BESLUIT Nr. 4/98 VAN DE ASSOCIATIERAAD,

associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds van 2 december 1998 houdende goedkeuring van de in Besluit nr. 1/97 van het Gemengd Comité opgenomen wijzigingen van Protocol nr. 3 bij de Europa-overeenkomst, uit hoofde van de overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds (1999/14/EG)

DE ASSOCIATIERAAD,

Gelet op de op 12 juni 1995 ondertekende Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, inzonderheid op de artikelen 110 en 131,

Overwegende dat de Associatieraad uit hoofde van artikel 131 van de Europa-overeenkomst op zijn eerste vergadering alle wijzigingen van deze overeenkomst vaststelt, met name van de protocollen en bijlagen, die vereist zijn om de overeenkomst aan te passen aan wijzigingen van de overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken die door het Gemengd Comité in de periode tussen de ondertekening en de inwerkingtreding van de Europa-overeenkomst zijn vastgesteld;

Overwegende dat die wijzigingen ononderbroken rechtsgeldigheid moeten bezitten en derhalve met ingang van de inwerkingtreding van de Europa-overeenkomst op 1 februari 1998 van toepassing moeten zijn,

BESLUIT:

Artikel 1

Protocol nr. 3 betreffende de regels van oorsprong, gehecht aan de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, wordt gewijzigd overeenkomstig Besluit nr. 1/97 van het Gemengd Comité (1) (met de desbetreffende gemeenschappelijke verklaringen) uit hoofde van de overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschappen, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en in de Latvijas Vestnesis (Staatscourant van Letland).

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het is van toepassing met ingang van 1 februari 1998.

Gedaan te Brussel, 2 december 1998.

Voor de Associatieraad

De Voorzitter

W. SCHÜSSEL

(1) PB L 111 van 28.4.1997, blz. 1, en Latvijas Vestnesis nr. 83/84 (798/799) van 27.3.1997.