European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/2527

17.11.2026

KOMISSION ASETUS (EU) 2026/2527,

annettu 16 päivänä marraskuuta 2026,

asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteiden IV, VI ja VIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden jäsenvaltioiden luettelosta, joilla on lupa käyttää tiettyjä eläimistä saatavia sivutuotteita tiettyjen haaskalintulajien ruokintaan, sekä tiettyjen uusiutuvien polttoaineiden hävittämisestä, käytöstä ja merkitsemisestä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus) 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan i alakohdan ja 21 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan c ja d alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1069/2009 vahvistetaan eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden keräämistä, käyttöä ja hävittämistä koskevat säännöt, mukaan lukien säännöt luokkaan 1 kuuluvan aineksen käytöstä luonnollisessa elinympäristössään elävien uhanalaisten tai suojeltujen haaskalintulajien ruokinnassa sekä eläimistä saatavien sivutuotteiden pakkausmerkinnöistä.

(2)

Komission asetuksessa (EU) N:o 142/2011 (2) vahvistetaan täytäntöönpanotoimenpiteet, jotka koskevat asetuksessa (EY) N:o 1069/2009 vahvistettuihin muihin kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin eläimistä saataviin sivutuotteisiin ja niistä johdettuihin tuotteisiin sovellettavia sääntöjä, mukaan lukien eläinten ruokintaa koskevat erityissäännöt sekä eläimistä saatavien sivutuotteiden keräämistä, kuljettamista ja jäljitettävyyttä koskevat säännöt.

(3)

Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevan IV luvun 3 jaksossa vahvistetaan johdettujen tuotteiden hävittämistä ja käyttöä koskevat säännöt. Komission asetuksella (EU) 2025/1377 (3) sisällytettiin asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevan IV luvun 2 jaksoon uusia vaihtoehtoisia käsittelymenetelmiä uusiutuvien polttoaineiden tuotantoa varten biodieselin tuottamiseksi luokkiin 1, 2 ja 3 kuuluvasta aineksesta saatavista käsitellyistä ja renderöidyistä rasvoista. Näitä uusia menetelmiä ei kuitenkaan ole vielä sisällytetty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevan IV luvun 3 jaksoon, joka koskee tiettyjen johdettujen tuotteiden sallittua hävittämistä ja käyttöä. Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevan IV luvun 3 jaksoa olisi muutettava siten, että sallittua hävittämistä ja käyttöä koskevien säännösten soveltamisalaan sisällytetään tuotteet, jotka on saatu äskettäin sisällytetyistä vaihtoehtoisista käsittelymenetelmistä uusiutuvien polttoaineiden tuotantoa varten.

(4)

Asetuksen (EY) N:o 1069/2009 18 artiklan 2 kohdan b alakohdassa vahvistettujen erityisiä ruokintatarkoituksia koskevien sääntöjen mukaisesti ja poiketen siitä, mitä kyseisen asetuksen 12 artiklassa säädetään, toimivaltainen viranomainen voi sallia luokkaan 1 kuuluvan aineksen (esim. kuolleiden eläinten) käytön luonnollisessa elinympäristössään elävien uhanalaisten tai suojeltujen haaskalintulajien ja muiden lajien ruokinnassa biodiversiteetin tukemiseksi.

(5)

Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä VI olevan II luvun 2 jakson 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa vahvistetaan luettelo jäsenvaltioista, joissa luokkaan 1 kuuluvaa ainesta voidaan käyttää uhanalaisten ja suojeltujen haaskalintulajien ruokkimiseen, sekä haaskalintulajeista, joiden ruokkimiseen luokkaan 1 kuuluvaa ainesta voidaan käyttää. Komissio vastaanotti Romanialta virallisen pyynnön tulla sisällytetyksi kyseiseen jäsenvaltioiden luetteloon. Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liite VI olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(6)

Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä VIII olevan V luvun 1 kohdan mukaisesti tietyt luokkaan 1 ja luokkaan 2 kuuluvat johdetut tuotteet on merkittävä glyserolitriheptanoaatilla (GTH), jotta luokkaan 1 ja luokkaan 2 kuuluvien johdettujen tuotteiden esiintyminen voidaan todeta tuotantoeläinten rehussa. Lopputuotteet, jotka on saatu äskettäin sisällytetyistä vaihtoehtoisista käsittelymenetelmistä uusiutuvien polttoaineiden tuotantoa varten, olisi jätettävä tämän merkitsemistä koskevan velvoitteen ulkopuolelle siltä osin kuin näitä tuotteita käytetään polttomoottoreissa, koska tällaisia tuotteita ei voida käyttää rehuna. Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitettä VIII olisi muutettava siten, että tällainen luokkaan 1, luokkaan 2 ja luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta saatavista käsitellyistä ja renderöidyistä rasvoista tuotettu biodiesel jätetään tämän velvoitteen ulkopuolelle.

(7)

Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteet IV, VI ja VIII olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteet IV, VI ja VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2026.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Komission asetus (EU) N:o 142/2011, annettu 25 päivänä helmikuuta 2011, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tiettyjen näytteiden ja tuotteiden osalta, jotka vapautetaan kyseisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista rajatarkastusasemilla (EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Komission asetus (EU) 2025/1377, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2025, asetuksen (EU) N:o 142/2011 muuttamisesta ja oikaisemisesta muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden markkinoille saattamista ja tuontia koskevien tiettyjen vaatimusten osalta (EUVL L, 2025/1377, 16.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1377/oj).


LIITE

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteet IV, VI ja VIII seuraavasti:

1)

lisätään liitteessä IV olevan IV luvun 3 jakson 2 kohtaan g alakohta seuraavasti:

”g)

luokkaan 1, luokkaan 2 ja luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta saatavista käsitellyistä ja renderöidyistä rasvoista biodieselin tuottamiseksi tässä liitteessä olevan IV luvun 2 jakson M ja N kohdan mukaisilla menetelmillä käsiteltyä ainesta voidaan

i)

silloin kun on kyse prosessin tuloksena saadusta biodieselistä, käyttää polttoaineena ilman tästä asetuksesta johtuvia rajoituksia (päätepiste);

ii)

silloin kun on kyse menetelmillä saaduista muista tuotteista kuin biodieselistä,

—

hävittää asetuksen (EY) N:o 1069/2009 12 artiklan a tai b alakohdan, 13 artiklan tai 14 artiklan mukaisesti,

—

hävittää hautaamalla hyväksytylle kaatopaikalle,

—

muuntaa biokaasuksi edellyttäen, että luokkaan 1 kuuluvan aineksen biokaasuksi muuntamisesta syntyneet mädätteet hävitetään polttamalla, rinnakkaispolttamalla tai hautaamalla hyväksytylle kaatopaikalle,

—

käyttää asetuksen (EY) N:o 1069/2009 36 artiklan a alakohdan i alakohdassa tarkoitettuihin teknisiin tarkoituksiin.”;

2)

lisätään liitteessä VI olevan II luvun 2 jakson 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa olevaan taulukkoon Portugalia ja Slovakiaa koskevien kohtien väliin Romaniaa koskeva kohta seuraavasti:

Maakoodi

Jäsenvaltio

Eläinlaji

Paikallinen nimi

Latinankielinen nimi

”RO

Romania

partakorppikotka

Gypaetus barbatus

munkkikorppikotka

Aegypius monachus

pikkukorppikotka

Neophron percnopterus

hanhikorppikotka

Gyps fulvus

maakotka

Aquila chrysaetos

keisarikotka

Aquila heliaca

merikotka

Haliaeetus albicilla

haarahaukka

Milvus migrans

isohaarahaukka

Milvus milvus”

3)

lisätään liitteessä VIII olevan V luvun 3 kohtaan f alakohta seuraavasti:

”f)

biodieseliä, joka on tuotettu luokkaan 1, luokkaan 2 ja luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta saatavista käsitellyistä ja renderöidyistä rasvoista liitteessä IV olevan IV luvun 2 jakson M ja N kohdan mukaisesti.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2527/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)