<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-07-202607T108202503560-00-TRA-DOC-HR-ARRET-T-0356-25-202606232-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="hr-HR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="1/07/2026" name="CustomProvisoryEditionDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="24/07/2026 11:41:24" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="hr" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="1jDUTsnvW4B3xSyQ8vheadg3HrialUAK4dsW4506QzLDW4jMJ4StJI58vWdKP7ue6U+gjSa00vysXDOp5DKbWOxq4+lTO3sPLCAOK5fIQiOby4yFLZeqfDUFF8r47X9tojkdFUG6OBikCmnKngu/S4ll6eqJnJmHeUZSQTFIL3k=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="elassiv" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="b58f1f54-bcbf-4610-a8c7-8994d439602a" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0356" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="HR" name="Langue"/>
    <meta content="elassiv" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 01-07-26 07:51:52" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-07-08T15:15:31Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="8a505098b4d34d0c97dd2001ba369872" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0356" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Presuda od 8. 7. 2026. – Predmet T‑268/25</div>
      <div id="rId22" style="default">Rapera</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      PRESUDA OPĆEG SUDA (peto vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      8. srpnja 2026. (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav PDV‑a – Porezni zastupnik određen kao osoba odgovorna za plaćanje PDV‑a – Članak 204. Direktive 2006/112/EZ – Solidarna odgovornost – Članak 205. Direktive 2006/112 – Nacionalni propis kojim se porezni zastupnik određuje kao osoba odgovorna za plaćanje PDV‑a i predviđa njegova solidarna odgovornost – Proporcionalnost”
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      U predmetu T‑356/25, [Rapera] (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">i</a>
</span>) ,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      povodom zahtjeva za prethodnu odluku na temelju članka 267. UFEU‑a, koji je uputio Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Upravni sud u Solunu, Grčka), odlukom od 6. svibnja 2025., koju je Sud zaprimio 8. svibnja 2025., u postupku
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      AY
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      protiv
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Anexartiti Archi Dimosion Esodon,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      OPĆI SUD (peto vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      u sastavu: S. Papasavvas, predsjednik, M. Sampol Pucurull (izvjestitelj), T. Pynnä, J. Laitenberger i M. Stancu, suci,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      nezavisni odvjetnik: J. Martín y Pérez de Nanclares,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      tajnik: S. Spyropoulos, administratorica,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      uzimajući u obzir to da je Sud 3. lipnja 2025., na temelju članka 50.b trećeg stavka Statuta Suda Europske unije, proslijedio zahtjev za prethodnu odluku Općem sudu,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      uzimajući u obzir to da je riječ o području iz članka 50.b prvog stavka točke (a) Statuta Suda Europske unije i da ne postoje neovisna pitanja tumačenja u smislu članka 50.b drugog stavka navedenog statuta,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      uzimajući u obzir pisani dio postupka,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      nakon rasprave održane 25. veljače 2026.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      uzimajući u obzir očitovanja koja su podnijeli:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za AY, D. Finokaliotis i A. Finokalioti, dikigoroi,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za vladu Helenske Republike, E. E. Krompa, I. Kotsoni i M. Tassopoulou, u svojstvu agenata,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">za Europsku komisiju, N. Athanasiadou i P. Carlin, u svojstvu agenata,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      odlučivši, nakon što je saslušao nezavisnog odvjetnika, da u predmetu odluči bez mišljenja,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      donosi sljedeću
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-23" title="page-1">
      Presudu
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zahtjev za prethodnu odluku odnosi se na tumačenje članaka 204. i 205. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL 2006., L 347, str. 1.) (SL posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.), kako je izmijenjena Direktivom Vijeća (EU) 2019/1995 od 21. studenog 2019. (SL 2019., L 310, str. 1.) (u daljnjem tekstu: Direktiva o PDV‑u), kao i načela proporcionalnosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zahtjev je upućen u okviru spora između osobe AY, carinskog zastupnika s boravištem u Grčkoj, i Anexartiti Archi Dimosion Esodona (Neovisno tijelo za javne prihode, Grčka, u daljnjem tekstu: AADE) u vezi s mjerama predostrožnosti koje su protiv osobe AY poduzete radi plaćanja poreza na dodanu vrijednost (PDV) koji u toj državi članici duguje O, društvo sa sjedištem u Italiji.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pravni okvir</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pravo Unije</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Člankom 204. Direktive o PDV‑u određuje se:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-2">
