<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-07-202607T108202503560-00-TRA-DOC-LT-ARRET-T-0356-25-202606232-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="lt-LT" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="29/06/2026" name="CustomProvisoryEditionDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="11/08/2026 15:03:45" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="lt" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="oGTFOgRSLWGhGBi+ox3yNzhe6FcNJYeY4FUknAjU4XkPXdQIpMMKgskhXiCmMXgcNFif0Q4+sJHR16s3B0DYOR9w5pCkzv+ffOxytOp1U4hcCdd7MsnumRfHwTSLlWHyXUA9lgSpukn/uLn+x/GOkfpL4wp5xiNknry9fBKuSjQ=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="kse" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="b9967901-22b1-404b-b2e6-5fffb777bf26" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0356" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="LT" name="Langue"/>
    <meta content="kse" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 29-06-26 10:31:07" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-07-21T14:33:33Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="5c64fdd69953445d9f567ff2b9895d84" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0356" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">2026 m. liepos 8 d. sprendimas – Byla T‑356/25</div>
      <div id="rId21" style="default">Rapera</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      BENDROJO TEISMO (penktoji kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėties) SPRENDIMAS
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      2026 m. liepos 8 d. (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčiai – Bendra PVM sistema – Fiskalinis agentas, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM – Direktyvos 2006/112/EB 204 straipsnis – Solidarioji atsakomybė – Direktyvos 2006/112 205 straipsnis – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys fiskalinį agentą, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, ir numatantys jo solidariąją atsakomybę – Proporcingumas“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Byloje T‑356/25 (Rapera) (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">i</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      dėl Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Salonikų pirmosios instancijos administracinis teismas, Graikija) 2025 m. gegužės 6 d. nutartimi, kurią Teisingumo Teismas gavo 2025 m. gegužės 8 d., pagal SESV 267 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      AY
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      prieš
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Anexartiti Archi Dimosion Esodon
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      BENDRASIS TEISMAS (penktoji kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėties),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      kurį sudaro pirmininkas S. Papasavvas, teisėjai M. Sampol Pucurull (pranešėjas), T. Pynnä, J. Laitenberger ir M. Stancu,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      generalinis advokatas J. Martín y Pérez de Nanclares,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      teismo posėdžio sekretorė S. Spyropoulos, administratorė,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      atsižvelgęs į tai, kad 2025 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismas pagal Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 50b straipsnio trečią pastraipą perdavė Bendrajam Teismui prašymą priimti prejudicinį sprendimą,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      atsižvelgęs į Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 50b straipsnio pirmos pastraipos a punkte nurodytą sritį ir į tai, kad nėra savarankiško klausimo dėl išaiškinimo, kaip tai suprantama pagal minėto statuto 50b straipsnio antrą pastraipą,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      atsižvelgęs į rašytinę proceso dalį,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      įvykus 2026 m. vasario 25 d. posėdžiui,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      išnagrinėjęs pastabas, pateiktas:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">AY, atstovaujamos dikigoroi D. Finokaliotis ir A. Finokalioti,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Graikijos vyriausybės, atstovaujamos E.‑E. Krompa, I. Kotsoni ir M. Tassopoulou,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Europos Komisijos, atstovaujamos N. Athanasiadou ir P. Carlin,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      atsižvelgęs į sprendimą, priimtą susipažinus su generalinio advokato nuomone, nagrinėti bylą be išvados,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      priima šį
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-23" title="page-1">
      Sprendimą
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prašymas priimti prejudicinį sprendimą pateiktas dėl 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, 2006, p. 1), iš dalies pakeistos 2019 m. lapkričio 21 d. Tarybos direktyva (ES) 2019/1995 (OL L 310, 2019, p. 1) (toliau – PVM direktyva), 204 ir 205 straipsnių ir proporcingumo principo išaiškinimo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šis prašymas pateiktas nagrinėjant Graikijoje reziduojančios muitinės tarpininkės AY ir Anexartiti Archi Dimosion Esodon (Nepriklausoma valstybės pajamų tarnyba, Graikija; toliau – AADE) ginčą dėl laikinųjų apsaugos priemonių, taikytų AY siekiant užtikrinti pridėtinės vertės mokesčio (PVM), kurį šioje valstybėje narėje turi sumokėti bendrovė O, turinti buveinę Italijoje, sumokėjimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teisinis pagrindas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sąjungos teisė</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM direktyvos 204 straipsnyje numatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-2">
      „1. Kai pagal 193–197, 199 ir 200 straipsnius prievolė sumokėti PVM tenka apmokestinamajam asmeniui, kuris nėra įsisteigęs valstybėje narėje, kurioje turi būti sumokėtas PVM, valstybės narės gali leisti tam asmeniui paskirti fiskalinį agentą, kuriam tektų prievolė sumokėti PVM.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-2">
      Be to, kai apmokestinamąjį sandorį vykdo apmokestinamasis asmuo, kuris nėra įsisteigęs valstybėje narėje, kurioje turi būti sumokėtas PVM, ir su šalimi, kurioje apmokestinamasis asmuo yra įsisteigęs arba kurioje yra jo buveinė, nėra sudarytas teisinis dokumentas dėl savitarpio pagalbos, kurios taikymo sritis panaši į numatytąją Direktyvoje 76/308/EEB ir Reglamente (EB) Nr. 1798/2003, valstybės narės gali nustatyti, kad prievolė sumokėti PVM tenka neįsisteigusio apmokestinamojo asmens paskirtam fiskaliniam agentui.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-31" title="page-2">
