|
11.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 417/93 |
RESOLUCIJA EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU) 2020/1869
z dne 14. maja 2020
s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2018
EVROPSKI PARLAMENT,
|
— |
ob upoštevanju sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2018, |
|
— |
ob upoštevanju člena 100 in Priloge V Poslovnika, |
|
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A9-0067/2020), |
|
A. |
ker je na podlagi poročila o prihodkih in odhodkih (1) Agencije za evropski GNSS (v nadaljnjem besedilu: agencija) njen končni proračun v proračunskem letu 2018 znašal 32 230 582 EUR, kar je 13,22 % več kot leta 2017; ker je bil proračun večji v naslovih 2 in 3; ker proračun agencije v glavnem izvira iz proračuna Unije (2); |
|
B. |
ker Računsko sodišče v poročilu o zaključnem računu agencije za proračunsko leto 2018 (v nadaljnjem besedilu: poročilo Računskega sodišča) navaja, da je prejelo razumno zagotovilo o zanesljivosti računovodskih izkazov agencije ter o zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij; |
Upravljanje proračuna in finančno poslovodenje
|
1. |
z zadovoljstvom ugotavlja, da je bila zaradi proračunskega spremljanja v proračunskem letu 2018 stopnja izvrševanja proračuna 100 %, enako kot leta 2017; ugotavlja tudi, da je stopnja izvrševanja plačil znašala 83,72 %, kar je 2,48 % manj kot leta 2017; |
|
2. |
ugotavlja, da je agencija v letu 2018 poleg svojega osrednjega proračuna na podlagi sporazumov o prenosu pooblastil upravljala tudi velik del proračunov za skupno evropsko geostacionarno navigacijsko storitev (EGNOS), Galileo, regulirano javno storitev in Obzorje 2020; ugotavlja, da so bile leta 2018 v delegiranih proračunih sprejete obveznosti v višini 1 173 219 279 EUR, izplačanih pa je bilo 796 500 300,84 EUR; |
Razveljavitev prenosov
|
3. |
pozdravlja, da je razveljavitev sredstev, prenesenih iz leta 2017 v leto 2018, predstavljala 3,25 % vseh prenesenih sredstev oziroma 2,05 % manj kot leta 2017; |
Uspešnost
|
4. |
ugotavlja, da agencija za merjenje dodane vrednosti svojih dejavnosti in boljše upravljanje proračuna uporablja nekatere ključne kazalnike uspešnosti; |
|
5. |
ugotavlja, da sta programa Galileo in EGNOS že povsem v operativni fazi in da je agencija v letu 2018 za program Galileo poleg uspešne izstrelitve zadnjih štirih satelitov pred serijo 3 izvedla javno naročilo; |
|
6. |
pozdravlja, da je agencija računovodske storitve že leta 2015 prepustila v zunanje izvajanje Komisiji ter da si z drugimi agencijami deli službi za neprekinjeno poslovanje in notranjo revizijo; |
|
7. |
ugotavlja, da je zaradi pripomb in ugotovitev organa za podelitev razrešnice iz leta poprej vmesno oceno programov Galileo in EGNOS ter uspešnosti agencije opravila Komisija ter jo Parlamentu in Svetu predstavila oktobra 2017; |
|
8. |
spodbuja agencijo, naj nadaljuje digitalizacijo svojih storitev; |
Kadrovska politika
|
9. |
ugotavlja, da je bil kadrovski načrt na dan 31. decembra 2018 uresničen 90,63-odstotno, saj je bilo zaposlenih 116 začasnih uslužbencev izmed 128, ki so bili odobreni v proračunu Unije (v letu 2017 je bilo odobrenih 116 mest); ugotavlja tudi, da je za agencijo v letu 2018 delalo 51 pogodbenih uslužbencev in 3 napoteni nacionalni strokovnjaki; ugotavlja, da je agencija v kadrovskem načrtu za leto 2018 poleg dveh delovnih mest, ki sta bili že predvideni, dobila še deset dodatnih; |
|
10. |
z zaskrbljenostjo ugotavlja, da v letu 2018 spola nista bila uravnoteženo zastopana na višjih vodstvenih položajih (10 moških in 2 ženski) in v upravnem odboru (44 moških in 7 žensk); |
|
11. |
pozdravlja, da je agencija sprejela predlog Računskega sodišča in končno objavila razpise za prosta delovna mesta tudi na spletišču EPSO, da bi povečal obveščenost javnosti; je seznanjen z odgovorom agencije, da namerava vse tovrstne razpise objavljati na medagencijskem portalu, ki je iz zornega kota agencij enakovreden spletišču EPSO, pa tudi v specializiranih publikacijah vesoljskega sektorja; |
Javno naročanje
|
12. |
