European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/2527

17.11.2026

UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/2527

оd 16. studenog 2026.

o izmjeni priloga IV., VI. i VIII. Uredbi (EU) br. 142/2011 u pogledu popisa država članica kojima je odobrena uporaba određenih nusproizvoda životinjskog podrijetla za hranidbu određenih vrsta ptica lešinara te odlaganja, uporabe i označivanja određenih obnovljivih goriva

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima životinjskog podrijetla) (1), a posebno njezin članak 18. stavak 3. prvi podstavak točku (b) podtočku i. i članak 21. stavak 6. prvi podstavak točke (c) i (d),

budući da:

(1)

Uredbom (EZ) br. 1069/2009 utvrđena su pravila za prikupljanje, uporabu i odlaganje nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda, uključujući pravila za hranidbu ugroženih ili zaštićenih vrsta ptica lešinara materijalom kategorije 1 u njihovu prirodnom staništu te za označivanje nusproizvoda životinjskog podrijetla.

(2)

Uredbom Komisije (EU) br. 142/2011 (2) utvrđene su provedbene mjere u pogledu pravila primjenjivih na nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda koji nisu namijenjeni prehrani ljudi utvrđenih u Uredbi (EZ) br. 1069/2009, uključujući posebna pravila o hranidbi životinja i pravila o sakupljanju, prijevozu i sljedivosti nusproizvoda životinjskog podrijetla.

(3)

U poglavlju IV. odjeljku 3. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011 utvrđena su pravila o odlaganju i uporabi dobivenih proizvoda. Uredbom Komisije (EU) 2025/1377 (3) u poglavlje IV. odjeljak 2. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011 uvedene su nove alternativne metode prerade za proizvodnju obnovljivih goriva za biodizel proizveden iz prerađenih i topljenih masti dobivenih od materijala kategorije 1, kategorije 2 i kategorije 3. Međutim, te nove metode još nisu uključene u poglavlje IV. odjeljak 3. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011 u pogledu odobrenog odlaganja i uporabe određenih dobivenih proizvoda. Stoga bi poglavlje IV. odjeljak 3. Priloga IV. Uredbi (EU) br. 142/2011 trebalo izmijeniti kako bi se u područje primjene odredaba o odobrenom odlaganju i uporabi uključili proizvodi dobiveni novim alternativnim metodama prerade za proizvodnju obnovljivih goriva.

(4)

U skladu s pravilima o posebnim hranidbenim namjenama utvrđenima u članku 18. stavku 2. točki (b) Uredbe (EZ) br. 1069/2009 i odstupajući od njezina članka 12., nadležno tijelo može odobriti hranidbu materijalom kategorije 1 (npr.: uginula stoka) ugroženih ili zaštićenih vrsta ptica lešinara i drugih vrsta koje žive u svojem prirodnom staništu radi promicanja bioraznolikosti.

(5)

U poglavlju II. odjeljku 2. točki 1. podtočki (a) podpodtočki i. Priloga VI. Uredbi (EU) br. 142/2011 utvrđen je popis država članica u kojima se materijalom kategorije 1 smiju hraniti ugrožene i zaštićene vrste ptica lešinara te vrste ptica lešinara koje se smiju hraniti materijalom kategorije 1. Komisija je primila službeni zahtjev Rumunjske da bude uvrštena na taj popis država članica. Prilog VI. Uredbi (EU) br. 142/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

U poglavlju V. točki 1. Priloga VIII. Uredbi (EU) br. 142/2011 utvrđeno je da se određeni dobiveni proizvodi kategorija 1 i 2 moraju označiti „glicerol triheptanoatom (GTH)” kako bi se utvrdila prisutnost dobivenih proizvoda kategorija 1 i 2 u hrani za životinje iz uzgoja. Gotove proizvode nedavno uvedenih alternativnih metoda prerade za proizvodnju obnovljivih goriva trebalo bi isključiti iz te obveze označivanja ako se ti proizvodi upotrebljavaju za motore s unutarnjim izgaranjem jer se ti proizvodi ne mogu upotrebljavati kao hrana za životinje. Stoga bi Prilog VIII. Uredbi (EU) br. 142/2011 trebalo izmijeniti kako bi se takav biodizel proizveden iz prerađenih i topljenih masti dobivenih od materijala kategorije 1, kategorije 2 i kategorije 3 isključio iz te obveze.

(7)

Priloge IV., VI. i VIII. Uredbi (EU) br. 142/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(8)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi IV., VI. i VIII. Uredbi (EU) br. 142/2011 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. studenog 2026.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 300, 14.11.2009., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 142/2011 od 25. veljače 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi i o provedbi Direktive Vijeća 97/78/EZ u pogledu određenih uzoraka i predmeta koji su oslobođeni veterinarskih pregleda na granici na temelju te Direktive (SL L 54, 26.2.2011., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Uredba Komisije (EU) 2025/1377 оd 15. srpnja 2025. o izmjeni i ispravku Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu određenih zahtjeva za stavljanje na tržište i uvoz nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda koji nisu namijenjeni prehrani ljudi (SL L, 2025/1377, 16.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1377/oj).


PRILOG

Prilozi IV., VI. i VIII. Uredbi (EU) br. 142/2011 mijenjaju se kako slijedi:

1.

u Prilogu IV. poglavlju IV. odjeljku 3. točki 2. dodaje se sljedeća podtočka (g):

„(g)

metodama proizvodnje biodizela iz prerađenih i topljenih masti dobivenih od materijala kategorije 1, 2 i 3, u skladu s poglavljem IV. odjeljkom 2. točkama M i N ovog Priloga, mogu se:

i.

u slučaju biodizela dobivenog u postupku, koristiti kao gorivo bez ograničenja na temelju ove Uredbe (krajnja točka);

ii.

u slučaju proizvoda koji nisu biodizel, a dobiveni su metodama:

—

odložiti u skladu s člankom 12. točkom (a) ili (b), člankom 13. ili člankom 14. Uredbe (EZ) br. 1069/2009,

—

odložiti zakopavanjem na odobrenom odlagalištu,

—

pretvoriti u bioplin uz uvjet da se ostaci digestije iz pretvorbe materijala kategorije 1 u bioplin odlažu spaljivanjem, suspaljivanjem ili zakopavanjem na odobrenom odlagalištu,

—

koristiti u tehničke svrhe iz članka 36. točke (a) podtočke i. Uredbe (EZ) br. 1069/2009.”;

2.

u Prilogu VI. poglavlju II. odjeljku 2. točki 1. podtočki (a) podpodtočki i. između unosa za Portugal i Slovačku u tablicu se umeće sljedeći unos za Rumunjsku:

Oznaka zemlje

Država članica

Vrsta životinje

Lokalni naziv

Latinski naziv

„RO

Rumunjska

kostoberina

Gypaetus barbatus

sup starješina

Aegypius monachus

crkavica

Neophron percnopterus

bjeloglavi sup

Gyps fulvus

suri orao

Aquila chrysaetos

orao krstaš

Aquila heliaca

orao štekavac

Haliaeetus albicilla

crna lunja

Milvus migrans

crvena lunja

Milvus milvus”

3.

u Prilogu VIII. poglavlju V. točki 3. dodaje se sljedeća točka (f):

„(f)

biodizel proizveden iz prerađenih i topljenih masti dobivenih od materijala kategorije 1, 2 i 3, u skladu s poglavljem IV. odjeljkom 2. točkama M i N Priloga IV.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2527/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)