      Tačiau valstybės narės negali taikyti antroje pastraipoje nurodytos galimybės apmokestinamajam asmeniui, kaip apibrėžta 358a straipsnio 1 punkte, kuris pasirinko specialią paslaugoms, kurias teikia Bendrijoje neįsisteigęs apmokestinamasis asmuo, skirtą schemą.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      2. Kiekviena valstybė narė nustato 1 dalies pirmoje pastraipoje numatytos galimybės taikymo sąlygas ir tvarką.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM direktyvos 205 straipsnyje nurodyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-2">
      „193–200 ir 202, 203 bei 204 straipsniuose nurodytomis aplinkybėmis valstybės narės gali numatyti, kad kitas asmuo nei tas, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, turi būti laikomas asmeniu, kuriam tenka prievolė solidariai sumokėti PVM.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM direktyvos 213 straipsnio 1 dalis suformuluota taip:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-2">
      „Kiekvienas apmokestinamasis asmuo praneša, kada jo, kaip apmokestinamojo asmens, veikla prasideda, pasikeičia ar baigiasi.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-2">
      &lt;…&gt;“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM direktyvos 214 straipsnio 1 dalyje nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-2">
      „Valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad atskiru kodu būtų registruojami šie asmenys:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-40" title="page-2">
      a) kiekvienas apmokestinamasis asmuo, &lt;…&gt; kuris jų atitinkamoje teritorijoje tiekia prekes ar teikia paslaugas, už kurias PVM yra atskaitomas, &lt;…&gt;;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-41" title="page-2">
      b) kiekviena[s] apmokestinama[sis] asm[uo] arba neapmokestinama[sis juridini[s] asm[uo], kurio prekių įsigijimai Bendrijos viduje yra PVM objektas &lt;…&gt;;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-42" title="page-2">
      &lt;…&gt;“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Graikijos teisė</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Klostantis faktinėms aplinkybėms galiojusios redakcijos Kyrosi Kodika Forou Prostithemenis Axias (Įstatymas Nr. 2859/2000 dėl PVM kodekso) (FEK A’ 248; toliau – PVM kodeksas) 35 straipsnio „Asmenys, kuriems tenka prievolė sumokėti PVM“ 1 dalyje buvo nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-45" title="page-3">
      „Prekių tiekimo, prekių įsigijimo Bendrijos viduje ir paslaugų teikimo atveju prievolė sumokėti PVM tenka:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-46" title="page-3">
      a) šalies teritorijoje įsisteigusiam apmokestinamajam asmeniui dėl jo veiksmų, kurių apmokestinimo vieta yra šalies teritorijoje &lt;…&gt;;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-47" title="page-3">
      b) kitoje valstybėje narėje įsisteigusiam apmokestinamajam asmeniui dėl jo veiksmų, kurių apmokestinimo vieta yra šalies teritorijoje, išskyrus e, f ir h punktuose nurodytus veiksmus, jeigu jis nepaskyrė fiskalinio agento pagal 36 straipsnio 4 dalies e punktą;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-48" title="page-3">
      c) už Graikijos ribų įsisteigusio apmokestinamojo asmens fiskaliniam agentui dėl jo veiksmų, kurių apmokestinimo vieta yra šalies teritorijoje, išskyrus e, f ir h punktuose nurodytus veiksmus;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-49" title="page-3">
      d) &lt;…&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-50" title="page-3">
      e) su sąlyga, kad jis yra apmokestinamasis asmuo, asmeniui, kuriam tiekiamos prekės, toliau nurodytų sandorių atveju &lt;…&gt;;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-51" title="page-3">
      f) paslaugų gavėjui, jeigu jis yra apmokestinamasis asmuo arba neapmokestinamasis juridinis asmuo &lt;…&gt;;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-52" title="page-3">
      g) šalies teritorijoje įsisteigusiam prekių ir paslaugų gavėjui, susijusiam su veiksmais, už kuriuos tenka prievolė sumokėti mokestį iš esmės fiskaliniam agentui, kaip nurodyta c punkte, ir dėl kurių nebuvo paskirtas fiskalinis agentas pagal 36 straipsnio 4 dalies d punktą;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-53" title="page-3">
      h) visais kitais atvejais – šalies teritorijoje įsisteigusiam prekių ir paslaugų gavėjui &lt;…&gt;“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM kodekso 36 straipsnio „Apmokestinamųjų asmenų prievolės“ 4 dalies d ir e punktuose ir 7 dalies d punkte buvo įtvirtinta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-55" title="page-3">
      „4. Apmokestinamasis asmuo taip pat privalo: &lt;…&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-4">
      d) paskirti fiskalinį agentą prieš sudarant apmokestinamąjį sandorį šalies teritorijoje, kai jis yra apmokestinamasis asmuo, kuris nėra nuolat įsisteigęs šalies teritorijoje arba kitoje valstybėje narėje ir yra apmokestinamas PVM pagal 35 straipsnio nuostatas. Fiskalinis agentas paskiriamas įteikiant su tuo susijusio įgaliojimo kopiją mokesčių administratoriui, atsakingam už fiskalinio agento pajamų mokestį. Šią kopiją turi patvirtinti apmokestinamojo asmens įsisteigimo vietos Graikijos konsulinė įstaiga arba pagal 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvenciją vizai išduoti paskirta įstaiga;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-57" title="page-4">
      e) pagal šios dalies d punkto nuostatas kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje įsisteigę ir Graikijoje neįsisteigę apmokestinamieji asmenys taip pat gali paskirti fiskalinį agentą. Tokiu atveju fiskalinis agentas neprivalo tvarkyti apskaitos ar pateikti apskaitos dokumentų apie jį įgaliotojo įvykdytus sandorius.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-58" title="page-4">
      &lt;…&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-59" title="page-4">
      7. Atitinkamais atvejais šiame straipsnyje nustatytos prievolės taip pat taikomos šiems asmenims:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-4">
      &lt;…&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-61" title="page-4">
      d) fiskaliniam agentui, kai jis laikomas mokesčio mokėtoju pagal 35 straipsnio nuostatas.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM kodekso 55 straipsnyje „Solidarioji atsakomybė už mokesčio sumokėjimą“ buvo numatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-4">
