European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/2527

17.11.2026

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2026/2527,

16. november 2026,

millega muudetakse määruse (EL) nr 142/2011 IV, VI ja VIII lisa seoses nende liikmesriikide loeteluga, kellel on lubatud kasutada teatavaid loomseid kõrvalsaadusi teatavat liiki raipetoiduliste lindude söötmiseks, ning teatavate taastuvkütuste kõrvaldamise, kasutamise ja märgistamisega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus), (1) eriti selle artikli 18 lõike 3 esimese lõigu punkti b alapunkti i ning artikli 21 lõike 6 esimese lõigu punkte c ja d,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruses (EÜ) nr 1069/2009 on sätestatud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete kogumise, kasutamise ja kõrvaldamise eeskirjad, sealhulgas eeskirjad 1. kategooria materjali söödana kasutamise kohta ohustatud või kaitsealuste raipetoiduliste lindude toitmiseks nende looduslikes elupaikades ning loomsete kõrvalsaaduste märgistamise kohta.

(2)

Komisjoni määruses (EL) nr 142/2011 (2) on sätestatud rakendusmeetmed seoses määruse (EÜ) nr 1069/2009 sätete kohaste muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete suhtes rakendatavate eeskirjadega, sealhulgas erieeskirjad loomasööda kohta ning eeskirjad loomsete kõrvalsaaduste kogumise, transpordi ja jälgitavuse kohta.

(3)

Määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa IV peatüki 3. jaos on sätestatud loomsetest kõrvalsaadustest saadud toodete kõrvaldamise ja kasutamise eeskirjad. Komisjoni määrusega (EL) 2025/1377 (3) lisati määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa IV peatüki 2. jakku uued alternatiivsed töötlemismeetodid taastuvkütuste tootmiseks, et võimaldada toota biodiislikütust 1., 2. või 3. kategooria materjalist saadud töödeldud ja sulatatud rasvadest. Neid uusi meetodeid ei ole siiski veel lisatud määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa IV peatüki 3. jakku seoses teatavate loomsetest kõrvalsaadustest saadud toodete kõrvaldamise ja kasutamisega. Seepärast tuleks määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa IV peatüki 3. jagu muuta, et lisada lubatud kõrvaldamist ja kasutamist käsitlevate sätete kohaldamisalasse tooted, mis on saadud taastuvkütuste tootmiseks hiljuti kasutusele võetud alternatiivsete töötlemismeetodite abil.

(4)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 18 lõike 2 punktis b sätestatud eriotstarbelise söötmise eeskirjadega ja erandina kõnealuse määruse artiklist 12 võib pädev asutus bioloogilise mitmekesisuse edendamiseks lubada 1. kategooria materjali (nt hukkunud loomad) söötmist ohustatud või kaitsealuste raipetoiduliste lindude liikidele ja muudele liikidele, kes elavad oma looduslikus elupaigas.

(5)

Määruse (EL) nr 142/2011 VI lisa II peatüki 2. jao punkti 1 alapunkti a alapunktis i on esitatud loetelu liikmesriikidest, kus 1. kategooria materjali võib kasutada ohustatud ja kaitsealustele raipetoiduliste lindude söötmiseks, ning loetelu raipetoiduliste lindude liikidest, kelle puhul võib kasutada söötmiseks 1. kategooria materjali. Komisjon sai Rumeenialt ametliku taotluse riigi kandmiseks kõnealusesse liikmesriikide loetellu. Seega tuleks määruse (EL) nr 142/2011 VI lisa vastavalt muuta.

(6)

Määruse (EL) nr 142/2011 VIII lisa V peatüki punktis 1 on ette nähtud, et teatavatest 1. ja 2. kategooria loomsetest kõrvalsaadustest saadud tooted tuleb märgistada glütserooltriheptanaadiga (GTH), et võimaldada teha kindlaks 1. ja 2. kategooria loomsetest kõrvalsaadustest saadud toodete esinemine põllumajandusloomade söödas. Seda märgistamiskohustust ei tuleks kohaldada taastuvkütuste tootmiseks hiljuti kasutusele võetud alternatiivsete töötlemismeetodite abil saadud lõpptoodete puhul, kui neid tooteid kasutatakse sisepõlemismootorites, kuna selliseid tooteid ei saa kasutada söödana. Seepärast tuleks määruse (EL) nr 142/2011 VIII lisa muuta, et jätta sellise 1., 2. või 3. kategooria materjalist valmistatud töödeldud ja sulatatud rasvadest toodetud biodiislikütuse puhul see kohustus kohaldamata.

(7)

Seepärast tuleks määruse (EL) nr 142/2011 IV, VI ja VIII lisa vastavalt muuta.

(8)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 142/2011 IV, VI ja VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. november 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 300, 14.11.2009, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Komisjoni 25. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 142/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad, ja nõukogu direktiivi 97/78/EÜ seoses teatavate selle direktiivi alusel piiril toimuvast veterinaarkontrollist vabastatud proovide ja näidistega (ELT L 54, 26.2.2011, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Komisjoni 15. juuli 2025. aasta määrus (EL) 2025/1377, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EL) nr 142/2011 muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete turulelaskmise ja impordi teatavate nõuete osas (ELT L, 2025/1377, 16.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1377/oj).


LISA

Määruse (EL) nr 142/2011 IV, VI ja VIII lisa muudetakse järgmiselt:

1)

IV lisa IV peatüki 3. jao punkti 2 lisatakse alapunkt g:

„g)

käesoleva lisa IV peatüki 2. jao punktide M ja N kohaste meetoditega, mis on ette nähtud 1., 2. või 3. kategooria materjalist saadud töödeldud ja sulatatud rasvadest biodiislikütuse tootmiseks, on lubatud:

i)

sellise protsessi tulemusel saadud biodiislikütuse puhul käesoleva määruse alusel piiranguteta kasutada kütusena (tootmisahela lõpp-punkt);

ii)

kui tegemist on muude toodetega kui biodiislikütus, mida meetodite kasutamisel saadakse:

—

kõrvaldada kooskõlas määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 12 punktiga a või b, artikliga 13 või artikliga 14;

—

kõrvaldada ladestamisega tunnustatud prügilasse;

—

muundada biogaasiks tingimusel, et 1. kategooria materjali muundamisel tekkivad käärimisjäägid kõrvaldatakse põletamise, koospõletamise või tunnustatud prügilasse ladestamise teel;

—

kasutada määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 36 punkti a alapunktis i osutatud tehnilisel otstarbel.“;

2)

VI lisa II peatüki 2. jao punkti 1 alapunkti a alapunktis i lisatakse Portugali ja Slovakkiat käsitlevate kannete vahele Rumeeniat käsitlev kanne:

Riigikood

Liikmesriik

Loomaliik

Kohalik nimetus

Ladinakeelne nimetus

„RO

Rumeenia

habekotkas

Gypaetus barbatus

raisakotkas

Aegypius monachus

raipekotkas

Neophron percnopterus

kaeluskotkas

Gyps fulvus

kaljukotkas

Aquila chrysaetos

kääpakotkas

Aquila heliaca

merikotkas

Haliaeetus albicilla

must-harksaba

Milvus migrans

puna-harksaba

Milvus milvus“

3)

VIII lisa V peatüki punkti 3 lisatakse alapunkt f:

„f)

biodiislikütust, mis on toodetud 1., 2. või 3. kategooria materjalist saadud töödeldud ja sulatatud rasvadest vastavalt IV lisa IV peatüki 2. jao punktidele M ja N.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2527/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)