na podlagi poročila Računskega sodišča ugotavlja, da je agencija 15. decembra 2016 podpisala okvirno pogodbo o uporabi satelitskega sistema Galileo v obdobju 2017–2027 v višini 1 500 000 000 EUR; poleg tega ugotavlja, da je bilo naročilo oddano v skladu s postopkom javnega naročanja; poudarja, da je eden od ponudnikov sprožil sodni postopek, s katerim izpodbija izid tega postopka; ugotavlja, da naj bi Sodišče Evropske unije v sodbi odločilo o zakonitosti in pravilnosti postopka javnega naročanja za okvirno pogodbo ter za vse povezane posebne pogodbe in prihodnja plačila; poudarja, da se je pisni postopek končal v prvem četrtletju 2019, da naj bi ustno zaslišanje potekalo v drugem ali tretjem četrtletju 2019, in da naj bi bila sodba razglašena v zadnjem četrtletju 2019, vendar je Sodišče Evropske unije 3. decembra 2019 postopek opustilo (zadeva T-99/17) (3); je seznanjen s pravno analizo agencije o posledicah morebitne razveljavitve sklepa o oddaji javnega naročila, namreč da ji pogodbe najverjetneje ne bo treba prekiniti, morala pa bo kriti sodne stroške pritožnika v višini približno 300 000 EUR in morebitno škodo, kar je omenjeno tudi v letnih proračunskih izkazih agencije; agencijo poziva, naj organu za podelitev razrešnice poroča o napredku v zvezi s tem; |
|
13. |
je seznanjen, da je bilo na osnovi pripomb in ugotovitev organa za podelitev razrešnice glede postopkov elektronskega javnega naročanja v interni oceni ugotovljeno, da modul za elektronsko oddajo ponudb v trenutni razvojni fazi ne zadostuje kompleksnim potrebam agencije v zvezi z javnim naročanjem in da je bilo zato sklenjeno, da se javna naročila zaenkrat ne bodo izvajala v elektronski obliki; agencijo poziva, naj organu za podelitev razrešnice poroča o napredku v zvezi s tem; |
Preprečevanje in obvladovanje nasprotij interesov ter preglednost
|
14. |
ugotavlja, da v skladu s pobudo za dejavne upokojene uradnike nekdanji visoki uradnik opravlja naloge svetovalca, vendar za to ne prejema plačila; |
|
15. |
v zvezi s pripombami in ugotovitvami organa za podelitev razrešnice glede izjav o interesih in objave življenjepisov najvišjega vodstva agencije ugotavlja, da sta predsednik upravnega odbora in njegov namestnik na spletišču agencije objavila samo izjavo o interesih; ugotavlja, da namerava agencija na spletišču življenjepise članov upravnega odbora objaviti po tem, ko bo ustrezno preučila veljavna pravila o varstvu osebnih podatkov; |
|
16. |
obžaluje, da življenjepisi članov upravnega odbora še vedno niso bili objavljeni na spletišču agencije; poziva agencijo, naj poroča organu za podelitev razrešnice o sprejetih ukrepih v zvezi s tem; |
|
17. |
ugotavlja, da je agencija junija 2018 sprejela interne smernice o žvižgaštvu; |
|
18. |
na osnovi poročila Računskega sodišča ugotavlja, da je služba Komisije za notranjo revizijo v letu 2018 revidirala upravljanje informacijske tehnologije v agenciji in da je slednja nato pripravila akcijski načrt za morebitne izboljšave; agencijo poziva, naj organu za podelitev razrešnice poroča o napredku v zvezi s tem; |
Druge pripombe
|
19. |
v zvezi s pripombami in ugotovitvami organa za podelitev razrešnice glede zaveze agencije, da bo čim bolj omejila morebitne negativne posledice izstopa Združenega kraljestva iz Unije, ugotavlja, da je agencija pisala vsem pogodbenikom ter upravičencem po pogodbah in upravičencem do nepovratnih sredstev, ki jih bo ta izstop prizadel, ter zahtevala, naj do konca oktobra 2019 sprejmejo blažitvene ukrepe, zlasti pa poskrbijo, da glavni izvajalci in podizvajalci ne bodo imeli sedeža v Združenem kraljestvu; ugotavlja tudi, da je bil rezervni center za nadzor varnosti Galileo (GSMC) iz Združenega kraljestva preseljen v Španijo; poziva agencijo, naj organ za podelitev razrešnice redno obvešča o rezultatih teh ukrepov; |
|
20. |
poziva agencijo, naj se osredotoči na razširjanje rezultatov svojih raziskav v splošni javnosti in naj slednjo doseže prek družbenih medijev in drugih medijskih kanalov; |
|
21. |
sporoča, da so druge ugotovitve horizontalne narave, ki spremljajo sklep o razrešnici, zbrane v resoluciji z dne 14. maja 2020 (4) o uspešnosti, finančnem poslovodenju in nadzoru agencij. |
(1) UL C 116, 28.3.2018, str. 22.
(2) UL C 116, 28.3.2018, str. 21.
(3) ECLI:EU:T:2019:847.
(4) Sprejeta besedila, P9_TA(2020)0121.