      „Už mokėtino mokesčio sumokėjimą solidariai ir kartu su asmeniu, kuriems tenka prievolė sumokėti mokestį, yra atsakingi šie asmenys:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-64" title="page-4">
      a) 36 straipsnio 7 dalyje nurodyti asmenys ir &lt;…&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-65" title="page-4">
      &lt;…&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-66" title="page-4">
      d) neapmokestinamasis asmuo prekių tiekimo ar paslaugų teikimo, kai už šalies ribų įsisteigęs apmokestinamasis asmuo arba jo fiskalinis agentas yra asmuo, kuriems tenka prievolė sumokėti PVM pagal 35 straipsnio nuostatas, atveju.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nomos 5104/2024 – Kodikas Forologikis Diadikasias &lt;…&gt; (Įstatymas Nr. 5104/2024 dėl Mokesčių procedūros kodekso &lt;…&gt;) (FEK A’ 58; toliau – Mokesčių procedūros kodeksas) 8 straipsnyje „Fiskalinis įgaliotinis ir fiskalinis agentas“ nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-68" title="page-4">
      „1. Mokesčių mokėtojas, kuris yra rezidentas mokesčių tikslais užsienyje, gali paskirti fizinį ar juridinį asmenį, kuris yra Graikijos rezidentas mokesčių tikslais, fiskaliniu įgaliotiniu vykdyti šiame kodekse nustatytas formalias pareigas ir būti bet kokios su mokesčių mokėtoju susijusios korespondencijos gavėju.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-69" title="page-4">
      2. Konkrečiai kalbant apie prievoles, susijusias su pridėtinės vertės mokesčiu (PVM) ir draudimo įmokų mokesčiu, pažymėtina, kad joms taikomas PVM kodekso (Įstatymas Nr. 2859/2000, FEK A’ 248) 36 straipsnio 4 dalies d punktas, kuriame reglamentuojamas fiskalinio agento paskyrimas.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-70" title="page-5">
      3. Asmuo, paskirtas fiskaliniu įgaliotiniu, nėra atsakingas už mokesčių mokėtojo mokestinių prievolių įvykdymą ar nevykdymą.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagrindinė byla ir prejudiciniai klausimai</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">AY vykdo muitinės tarpininkės veiklą ir Graikijoje yra įregistruota kaip bendrovės O, kurios buveinė yra Italijoje, fiskalinė agentė. Pagal 2022 m. specialų įgaliojimą, pateiktą kompetentingos mokesčių inspekcijos registrui, AY buvo paskirta bendrovės O „fiskaline įgaliotine“ Graikijoje ir jos užduotys buvo: „atstovauti bendrovei mokesčių tikslais“ muitinėje ir mokesčių institucijose, „pateikti periodines PVM deklaracijas“, „bendrovės vardu ir jos naudai sumokėti muitinės ir mokesčių institucijų nustatytas sumas“, „atlikti visų rūšių muitinės formalumus, susijusius su krovinių muitiniu įforminimu bendrovės vardu per šalies muitinės įstaigas, ir pasirašyti būtinus dokumentus“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bendrovė O turi Italijos PVM mokėtojo kodą ir Graikijos PVM mokėtojo kodą. Jos pagrindinė veikla – prekyba celiulioze, kuri yra žaliava, skirta tualetiniam popieriui gaminti. Šiuo tikslu ji laiko prekes iš Suomijos įvairiose Graikijos teritorijoje esančiose saugyklose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. AADE atliko 2020–2022 mokestinių metų patikrinimą. Šis patikrinimas buvo susijęs, pirma, su bendrovės O tiekimu Bendrijos viduje naudojant savo Graikijos PVM mokėtojo kodą Bulgarijoje ir Italijoje įsisteigusiems klientams ir, antra, su tiekimu Bendrijos viduje naudojant jos Italijos PVM mokėtojo kodą Graikijoje įsisteigusiems klientams.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atlikusi šį patikrinimą AADE konstatavo, kad Graikijos bendrovės O padalinys nesumokėjo iš viso 3 344 061,47 EUR PVM.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiomis aplinkybėmis AADE priėmė sprendimą dėl bendrovių O ir AY, kaip pirmosios bendrovės fiskalinės agentės, kuriuo nustatomos neatidėliotinos ir skubios laikinosios apsaugos priemonės, kad būtų apsaugotas viešasis interesas, – be kita ko, įšaldyti dalį Graikijos kredito įstaigose laikomų indėlių.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">AY pateikė skundą dėl šio sprendimo panaikinimo Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Salonikų pirmosios instancijos administracinis teismas, Graikija), kuris yra prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Grįsdama savo skundą AY ginčija savo registraciją kaip bendrovės O fiskalinės agentės ir solidariosios atsakomybės už šios bendrovės mokestines skolas atsiradimą. Konkrečiai kalbant, ji teigia, kad tik pateikė PVM deklaracijas, susijusias su bendrovės O atliktais sandoriais naudojant jos Graikijos PVM mokėtojo kodą, ir sumokėjo atitinkamą mokestį, tačiau netvarkė apskaitos ir nesudarė su šia bendrove sutarčių, nežinojo apie jos įvykdytus sandorius, taip pat ji nėra atsakinga už atitinkamų prekių pristatymą ar mokėjimą tiekėjams.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">AADE savo ruožtu teigia, kad AY, kaip bendrovės O fiskalinė agentė, buvo solidariai atsakinga už šios bendrovės prievolių PVM srityje vykdymą tiek pagal PVM kodekso 35 straipsnio 1 dalies c punktą, susijusį su už Graikijos ribų įsisteigusių apmokestinamųjų asmenų fiskalinių agentų statusu, tiek pagal šio kodekso 55 straipsnį, susijusį su asmenimis, solidariai ir bendrai atsakingais už mokesčio sumokėjimą su asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, todėl jai pagrįstai buvo taikomos laikinosios apsaugos priemonės.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiomis aplinkybėmis prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui kyla klausimas, ar, atsižvelgiant į Teisingumo Teismo jurisprudenciją, be kita ko, 2021 m. gegužės 20 d. Sprendimą ALTI (C‑4/20, EU:C:2021:397) ir 2022 m. gegužės 12 d. Sprendimą U. I. (Netiesioginis atstovas muitinėje) (C‑714/20, EU:C:2022:374), PVM direktyvos nuostatos, visų pirma jos 205 straipsnis, turi būti aiškinamos taip, kad pagal jas leidžiama nustatyti solidariąją atsakomybę už PVM, mokėtino už prekių įsigijimą Bendrijos viduje, sumokėjimą asmeniui, kuris tik pateikia atitinkamas PVM deklaracijas ir sumoka mokėtiną mokestį, netvarkydamas apskaitos ir nepateikdamas apskaitos dokumentų, susijusių su jį įgaliotojo atliktais sandoriais.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui kyla klausimas dėl sąlygų, kuriomis kitoje valstybėje narėje įsisteigęs PVM mokėtojo fiskalinis agentas gali būti laikomas asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, kaip tai suprantama pagal PVM direktyvos 204 straipsnį, visų pirma tuo atveju, kai nei mokesčių administratorius, nei kompetentingas teismas neturi teisės patikrinti, ar šis agentas iš tikrųjų dalyvauja apmokestinamojo asmens, kuriam atstovauja, ekonominėje veikloje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Galiausiai prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas mano, kad siekiant įvertinti, ar nacionalinės teisės nuostatos, kurias taikė AADE, atitinka aiškumo ir tikslumo reikalavimus ir teisinio saugumo principą, būtina nustatyti, ar PVM direktyvos 204 straipsnio 1 dalis ir 205 straipsnis turi būti aiškinami taip, kad asmuo gali būti laikomas kartu atsakingu už PVM sumokėjimą pagal šias dvi nuostatas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiomis aplinkybėmis Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Salonikų pirmosios instancijos administracinis teismas) nutarė sustabdyti bylos nagrinėjimą ir pateikti Teisingumo Teismui tokius prejudicinius klausimus:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-84" title="page-7">
