Vorschlag für die Ergänzung 2 der Änderungsserie 03 zu UN-Regelung Nr. 113

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 42

116

Vorschlag für die Ergänzung 08 der ursprünglichen Fassung der UN-Regelung Nr. 116

ECE/TRANS/WP.29/2021/ 25

117

Vorschlag für die Ergänzung 13 der Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 117

ECE/TRANS/WP.29/2021/8

118

Vorschlag für die Änderungsserie 04 zu UN-Regelung Nr. 118

ECE/TRANS/WP.29/2021/27

123

Vorschlag für die Ergänzung 10 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 123

ECE/TRANS/WP.29/2021/43

123

Vorschlag für die Ergänzung 2 der Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 123

ECE/TRANS/WP.29/2021/44

124

Vorschlag für die Ergänzung 2 der ursprünglichen Änderungsserie zu UN-Regelung Nr. 124

ECE/TRANS/WP.29/2021/9

125

Vorschlag für die Ergänzung 3 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 125

ECE/TRANS/WP.29/2021/22

141

Vorschlag für eine neue Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 141

ECE/TRANS/WP.29/2021/10/Rev.1

142

Vorschlag für eine neue Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 142

ECE/TRANS/WP.29/2021/11

148

Vorschlag für die Ergänzung 3 der ursprünglichen Änderungsserie zu UN-Regelung Nr. 148

ECE/TRANS/WP.29/2021/45

149

Vorschlag für die Ergänzung 3 der ursprünglichen Änderungsserie zu UN-Regelung Nr. 149

ECE/TRANS/WP.29/2021/46

150

Vorschlag für die Ergänzung 3 der ursprünglichen Änderungsserie zu UN-Regelung Nr. 150

ECE/TRANS/WP.29/2021/47

152

Vorschlag für die Ergänzung 3 der ursprünglichen Fassung der UN-Regelung Nr. 152

ECE/TRANS/WP.29/2021/15

152

Vorschlag für die Ergänzung 2 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 152

ECE/TRANS/WP.29/2021/16

152

Vorschlag für die Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 152

ECE/TRANS/WP.29/2021/18

154

Vorschlag für die Ergänzung 1 der ursprünglichen Fassung der UN-Regelung Nr. 154

ECE/TRANS/WP.29/2021/56

154

Vorschlag für die Ergänzung 1 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 154

ECE/TRANS/WP.29/2021/57

157

Vorschlag für die Ergänzung 1 der ursprünglichen Fassung der UN-Regelung Nr. 157

ECE/TRANS/WP.29/2021/17

Neue UN-Regelung

Vorschlag für eine neue UN-Regelung über Ereignisdatenspeicher

ECE/TRANS/WP.29/2020/123/Rev.1

Neue UN-Regelung

Vorschlag für die Änderungsserie 01 zur UN-Regelung über Ereignisdatenspeicher

ECE/TRANS/WP.29/2021/58,

WP29-183-03

Neue UN-Regelung

Vorschlag für eine neue UN-Regelung über einheitliche Bestimmungen für die Sicherung von Kraftfahrzeugen gegen unbefugte Benutzung und die Genehmigung einer Vorrichtung gegen unbefugte Benutzung (mittels eines Verriegelungssystems)

ECE/TRANS/WP.29/2021/48

Neue UN-Regelung

Vorschlag für eine neue UN-Regelung über einheitliche technische Vorschriften hinsichtlich der Genehmigung von Wegfahrsperren und der Genehmigung eines Fahrzeugs hinsichtlich der Wegfahrsperre

ECE/TRANS/WP.29/2021/49

Neue UN-Regelung

Vorschlag für eine neue UN-Regelung über einheitliche Bestimmungen für die Genehmigung von Fahrzeugalarmsystemen und die Genehmigung eines Fahrzeugs hinsichtlich des Fahrzeugalarmsystems

ECE/TRANS/WP.29/2021/50

GTR-Nr.

Tagesordnungspunkt – Titel

Dokumentennummer

9

Vorschlag für die Änderung 3 der UN-GTR Nr. 9

ECE/TRANS/WP.29/2021/53,

ECE/TRANS/WP.29/2021/54

 

Resolution Nr.

Tagesordnungspunkt – Titel

Dokumentennummer

R.E.5

Vorschlag für die Änderung 6 der konsolidierten Resolution über die gemeinsame Spezifikation für Lichtquellenkategorien

ECE/TRANS/WP.29/2021/51

M.R.4

Vorschlag für eine neue gemeinsame Entschließung hinsichtlich der Verglasung von Panoramaschiebedächern

ECE/TRANS/WP.29/2021/52,

ECE/TRANS/WP.29/2021/55

Verschiedenes

Tagesordnungspunkt – Titel

Dokumentennummer

Auslegungsdokument

Vorschlag für das Auslegungsdokument zur UN-Regelung Nr. 155 hinsichtlich der Cybersicherheit und des Cybersicherheitsmanagementsystems

ECE/TRANS/WP.29/2021/59

Auslegungsdokument

Vorschlag für das Auslegungsdokument zur UN-Regelung Nr. 156 hinsichtlich der Softwareaktualisierung und des Softwareaktualisierungsmanagementsystems

ECE/TRANS/WP.29/2021/60

(1)    Alle in der Tabelle genannten Unterlagen sind unter folgendem Link verfügbar: https://unece.org/transport/events/wp29-world-forum-harmonization-vehicle-regulations-183rd-session