European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/2527

17.11.2026

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2026/2527

z dnia 16 listopada 2026 r.

zmieniające załączniki IV, VI i VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do wykazu państw członkowskich upoważnionych do stosowania niektórych produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego do skarmiania niektórych gatunków ptaków padlinożernych oraz w odniesieniu do usuwania, stosowania i znakowania niektórych paliw odnawialnych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (rozporządzenie o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęcego) (1), w szczególności jego art. 18 ust. 3 akapit pierwszy lit. b) ppkt (i) oraz art. 21 ust. 6 akapit pierwszy lit. c) i d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009 ustanowiono przepisy dotyczące gromadzenia, stosowania i usuwania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, w tym przepisy dotyczące skarmiania materiałem kategorii 1 zagrożonych lub chronionych gatunków ptaków padlinożernych żyjących w swoim siedlisku oraz przepisy dotyczące etykietowania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego.

(2)

W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 142/2011 (2) ustanowiono środki wykonawcze w odniesieniu do przepisów mających zastosowanie do produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, określonych w rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009, w tym szczegółowe zasady dotyczące skarmiania zwierząt oraz zasady dotyczące gromadzenia, przewozu i identyfikowalności produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego.

(3)

W rozdziale IV sekcja 3 załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 ustanowiono przepisy dotyczące usuwania i stosowania produktów pochodnych. Rozporządzeniem Komisji (UE) 2025/1377 (3) w rozdziale IV sekcja 2 załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 wprowadzono nowe alternatywne metody przetwarzania służące do produkcji paliw odnawialnych w odniesieniu do produkcji biodiesla z tłuszczów przetworzonych i wytopionych uzyskanych z materiałów kategorii 1, kategorii 2 i kategorii 3. Te nowe metody nie zostały jednak jeszcze uwzględnione w rozdziale IV sekcja 3 załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do dozwolonego usuwania i stosowania niektórych produktów pochodnych. Należy zatem zmienić rozdział IV sekcja 3 załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w celu objęcia produktów powstałych w wyniku zastosowania nowo wprowadzonych alternatywnych metod przetwarzania służących do produkcji paliw odnawialnych zakresem przepisów dotyczących dozwolonego usuwania i stosowania.

(4)

Zgodnie z przepisami dotyczącymi szczególnych celów paszowych określonymi w art. 18 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 i na zasadzie odstępstwa od jego art. 12 właściwy organ może zezwolić na skarmianie materiałem kategorii 1 (np.: padłe zwierzęta gospodarskie) zagrożonych lub chronionych gatunków ptaków padlinożernych i innych gatunków, żyjących w swoim siedlisku, w celu wspierania różnorodności biologicznej.

(5)

W rozdziale II sekcja 2 pkt 1 lit. a) ppkt (i) załącznika VI do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 ustanowiono wykaz państw członkowskich, w których materiał kategorii 1 może być stosowany do skarmiania zagrożonych i chronionych gatunków ptaków padlinożernych, a także wykaz gatunków ptaków padlinożernych, które mogą być skarmiane materiałem kategorii 1. Komisja otrzymała od Rumunii formalny wniosek o włączenie jej do tego wykazu państw członkowskich. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.

(6)

Rozdział V pkt 1 załącznika VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 stanowi, że niektóre produkty pochodne kategorii 1 i kategorii 2 muszą być trwale znakowane „triheptanianem glicerolu (GTH)” w celu identyfikacji obecności produktów pochodnych kategorii 1 i kategorii 2 w paszy dla zwierząt gospodarskich. Produkty końcowe powstałe w wyniku zastosowania niedawno wprowadzonych alternatywnych metod przetwarzania służących do produkcji paliw odnawialnych powinny być wyłączone z tego obowiązku znakowania w zakresie, w jakim produkty te są wykorzystywane w silnikach spalinowych wewnętrznego spalania, ponieważ produkty te nie mogą być wykorzystywane jako pasza. Należy zatem zmienić załącznik VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011, aby wyłączyć z tego obowiązku taki biodiesel produkowany z tłuszczów przetworzonych i wytopionych uzyskanych z materiałów kategorii 1, kategorii 2 i kategorii 3.

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki IV, VI i VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.

(8)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załącznikach IV, VI i VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 listopada 2026 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 142/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy (Dz.U. L 54 z 26.2.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2025/1377 z dnia 15 lipca 2025 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do niektórych wymogów dotyczących wprowadzania do obrotu i przywozu produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L, 2025/1377, 16.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1377/oj).


ZAŁĄCZNIK

W załącznikach IV, VI i VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w załączniku IV rozdział IV sekcja 3 pkt 2 dodaje się lit. g) w brzmieniu:

„g)

metody produkcji biodiesla z tłuszczów przetworzonych i wytopionych uzyskanych z materiałów kategorii 1, kategorii 2 i kategorii 3 zgodnie z rozdziałem IV sekcja 2 pkt M i N niniejszego załącznika – mogą być:

(i)

w przypadku biodiesla powstałego w wyniku tego procesu – wykorzystywane jako paliwo bez ograniczeń na mocy niniejszego rozporządzenia (punkt końcowy);

(ii)

w przypadku produktów innych niż biodiesel powstałych w wyniku tych metod:

—

usuwane zgodnie z art. 12 lit. a) lub b), art. 13 lub art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1069/2009,

—

usuwane poprzez grzebanie na zatwierdzonym składowisku odpadów,

—

przekształcone w biogaz, pod warunkiem że pozostałości fermentacyjne z przekształcenia materiału kategorii 1 w biogaz są usuwane poprzez spalanie, współspalanie lub grzebanie na zatwierdzonym składowisku odpadów,

—

stosowane do celów technicznych, o których mowa w art. 36 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia (WE) nr 1069/2009.”;

2)

w załączniku VI rozdział II sekcja 2 pkt 1 lit. a) ppkt (i) w tabeli między pozycją dotyczącą Portugalii a pozycją dotyczącą Słowacji dodaje się pozycję dotyczącą Rumunii w brzmieniu:

Kod państwa

Państwo członkowskie

Gatunki zwierząt

Nazwa lokalna

Nazwa łacińska

„RO

Rumunia

Orłosęp brodaty

Gypaetus barbatus

Sęp kasztanowaty

Aegypius monachus

Ścierwnik zwyczajny, ścierwnik biały, białosęp

Neophron percnopterus

Sęp płowy

Gyps fulvus

Orzeł przedni

Aquila chrysaetos

Orzeł cesarski

Aquila heliaca

Bielik

Haliaeetus albicilla

Kania czarna

Milvus migrans

Kania ruda

Milvus milvus”

3)

w załączniku VIII rozdział V pkt 3 dodaje się lit. f) w brzmieniu:

„f)

biodiesla wytwarzanego z tłuszczów przetworzonych i wytopionych uzyskanych z materiałów kategorii 1, kategorii 2 i kategorii 3 zgodnie z załącznikiem IV rozdział IV sekcja 2 pkt M i N.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2527/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)