      „1. Ar Direktyvos 2006/112/EB 205 straipsnis ir proporcingumo principas turi būti aiškinami taip, kad pagal juos draudžiama tokia nacionalinės teisės nuostata, kaip [PVM kodekso] 55 straipsnio d punktas, pagal kurį solidariai atsakingu už PVM sumokėjimą laikomas asmuo, kuris, nepaisant to, ar pagal nacionalinę teisę jis kvalifikuojamas kaip fiskalinis „agentas“, ar kaip fiskalinis „įgaliotinis“, neprivalo nei tvarkyti apskaitos, nei išduoti dokumentų, susijusių su kitoje valstybėje narėje įsisteigusio jį įgaliojusio apmokestinamojo asmens vykdomais sandoriais, o tik pateikia atitinkamas PVM deklaracijas, kai pagal šią nacionalinės teisės nuostatą mokesčių administratorius ir atitinkamai kompetentingas teismas neturi galimybės tirti: i) ar tas asmuo dalyvavo apmokestinamojo asmens ekonominėje veikloje; ii) ar jis žinojo arba turėjo žinoti, kad su šiuo sandoriu arba ankstesniu ar vėlesniu sandoriu susijęs mokestis nebus sumokėtas; ir iii) ar jis veikė sąžiningai ir, neviršydamas savo įgaliojimų, ėmėsi visų pagrįstų priemonių?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-85" title="page-7">
      2. Ar pagal [PVM direktyvos] 204 straipsnį kitoje valstybėje narėje įsisteigusio PVM mokėtojo fiskalinis agentas gali būti laikomas prievolę mokėti mokestį turinčiu asmeniu, kai jis nedalyvauja šio asmens veikloje? Ar pagal šią nuostatą draudžiama tokia nacionalinės teisės nuostata, kaip [PVM kodekso] 35 straipsnio 1 dalies c punktas, pagal kurį fiskalinis agentas automatiškai laikomas prievolę mokėti mokestį turinčiu asmeniu, o mokesčių administratorius ir atitinkamai kompetentingas teismas neturi galimybės tirti, ar šis asmuo dalyvauja apmokestinamojo asmens ekonominėje veikloje?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-86" title="page-7">
      3. Ar atsakymas į pirmesnius klausimus skirtųsi atsižvelgiant į tai, ar sandoris, už kurį turi būti sumokėtas PVM, vykdomas naudojant valstybės narės, kurioje įsisteigęs apmokestinamasis asmuo, mokesčių mokėtojo kodą, ar valstybės narės, kurioje turi būti sumokėtas PVM, mokesčio mokėtojo kodą?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-87" title="page-7">
      4. Ar [PVM direktyvos] 204 straipsnio 1 dalis ir 205 straipsnis turi būti aiškinami taip, kad asmuo gali būti laikomas atsakingu vienu metu pagal abi nuostatas, t. y. kaip asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, kaip tai suprantama pagal 204 straipsnio 1 dalį, ir asmuo, kuriam tenka prievolė solidariai sumokėti mokestį, kaip tai suprantama pagal 205 straipsnį?“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl prejudicinių klausimų</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirminės pastabos</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmiausia reikia pažymėti, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo klausimai grindžiami skirtingomis prielaidomis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš tiesų pirmasis klausimas grindžiamas prielaida, kad AY neturi prievolės sumokėti mokestį, kaip tai suprantama pagal PVM direktyvos 204 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą. Vis dėlto antrasis ir ketvirtasis klausimai grindžiami prielaida, kad AY turi prievolę sumokėti mokestį, kaip tai suprantama pagal šią nuostatą. Dėl trečiojo klausimo prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas alternatyviai nurodo abi situacijas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš prašymo priimti prejudicinį sprendimą ir per posėdį vykusių diskusijų matyti, kad AY teigia, jog nėra nei bendrovės O fiskalinė agentė, nei solidariai atsakinga už jos skolas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia priminti, kad pagal kompetencijos pasidalijimą tarp Europos Sąjungos teismo ir nacionalinio teismo iš esmės pastarasis turi patikrinti, ar įvykdytos faktinės Sąjungos normos taikymo sąlygos. Vis dėlto Sąjungos teismas, į kurį kreiptasi su prašymu priimti prejudicinį sprendimą, gali pateikti paaiškinimų, kurie padėtų nacionaliniam teismui pateikti savo aiškinimą (šiuo klausimu žr. 2025 m. birželio 26 d. Sprendimo Makeleio ir Zougla, C‑555/23 ir C‑556/23, EU:C:2025:484, 37 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi Bendrasis Teismas turi pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui būtiną išaiškinimą dėl sąvokos „fiskalinis agentas, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį“, kaip tai suprantama pagal PVM direktyvos 204 straipsnį.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia pažymėti, kad PVM direktyvoje nėra bendros sąvokos „fiskalinis agentas“ apibrėžties. Vis dėlto iš šios direktyvos 204 straipsnio 1 dalies matyti, kad ji konkrečiai susijusi su fiskaliniais agentais, paskirtais kaip asmenys, kuriems tenka prievolė sumokėti PVM.