      „1. Ako je osoba koja je obavezna platiti porez sukladno člancima 193. do 197. i člancima 199. i 200. porezni obveznik koji nema poslovni nastan u državi članici u kojoj postoji obveza plaćanja PDV‑a, države članice mogu mu dopustiti da kao osoba koja je odgovorna za plaćanje PDV‑a imenuje poreznog zastupnika.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-2">
      K tomu kada oporezivu transakciju obavlja porezni obveznik koji nema poslovni nastan u državi članici u kojoj postoji obveza plaćanja PDV‑a, a u državi članici u kojoj taj porezni obveznik ima poslovni nastan ne postoji pravni instrument koji se odnosi na međusobnu pomoć čije je područje primjene slično području primjene propisanom u Direktivi 76/308/EEZ i Uredbi (EZ) br. 1798/2003, države članice mogu donijeti mjere kojima određuju da je osoba koja je obavezna platiti PDV porezni zastupnik, kojeg je imenovao porezni obveznik koji nema poslovni nastan.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-31" title="page-2">
      Međutim, države članice ne smiju primijeniti mogućnost iz drugog podstavka na porezne obveznike u smislu članka 358.a točke 1. koji su se odlučili za posebnu odredbu za usluge koje isporučuju porezni obveznici koji nemaju poslovni nastan u Zajednici.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      2. Za mogućnost iz prvog podstavka stavka 1. vrijede uvjeti i postupci koje određuje svaka država članica.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Člankom 205. Direktive o PDV‑u određuje se:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-2">
      „U slučajevima iz članaka 193. do 200. i članaka 202., 203. i 204., države članice mogu odrediti da je umjesto osobe koja je dužna plaćati PDV, za plaćanje PDV‑a solidarno odgovorna druga osoba.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Članak 213. stavak 1. Direktive o PDV‑u glasi kako slijedi:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-2">
      „Svaki porezni obveznik obvezan je prijaviti početak, promjenu ili prestanak svoje djelatnosti kao poreznog obveznika.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-2">
      […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Člankom 214. stavkom 1. Direktive o PDV‑u određuje se:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-2">
      „Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale identifikaciju sljedećih osoba putem jedinstvenog broja:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-40" title="page-2">
      (a) svakog poreznog obveznika […] koji na svojem području isporučuju robu i usluge vezano uz koje je moguć odbitak PDV‑a […];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-41" title="page-2">
      (b) svakog poreznog obveznika ili pravne osobe koja nije porezni obveznik koji unutar Zajednice stječe robu na koju se obračunava PDV […];
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-2">
      […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Grčko pravo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nomos 2859/2000 – Kyrosi Kodika Forou Prostithemenis Axias (Zakon 2859/2000 o Zakoniku o PDV‑u) (FEK A’ 248), u verziji koja je bila na snazi u vrijeme nastanka činjenica (u daljnjem tekstu: Zakonik o PDV‑u), sadržavao je članak 35., naslovljen „Osobe odgovorne za plaćanje PDV‑a”, koji je u stavku 1. određivao:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-45" title="page-3">
      „Za isporuku robe, stjecanje robe unutar Zajednice i isporuku usluga, osobe koje su odgovorne za plaćanje PDV‑a su:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-46" title="page-3">
      (a) porezni obveznik s poslovnim nastanom u tuzemstvu za radnje koje je poduzeo i čije se mjesto oporezivanja nalazi u tuzemstvu […];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-47" title="page-3">
      (b) porezni obveznik s poslovnim nastanom u drugoj državi članici za radnje koje je poduzeo i čije se mjesto oporezivanja nalazi u tuzemstvu, osim za radnje iz točaka (e), (f) i (h) i pod uvjetom da nije imenovao poreznog zastupnika u skladu s člankom 36. stavkom 4. točkom (e);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-48" title="page-3">
      (c) porezni zastupnik poreznog obveznika s poslovnim nastanom izvan Grčke za radnje koje je poduzeo i čije se mjesto oporezivanja nalazi u tuzemstvu, osim za radnje iz točaka (e), (f) i (h);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-49" title="page-3">
      (d) […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-50" title="page-3">
      (e) porezni obveznik, pod uvjetom da je primatelj robe za sljedeće transakcije […];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-51" title="page-3">
      (f) porezni obveznik ili pravna osoba koja nije porezni obveznik, pod uvjetom da je primatelj usluga […];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-52" title="page-3">
      (g) primatelj robe i usluga s poslovnim nastanom u tuzemstvu, u vezi s radnjama za koje je osoba odgovorna za plaćanje u načelu porezni zastupnik u slučaju iz točke (c) i za koje nije imenovan poreznim zastupnikom u skladu s člankom 36. stavkom 4. točkom (d);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-53" title="page-3">
