European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2527

17.11.2026

UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/2527

z dne 16. novembra 2026

o spremembi prilog IV, VI in VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 glede seznama držav članic, ki imajo dovoljenje za uporabo nekaterih živalskih stranskih proizvodov za krmljenje nekaterih vrst ptic mrhovinark, ter odstranjevanja, uporabe in označevanja nekaterih obnovljivih goriv

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1774/2002 (uredba o živalskih stranskih proizvodih) (1) in zlasti člena 18(3), prvi pododstavek, točka (b)(i), ter člena 21(6), prvi pododstavek, točki (c) in (d), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (ES) št. 1069/2009 določa pravila za zbiranje, uporabo in odstranjevanje živalskih stranskih proizvodov in pridobljenih proizvodov, vključno s pravili za krmljenje ogroženih ali zaščitenih vrst ptic mrhovinark s snovmi kategorije 1 v njihovem naravnem habitatu in za označevanje živalskih stranskih proizvodov.

(2)

Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 (2) določa izvedbene ukrepe v zvezi s pravili, ki se uporabljajo za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, iz Uredbe (ES) št. 1069/2009, vključno s posebnimi pravili o krmljenju živali ter pravili o zbiranju, prevozu in sledljivosti živalskih stranskih proizvodov.

(3)

V Poglavju IV, oddelek 3, Priloge IV k Uredbi (EU) št. 142/2011 so določena pravila za odstranjevanje in uporabo pridobljenih proizvodov. Z Uredbo Komisije (EU) 2025/1377 (3) so bile v poglavju IV, oddelek 2, Priloge IV k Uredbi (EU) št. 142/2011 uvedene nove alternativne metode predelave za proizvodnjo obnovljivih goriv, in sicer za proizvodnjo biodizla iz predelanih in topljenih maščob iz snovi kategorije 1, kategorije 2 in kategorije 3. Vendar te nove metode še niso vključene v poglavje IV, oddelek 3, Priloge IV k Uredbi (EU) št. 142/2011 glede odobrene odstranitve in uporabe nekaterih pridobljenih proizvodov. Zato bi bilo treba poglavje IV, oddelek 3, Priloge IV k Uredbi (EU) št. 142/2011 spremeniti, da se v področje uporabe določb o dovoljeni odstranitvi in uporabi vključijo proizvodi, ki izhajajo iz na novo uvedenih alternativnih metod predelave za proizvodnjo obnovljivih goriv.

(4)

V skladu s pravili o posebnih namenih krmljenja iz člena 18(2), točka (b), Uredbe (ES) št. 1069/2009 in z odstopanjem od člena 12 navedene uredbe lahko pristojni organ dovoli, da se s snovmi kategorije 1 (npr.: poginule živali) krmijo ogrožene ali zaščitene vrste ptic mrhovinark in drugih vrst, ki živijo v svojem naravnem habitatu, zaradi spodbujanja biotske raznovrstnosti.

(5)

V poglavju II, oddelek 2, točka 1(a)(i), Priloge VI k Uredbi (EU) št. 142/2011 je določen seznam držav članic, v katerih se lahko s snovmi kategorije 1 krmijo ogrožene in zaščitene vrste ptic mrhovinark ter vrste ptic mrhovinark, ki se lahko krmijo s snovmi kategorije 1. Komisija je prejela uradni zahtevek Romunije, da se vključi na navedeni seznam držav članic. Prilogo VI k Uredbi (EU) št. 142/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

V poglavju V, točka 1, Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 je določeno, da je treba nekatere pridobljene proizvode kategorije 1 in kategorije 2 označiti z „gliceroltriheptanoatom (GTH)“, da se ugotovi prisotnost pridobljenih proizvodov kategorij 1 in 2 v krmi za rejne živali. Končne proizvode nedavno uvedenih alternativnih metod predelave za proizvodnjo obnovljivih goriv bi bilo treba izključiti iz te obveznosti označevanja, če se ti proizvodi uporabljajo za motorje z notranjim zgorevanjem, saj se ti proizvodi ne morejo uporabljati kot krma. Zato bi bilo treba Prilogo VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 spremeniti, da se iz te obveznosti izključi tak biodizel, proizveden iz predelanih in topljenih maščob iz snovi kategorije 1, kategorije 2 in kategorije 3.

(7)

Priloge IV, VI in VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 bi zato bilo treba ustrezno spremeniti.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloge IV, VI in VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. novembra 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 300, 14.11.2009, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 z dne 25. februarja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter o izvajanju Direktive Sveta 97/78/ES glede nekaterih vzorcev in predmetov, ki so izvzeti iz veterinarskih pregledov na meji v skladu z navedeno direktivo (UL L 54, 26.2.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Uredba Komisije (EU) 2025/1377 z dne 15. julija 2025 o spremembi in popravku Uredbe (EU) št. 142/2011 glede nekaterih zahtev za dajanje na trg in uvoz živalskih stranskih proizvodov in pridobljenih proizvodov, ki niso namenjeni prehrani ljudi (UL L, 2025/1377, 16.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1377/oj).


PRILOGA

Priloge IV, VI in VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 se spremenijo:

(1)

v Prilogi IV, poglavje IV, oddelek 3, se v točko 2 doda naslednja točka (g):

„(g)

metode za proizvodnjo biodizla iz predelanih in topljenih maščob iz snovi kategorije 1, kategorije 2 in kategorije 3 v skladu s poglavjem IV, oddelek 2, točki (m) in (n), te priloge se lahko:

(i)

v primeru biodizla, ki nastane s predelavo, uporabijo kot gorivo brez omejitev v skladu s to uredbo (končna točka);

(ii)

v primeru proizvodov, razen biodizla, ki nastanejo z metodami:

—

odstranijo v skladu s členom 12, točka (a) ali (b), členom 13 ali členom 14 Uredbe (ES) št. 1069/2009;

—

odstranijo z zakopavanjem na pooblaščenem odlagališču;

—

pretvorijo v bioplin, če se presnovni ostanki iz pretvorbe snovi kategorije 1 v bioplin odstranijo s sežiganjem, sosežiganjem ali zakopavanjem na pooblaščenem odlagališču;

—

uporabijo za tehnične namene v skladu s členom 36, točka (a)(i), Uredbe (ES) št. 1069/2009.“;

(2)

v Prilogi VI, poglavje II, oddelek 2, točka 1(a)(i), se v tabeli med vnosa za Portugalsko in Slovaško vstavi naslednji vnos za Romunijo:

Oznaka države

Država članica

Živalska vrsta

Lokalno ime

Latinsko ime

„RO

Romunija

brkati ser

Gypaetus barbatus

rjavi jastreb

Aegypius monachus

egiptovski jastreb

Neophron percnopterus

beloglavi jastreb

Gyps fulvus

planinski orel

Aquila chrysaetos

kraljevi orel

Aquila heliaca

belorepec

Haliaeetus albicilla

črni škarnik

Milvus migrans

rjavi škarnik

Milvus milvus“;

(3)

v Prilogi VIII, poglavje V, se v točko 3 doda naslednja točka (f):

„(f)

biodizel, proizveden iz predelanih in topljenih maščob iz snovi kategorije 1, kategorije 2 in kategorije 3, v skladu s poglavjem IV, oddelek 2, točki (m) in (n), Priloge IV.“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2527/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)