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi fiskaliniai agentai, paskirti kaip asmenys, kuriems tenka prievolė sumokėti PVM, kaip tai suprantama pagal PVM direktyvos 204 straipsnį, skiriasi nuo kitų tarpininkų, kaip antai fiskalinių agentų, veikiančių tik kaip tarpininkai, nes jie savo įgaliotojo naudai prisiima PVM mokėtojo statusą. Nors PVM direktyva nenustato kriterijų, pagal kuriuos fiskalinis agentas galėtų būti laikomas mokesčių mokėtoju, visų pirma atsižvelgiant į veiklos, vykdomos jo įgaliotojo vardu, pobūdį, ji taip pat nedraudžia, kad nacionalinėje teisėje būtų numatyta, jog šis kvalifikavimas grindžiamas šios veiklos pobūdžio įvertinimu. Iš tiesų valstybės narės turi nustatyti tokio paskyrimo sąlygas ir tvarką, o tai neišvengiamai reiškia, kad jų nacionalinės teisės aktuose turi būti nustatyta jo taikymo sritis. Tačiau šis paskyrimas turi būti atliktas laikantis Sąjungos teisės, ypač bendrąją PVM sistemą reglamentuojančių bendrųjų principų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta šios išvados 28 ir 29 punktuose, prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas turi įvertinti, ar įvykdytos PVM direktyvos 204 straipsnio taikymo faktinės sąlygos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl antrojo klausimo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antruoju klausimu, kurį reikia nagrinėti pirmiausia, prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas iš esmės siekia išsiaiškinti, ar PVM direktyvos 204 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiama kitoje valstybėje narėje įsisteigusio apmokestinamojo asmens fiskalinį agentą laikyti asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, kaip tai suprantama pagal minėtą nuostatą, net jei šis fiskalinis agentas nedalyvauja šio apmokestinamojo asmens vykdomuose apmokestinamuosiuose sandoriuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM direktyvos 204 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytu atveju galimybė paskirti fiskalinį agentą kaip asmenį, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, kai atitinkama valstybė narė yra numačiusi tokią galimybę, priklauso apmokestinamajam asmeniui ir ja naudojamasi laikantis pagal PVM direktyvos 204 straipsnio 2 dalį taikytinuose nacionalinės teisės aktuose nustatytų sąlygų ir tvarkos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nors pagal PVM direktyvos 204 straipsnį apmokestinamojo asmens paskyrimas fiskaliniu agentu nepriklauso nuo to, ar jis faktiškai dalyvauja apmokestinamojo asmens, kuriam atstovauja, apmokestinamuosiuose sandoriuose, pagal šią nuostatą valstybėms narėms suteikiama diskrecija nustatyti sąlygas ir tvarką, pagal kurias toks agentas paskiriamas asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi remiantis PVM direktyvos 204 straipsnio formuluote galima manyti, kad pagal šią nuostatą nedraudžiama paskirti fiskalinį agentą kaip asmenį, kuriam tenka prievolė sumokėti jo atstovaujamo apmokestinamojo asmens mokėtiną PVM, net jeigu jis nedalyvauja apmokestinamojo asmens vykdomuose apmokestinamuosiuose sandoriuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šią išvadą patvirtina PVM direktyvos 204 straipsnio kontekstas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM direktyvos 193–200 ir 202–204 straipsniuose, kurie yra šios direktyvos XI antraštinės dalies 1 skyriaus 1 skirsnyje „Asmenys, kuriems tenka prievolė sumokėti PVM mokesčių institucijoms“, nustatyti asmenys, kuriems tenka prievolė sumokėti PVM. Nors PVM direktyvos 193 straipsnyje kaip pagrindinė taisyklė numatyta, kad PVM moka apmokestinamasis asmuo, vykdantis apmokestinamą prekių tiekimą ar paslaugų teikimą, jame patikslinama, kad PVM gali ar privalo mokėti kiti asmenys tos pačios direktyvos 194–199b ir 202 straipsniuose numatytais atvejais (šiuo klausimu žr. 2025 m. balandžio 30 d. Sprendimo Genzyński, C‑278/24, EU:C:2025:299, 43 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi visos nuostatos, kurių dalis yra PVM direktyvos 204 straipsnis, skirtos nustatyti asmeniui, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, atsižvelgiant į įvairias situacijas, siekiant užtikrinti, kad į valstybės iždą būtų veiksmingai renkamas PVM iš tinkamiausio asmens. Taip visų pirma yra tais atvejais, kai sutarties šalys nėra toje pačioje valstybėje narėje arba kai PVM apmokestinamas sandoris susijęs su operacijomis, dėl kurių specifikos reikia nustatyti kitą asmenį nei nurodytasis šios direktyvos 193 straipsnyje (šiuo klausimu žr. 2021 m. gegužės 20 d. Sprendimo ALTI, C‑4/20, EU:C:2021:397, 28 punktą ir 2022 m. spalio 13 d. Sprendimo Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“, C‑1/21, EU:C:2022:788, 49 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atliekant šį nustatymą, PVM direktyvos 204 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje numatytas fiskalinio agento paskyrimas asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, net jei tai yra tik apmokestinamojo asmens galimybė, leidžia veiksmingiau surinkti PVM, nei taikant įprastas taisykles, pagal kurias asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, iš esmės yra pats apmokestinamasis asmuo (pagal analogiją žr. 2022 m. spalio 13 d. Sprendimo Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“, C‑1/21, EU:C:2022:788, 49 ir 50 punktus ir juose nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taip siekiama veiksmingai surinkti PVM naudojantis tuo, kad mokesčių administratorius atitinkamoje valstybėje narėje turi kontaktinį asmenį, t. y. fiskalinį agentą, kuris yra lengviau pasiekiamas, nei šioje valstybėje narėje neįsisteigęs apmokestinamasis asmuo ir ypač kaip paskirtas asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naudodamosi įgaliojimais nustatyti sąlygas ir tvarką, numatytais PVM direktyvos 204 straipsnio 2 dalyje, valstybės narės turi laikytis bendrųjų teisės principų, kurie yra Sąjungos teisės sistemos dalis, tarp kurių, be kita ko, yra teisinio saugumo ir proporcingumo principai (pagal analogiją žr. 2011 m. gruodžio 21 d. Sprendimo Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, 20 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal proporcingumo principą valstybės narės privalo naudoti priemones, kurios, leisdamos veiksmingai pasiekti vidaus teise siekiamus tikslus, kuo mažiau pakenktų atitinkamais Sąjungos teisės aktais nustatytiems tikslams ir principams. Taigi, nors valstybės narės nustatytos priemonės turi kuo veiksmingiau užtikrinti valstybės iždo pajamas, šios priemonės negali viršyti to, kas yra būtina šiam tikslui pasiekti (žr. 2011 m. gruodžio 21 d. Sprendimo Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, 21 ir 22 punktus ir juose nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiomis aplinkybėmis papildoma sąlyga ar tvarka, susijusi su galimybe paskirti fiskalinį agentą kaip asmenį, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, kaip antai reikalavimas dalyvauti atstovaujamo apmokestinamojo asmens vykdomuose sandoriuose, gali apriboti jos apimtį, taigi ir pakenkti jos veiksmingumui, atsižvelgiant į bendrą tikslą užtikrinti kuo veiksmingesnį PVM surinkimą laikantis proporcingumo principo. Iš tiesų tokio reikalavimo nustatymas gali apriboti naudojimąsi šia galimybe, taigi ir sumažinti jos įnašą į veiksmingą PVM išieškojimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atvirkščiai, tai, kad nereikalaujama dalyvauti atstovaujamo apmokestinamojo asmens vykdomuose sandoriuose, padeda visapusiškai įgyvendinti Sąjungos teisės aktų leidėjo numatytą galimybę, ir taip užtikrinamas tikslo, susijusio su veiksmingu PVM taikymu ir jo išieškojimo garantija, įgyvendinimas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad PVM direktyvos 204 straipsnio 2 dalyje valstybėms narėms suteikta teisė susieti galimybę paskirti fiskalinį agentą kaip asmenį, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, su sąlygomis ar tvarka negali būti aiškinama taip, kad tokių sąlygų ar tvarkos nebuvimas savaime prieštarautų šiai direktyvai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta, į antrąjį klausimą reikia atsakyti, kad PVM direktyvos 204 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį nedraudžiama kitoje valstybėje narėje įsisteigusio apmokestinamojo asmens fiskalinį agentą laikyti asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, kaip tai suprantama pagal minėtą nuostatą, net jei šis fiskalinis agentas nedalyvauja apmokestinamojo asmens vykdomuose apmokestinamuosiuose sandoriuose, su sąlyga, kad jį tokiu agentu paskyrė pats apmokestinamasis asmuo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl pirmojo klausimo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmuoju klausimu prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas iš esmės siekia išsiaiškinti, ar PVM direktyvos 205 straipsnis, siejamas su proporcingumo principu, turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiama, kad fiskalinis agentas, kuriam pavesta kitoje valstybėje narėje įsisteigusio apmokestinamojo asmens vardu vykdyti deklaravimo pareigas PVM srityje, tačiau kuris neprivalo tvarkyti apskaitos ir pateikti apskaitos dokumentų, susijusių su šio apmokestinamojo asmens atliktais sandoriais, gali būti laikomas solidariai atsakingu už mokėtino PVM sumokėjimą, nors nei mokesčių administratorius, nei kompetentingas teismas neturi teisės patikrinti, ar jis dalyvavo apmokestinamojo asmens ekonominėje veikloje, ar žinojo arba turėjo žinoti, kad mokestis liks nesumokėtas, ir ar jis veikė sąžiningai ir ėmėsi visų pagrįstai reikalaujamų priemonių, kad užtikrintų PVM prievolių vykdymą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmiausia reikia pažymėti, kad pateiktas klausimas susijęs su fiskaliniu agentu, kuris nebuvo paskirtas kaip asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, kaip tai suprantama pagal PVM direktyvos 204 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia pažymėti, kad solidarioji atsakomybė, kylanti iš PVM kodekso 55 straipsnio, suformuluota besąlygiškai, kai ji taikoma apmokestinamojo asmens fiskaliniam agentui, net jeigu jis veikė sąžiningai ir jam negalima priekaištauti dėl jokios klaidos ar aplaidumo, taip pat neatsižvelgiant į tai, ar jis galbūt dalyvavo jo įgaliotojo ekonominiame sandoryje (šiuo klausimu ir pagal analogiją žr. 2011 m. gruodžio 21 d. Sprendimo Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, 23 ir 24 punktus).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM direktyvos 205 straipsnyje nurodyta, kad 193–200 ir 202, 203 bei 204 straipsniuose nurodytomis aplinkybėmis valstybės narės gali numatyti, kad kitas asmuo nei tas, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, turi būti laikomas asmeniu, kuriam tenka prievolė solidariai sumokėti PVM.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM direktyvos 205 straipsnyje nenurodyti nei asmenys, kurie gali būti pripažinti solidariai atsakingais skolininkais, nei atvejai, kai toks paskyrimas gali būti atliktas. Juo tik suteikiama teisė valstybėms narėms nustatyti jame numatytos solidariosios atsakomybės taikymo sąlygas ir tvarką, laikantis, be kita ko, teisinio saugumo ir proporcingumo principų (šiuo klausimu žr. 2021 m. gegužės 20 d. Sprendimo ALTI, C‑4/20, EU:C:2021:397, 31 ir 32 punktus ir 2025 m. liepos 10 d. Sprendimo KONREO, C‑276/24, EU:C:2025:554, 28 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš Direktyvos 2006/112 193–205 straipsnių konteksto matyti, kad šios direktyvos 205 straipsnis yra tarp nuostatų, kuriomis siekiama nustatyti asmenį, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, atsižvelgiant į įvairias situacijas. Taigi šiomis nuostatomis siekiama užtikrinti, kad į valstybės biudžetą būtų veiksmingai renkamas PVM iš tinkamiausio asmens, atsižvelgiant į numatytą situaciją, ypač kai kontrahentai nėra toje pačioje valstybėje narėje arba kai PVM apmokestinamas sandoris susijęs su operacijomis, kurių specifika reikalauja nustatyti kitą asmenį, nei nurodytas šios direktyvos 193 straipsnyje (šiuo klausimu žr. 2022 m. spalio 13 d. Sprendimo Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“, C‑1/21, EU:C:2022:788, 49 punktą ir 2025 m. balandžio 30 d. Sprendimo Genzyńsk, C‑278/24, EU:C:2025:299, 45 ir 46 punktus ir juose nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Priemonės, kurias valstybės narės gali priimti pagal PVM direktyvos 205 straipsnį, negali viršyti to, kas būtina valstybės iždo teisėms apsaugoti. Visų pirma nacionalinės priemonės, kuriomis praktiškai nustatoma solidariosios atsakomybės be kaltės sistema, viršija tai, kas būtina šiam tikslui pasiekti. Taip yra, be kita ko, tuo atveju, kai kitas asmuo nei asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, yra priverstas sumokėti pastarojo nesumokėtą PVM, neturi galimybės išvengti šios solidariosios atsakomybės, įrodydamas, kad jis visiškai nesusijęs su šio asmens veiksmais. Iš tiesų akivaizdžiai neproporcinga šiam asmeniui be išlygų priskirti mokestinių pajamų praradimą dėl trečiojo apmokestinamojo asmens veiksmų, kuriems jis neturėjo jokios įtakos (šiuo klausimu žr. 2011 m. gruodžio 21 d. Sprendimo Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, 24 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kita vertus, Sąjungos teisei neprieštarauja reikalavimas, kad kitas asmuo nei asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, imtųsi bet kokių priemonių, kurių gali būti pagrįstai iš jo reikalaujama, kad įsitikintų, kad jo sudaromas sandoris neįtraukia jo į sukčiavimą mokesčiais (šiuo klausimu žr. 2011 m. gruodžio 21 d. Sprendimo Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, 25 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi aplinkybės, kad kitas asmuo nei tas, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, veikė sąžiningai, kaip apdairus ūkio subjektas, kuris ėmėsi visų galimų ir protingų priemonių ir nedalyvavo sukčiaujant, yra veiksniai, į kuriuos reikia atsižvelgti nustatant, ar galima šį asmenį solidariai įpareigoti sumokėti mokėtiną PVM (šiuo klausimu žr. 2011 m. gruodžio 21 d. Sprendimo Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, 26 punktą; pagal analogiją taip pat žr. 2008 m. vasario 21 d. Sprendimo Netto Supermarkt, C‑271/06, EU:C:2008:105, 25 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiomis aplinkybėmis būtų neproporcinga fiskaliniam agentui, kuris nėra paskirtas asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti kitoje valstybėje narėje įsisteigusio apmokestinamojo asmens mokėtiną PVM, priskirti mokestinių pajamų praradimą dėl šio apmokestinamojo asmens veiksmų, jei nei nacionalinis administratorius, nei prireikus kompetentingas teismas negalėjo patikrinti, ar šis agentas dalyvavo apmokestinamojo asmens ekonominėje veikloje, nes toks dalyvavimas gali turėti įtakos, be kita ko, priemonių, kurių jis galėjo imtis, vertinimui ir žinojimui apie apmokestinamojo asmens veiksmus, taip pat apskritai jo sąžiningumui ir apdairumui.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi į pirmąjį klausimą reikia atsakyti: PVM direktyvos 205 straipsnis, siejamas su proporcingumo principu, turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiama fiskalinį agentą, kuris nėra paskirtas asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti kitoje valstybėje narėje įsisteigusio apmokestinamojo asmens mokėtiną PVM, tačiau kuris tokio apmokestinamojo asmens naudai vykdo su PVM susijusias deklaravimo prievoles, neprivalėdamas tvarkyti apskaitos ir pateikti apskaitos dokumentų, susijusių su šio apmokestinamojo asmens atliktais sandoriais, laikyti solidariai atsakingu už mokėtino PVM sumokėjimą, jeigu nei mokesčių administratorius, nei kompetentingas teismas neturi teisės patikrinti, ar jis dalyvavo apmokestinamojo asmens ekonominėje veikloje, ar žinojo arba turėjo žinoti, kad mokestis liks nesumokėtas, ir ar veikė sąžiningai ir ėmėsi visų pagrįstai reikalaujamų priemonių, kad užtikrintų PVM prievolių vykdymą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl trečiojo klausimo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trečiuoju klausimu prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas iš esmės siekia išsiaiškinti, ar atsakant į pirmąjį ir antrąjį klausimus svarbi aplinkybė, kad sandoris, už kurį turi būti sumokėtas PVM, buvo įvykdytas naudojant atskirą PVM mokėtojo kodą, kurį apmokestinamajam asmeniui suteikė valstybė narė, kurioje jis įsisteigęs, ar valstybės narės, kurioje turi būti sumokėtas PVM, suteiktą kodą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmiausia reikia pažymėti, kad pagal PVM direktyvos 213 straipsnį kiekvienas apmokestinamasis asmuo turi pranešti apie savo veiklos pradžią.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siekiant įgyvendinti šią prievolę teikti ataskaitas, PVM direktyvos 214 straipsnyje numatyta, kad apmokestinamieji asmenys turi būti įregistruoti kaip PVM mokėtojai, o valstybės narės įpareigojamos imtis būtinų priemonių, kad kiekvienam asmeniui būtų suteiktas atskiras PVM mokėtojo kodas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM direktyvos 214 straipsnyje numatytu apmokestinamųjų asmenų registravimu siekiama užtikrinti tinkamą PVM sistemos veikimą, pateikiant apmokestinamųjų asmenų mokestinio statuso PVM taikymo tikslais įrodymus, supaprastinant kontrolę, kad būtų užtikrintas teisingas PVM surinkimas, ir palengvinant valstybės narės, kurioje galutinai suvartojamos tiekiamos prekės, nustatymą (šiuo klausimu žr. 2013 m. kovo 14 d. Sprendimo Ablessio, C‑527/11, EU:C:2013:168, 18 ir 19 punktus ir juose nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kiekviena valstybė narė suteikia savo atskirus PVM mokėtojo kodus, o apmokestinamasis asmuo, vykdantis veiklą keliose valstybėse narėse, iš esmės turi būti įregistruotas kiekvienoje iš jų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atsižvelgiant į šiuos argumentus, reikia atsakyti į prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo trečiąjį klausimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmiausia reikia priminti, kad PVM direktyvos 204 straipsnyje nustatyta fiskalinio agento, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, paskyrimo sistema, suteikiant valstybėms narėms galimybę leisti apmokestinamajam asmeniui, kuris nėra įsisteigęs valstybėje narėje, kur turi būti sumokėtas PVM, paskirti fiskalinį agentą, pakeisiantį jį kaip apmokestinamąjį asmenį. Niekas neleidžia daryti išvados, kad šis straipsnis netaikomas tais atvejais, kai valstybė narė, kurioje turi būti sumokėtas PVM, tokiam apmokestinamajam asmeniui suteikė PVM mokėtojo kodą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl atsakymo į pirmąjį klausimą šio sprendimo 56 punkte nustatyta, kad PVM direktyvos 205 straipsnis, siejamas su proporcingumo principu, turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiama besąlyginė fiskalinio agento solidarioji atsakomybė.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kalbant apie atskiro PVM mokėtojo kodo, kurį naudojant atliktas nagrinėjamas sandoris, įtaką atsakymui į pirmąjį klausimą, reikia pažymėti, kad tai, jog apmokestinamasis asmuo naudoja vieną ar kitą savo atskirus PVM mokėtojo kodus, iš esmės nesuteikia šiam fiskaliniam agentui daugiau ar mažiau įtakos apmokestinamojo asmens veiksmams, todėl nepateisina solidariosios atsakomybės, kaip antai nagrinėjamos pagrindinėje byloje, priskyrimo jam.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konkrečiai kalbant, aplinkybė, kad sandorius vykdo apmokestinamasis asmuo, neįsisteigęs valstybėje narėje, kurioje turi būti sumokėtas PVM, nurodydamas savo atskirą PVM mokėtojo kodą šioje valstybėje narėje, ir kad jie patenka į šiam fiskaliniam agentui suteikto įgaliojimo pateikti PVM deklaracijas ir sumokėti su jais susijusį PVM taikymo sritį, iš esmės negali lemti išvados, kad šis fiskalinis agentas neturi daugiau žinių apie apmokestinamojo asmens veiksmus, susijusius su šiais sandoriais.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl įtakos, kurią atsakymui į antrąjį klausimą gali turėti atskiras PVM mokėtojo kodas, naudotas nagrinėjamam sandoriui vykdyti, pakanka priminti, kad PVM direktyvos 204 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodyta, jog tais atvejais, kai valstybės narės numato, kad apmokestinamasis asmuo gali paskirti fiskalinį agentą, kuris jį pakeistų kaip apmokestinamasis asmuo, toks fiskalinis agentas gali būti paskirtas asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį minėtos direktyvos 193–197 ir 199 bei 200 straipsniuose numatytais atvejais. Taigi ne atskiro PVM mokėtojo kodo naudojimas, o tai, ar egzistuoja viena iš šių situacijų, lemia, ar fiskalinis agentas gali būti laikomas asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi į trečiąjį klausimą reikia atsakyti taip: tai, kad sandoris, už kurį turi būti sumokėtas PVM, buvo įvykdytas naudojant atskirą PVM mokėtojo kodą, kurį apmokestinamajam asmeniui suteikė valstybė narė, kurioje jis įsisteigęs, ar valstybės narės, kurioje turi būti sumokėtas PVM, suteiktą kodą, nėra lemiama aplinkybė atsakant į pirmąjį ir antrąjį klausimus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl ketvirtojo klausimo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ketvirtuoju klausimu prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas iš esmės siekia išsiaiškinti, ar PVM direktyvos 205 straipsnis, siejamas su šios direktyvos 204 straipsnio 1 dalimi, turi būti aiškinamas taip, kad asmuo gali būti kartu laikomas asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, ir asmeniu, solidariai atsakingu už PVM sumokėjimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia pažymėti, kad pagal PVM direktyvos 204 straipsnio 1 dalį apmokestinamojo asmens PVM skola tampa mokėtina nurodyto asmens, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, ir kad šios direktyvos 205 straipsnyje numatyta pareiga solidariai sumokėti PVM, susijusį su kito asmens skola.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">PVM direktyvos 205 straipsnyje nėra nurodyta, kokius asmenis valstybės narės gali paskirti solidariai atsakingais, taip pat jame nedaroma skirtumo, ar mokėtojas yra apmokestinamasis asmuo. Jame tik nurodoma, kad atsakomybė gali tekti kitam asmeniui nei asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad fiskalinis agentas, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM pagal PVM direktyvos 204 straipsnį, negali būti laikomas solidariai atsakingu už jo atstovaujamo apmokestinamojo asmens PVM skolą, nes šios direktyvos 205 straipsnyje numatyta, kad solidariai atsakingas asmuo negali būti asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi į ketvirtąjį klausimą reikia atsakyti: PVM direktyvos 205 straipsnis, siejamas su šios direktyvos 204 straipsnio 1 dalimi, turi būti aiškinamas taip, kad pagal šį 204 straipsnį nustatytas apmokestinamasis asmuo kartu negali būti solidariai atsakingas pagal tos pačios direktyvos 205 straipsnį.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-145" title="page-16">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl bylinėjimosi išlaidų</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kadangi šis procesas pagrindinės bylos šalims yra vienas iš etapų prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo nagrinėjamoje byloje, bylinėjimosi išlaidų klausimą turi spręsti šis teismas. Išlaidos, susijusios su pastabų pateikimu Bendrajam Teismui, išskyrus tas, kurias patyrė minėtos šalys, nėra atlygintinos. Remdamasis šiais motyvais,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-148" title="page-17">
      Remdamasis šiais motyvais,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-149" title="page-17">
      BENDRASIS TEISMAS (penktoji kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėties)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-150" title="page-17">
      nusprendžia:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos, iš dalies pakeistos 2019 m. lapkričio 21 d. Tarybos direktyva (ES) 2019/1995, 204 straipsnis</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-152" title="page-17">
      turi būti aiškinamas taip:
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-153" title="page-17">
      pagal jį nedraudžiama kitoje valstybėje narėje įsisteigusio apmokestinamojo asmens fiskalinį agentą laikyti asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti mokestį, kaip tai suprantama pagal minėtą nuostatą, net jei šis fiskalinis agentas nedalyvauja apmokestinamojo asmens vykdomuose apmokestinamuosiuose sandoriuose, su sąlyga, kad jį tokiu agentu paskyrė pats apmokestinamasis asmuo.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktyvos 2006/112, iš dalies pakeistos Direktyva 2019/1995, 205 straipsnis, siejamas su proporcingumo principu,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-155" title="page-17">
      turi būti aiškinamas taip:
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-156" title="page-17">
      pagal jį draudžiama fiskalinį agentą, kuris nėra paskirtas asmeniu, kuriam tenka prievolė sumokėti kitoje valstybėje narėje įsisteigusio apmokestinamojo asmens mokėtiną pridėtinės vertės mokestį (PVM), tačiau kuris tokio apmokestinamojo asmens naudai vykdo deklaravimo prievoles, neprivalėdamas tvarkyti apskaitos ir pateikti apskaitos dokumentų, susijusių su šio apmokestinamojo asmens atliktais sandoriais, laikyti solidariai atsakingu už mokėtino PVM sumokėjimą, jeigu nei mokesčių administratorius, nei kompetentingas teismas neturi teisės patikrinti, ar jis dalyvavo apmokestinamojo asmens ekonominėje veikloje, ar jis žinojo arba turėjo žinoti, kad mokestis liks nesumokėtas, ir ar jis veikė sąžiningai ir ėmėsi visų pagrįstai reikalaujamų priemonių, kad užtikrintų PVM prievolių vykdymą.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tai, kad sandoris, už kurį turi būti sumokėtas PVM, buvo įvykdytas naudojant atskirą PVM mokėtojo kodą, kurį apmokestinamajam asmeniui suteikė valstybė narė, kur jis įsisteigęs, ar valstybės narės, kurioje turi būti sumokėtas PVM, suteiktą kodą, nėra lemiama aplinkybė atsakant į pirmąjį ir antrąjį klausimus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktyvos 2006/112, iš dalies pakeistos Direktyva 2019/1995, 205 straipsnis, siejamas su tos direktyvos 204 straipsnio 1 dalimi,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-159" title="page-18">
      turi būti aiškinamas taip:
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-160" title="page-18">
      pagal šį 204 straipsnį nustatytas apmokestinamasis asmuo kartu negali būti solidariai atsakingas pagal tos pačios direktyvos 205 straipsnį.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-161" title="page-18">
<span class="signatory">Papasavvas</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Sampol Pucurull</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Pynnä</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-162" title="page-18">
<span class="signatory">L</span>
<span class="signatory">aitenberger</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Stancu</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-163" title="page-18">
<span class="signatory">Paskelbtas 2026 m. liepos 8 d. viešame teismo posėdyje Liuksemburge.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-164" title="page-18">
<span class="signatory">Parašai.</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Proceso kalba: graikų.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">i</a>
</span>) Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.</p>
</body>
</html>