      (h) u svim drugim slučajevima, primatelj robe i usluga s poslovnim nastanom u tuzemstvu […]”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Članak 36. Zakonika o PDV‑u, naslovljen „Obveze osoba odgovornih za plaćanje PDV‑a”, u stavku 4. točkama (d) i (e) kao i u stavku 7. točki (d) propisivao je:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-55" title="page-3">
      „4. Porezni obveznik također je dužan: […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-4">
      (d) imenovati poreznog zastupnika prije nego što se bilo koja oporeziva transakcija izvrši u tuzemstvu, ako je riječ o poreznom obvezniku koji nema stalni poslovni nastan u tuzemstvu ili u drugoj državi članici i ako je on sam porezni obveznik u skladu s člankom 35. Porezni zastupnik imenuje se dostavom preslike punomoći koja se na to odnosi voditelju porezne uprave nadležne za porez na dohodak poreznog zastupnika. Takvu presliku mora ovjeriti grčko konzularno tijelo u mjestu u kojem je porezni obveznik osnovan ili tijelo određeno za izdavanje vize u skladu s Haškom konvencijom od 5. listopada 1961.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-57" title="page-4">
      (e) U skladu s odredbama točke (d) ovog stavka, porezni obveznici koji imaju poslovni nastan u drugoj državi članici Europske unije i koji nemaju poslovni nastan u Grčkoj također mogu imenovati poreznog zastupnika. U tom slučaju porezni zastupnik nije dužan voditi poslovne knjige ni izdavati knjigovodstvene podatke o transakcijama koje je izvršio njegov opunomoćitelj.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-58" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-59" title="page-4">
      7. Obveze utvrđene u ovom članku primjenjuju se, prema potrebi, i na sljedeće osobe:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-61" title="page-4">
      (d) poreznog zastupnika, ako se smatra poreznim obveznikom u skladu s odredbama članka 35.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Članak 55. Zakonika o PDV‑u, naslovljen „Solidarna odgovornost za plaćanje poreza”, predviđao je:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-4">
      „Sljedeće osobe solidarno su odgovorne s osobom odgovornom za plaćanje dugovanog poreza:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-64" title="page-4">
      (a) Osobe iz članka 36. stavka 7. i […];
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-65" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-66" title="page-4">
      (d) Osoba koja nije porezni obveznik, u slučaju isporuke robe ili usluga za koje se porezni obveznik s poslovnim nastanom izvan zemlje ili njegov porezni zastupnik smatra osobom koja je odgovorna za plaćanje poreza u skladu s odredbama članka 35.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Članak 8. Nomosa 5104/2024 – Kodikas Forologikis Diadikasias (Zakon 5104/2024 o Zakoniku o poreznom postupku) (FEK A’ 58, u daljnjem tekstu: Zakonik o poreznom postupku), naslovljen „Porezni ovlaštenik i porezni zastupnik”, određuje:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-68" title="page-4">
      „1. Porezni obveznik koji je porezni rezident u inozemstvu može imenovati fizičku ili pravnu osobu koja je porezni rezident u Grčkoj kao poreznog zastupnika u svrhu ispunjenja formalnih obveza koje proizlaze iz Zakonika i kao primatelja bilo kakve korespondencije koja se odnosi na poreznog obveznika.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-69" title="page-5">
      2. Konkretno, što se tiče obveza koje se odnose na porez na dodanu vrijednost (PDV) i porez na premije osiguranja, na njih se primjenjuje članak 36. stavak 4. točka (d) Zakonika o PDV‑u (Zakon 2859/2000, FEK A’ 248), kojim se uređuje imenovanje poreznog zastupnika.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-70" title="page-5">
      3. Osoba određena kao porezni ovlaštenik nije odgovorna za ispunjavanje ili neispunjavanje poreznih obveza poreznog obveznika.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Glavni postupak i prethodna pitanja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osoba AY obavlja djelatnost carinskog zastupnika i registrirana je u Grčkoj kao porezni zastupnik osobe O, društva čije je sjedište u Italiji, u skladu s posebnim ovlaštenjem iz 2022. koje je podneseno u nadležnom poreznom uredu, kojim je osoba AY imenovana „poreznim ovlaštenikom” osobe O u Grčkoj te joj je zadaća „porezno zastupanje društva” pred carinskim i poreznim tijelima, „podnošenje periodičnih prijava PDV‑a”, „plaćanje u ime društva i za njegov račun iznosa koje su utvrdila carinska i porezna tijela”, „obavljanje carinskih formalnosti bilo koje vrste u vezi s carinjenjem tereta u ime društva preko carinarnica zemlje, potpisivanjem potrebnih dokumenata”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osoba O nositelj je talijanskog identifikacijskog broja za PDV i grčkog identifikacijskog broja za PDV. Njegova glavna djelatnost sastoji se od stavljanja na tržište celuloze, sirovine namijenjene proizvodnji higijenskog papira. U tu svrhu ono skladišti robu iz Finske u različite skladišne prostore koji se nalaze na grčkom državnom području.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">ADE je 2023. proveo nadzor nad poreznim godinama od 2020. do 2022. Taj se nadzor odnosio, s jedne strane, na isporuke unutar Zajednice koje je društvo O izvršilo pod svojim grčkim poreznim identifikacijskim brojem kupcima s poslovnim nastanom u Bugarskoj i Italiji i, s druge strane, na isporuke unutar Zajednice izvršene pod njegovim talijanskim poreznim identifikacijskim brojem kupcima s poslovnim nastanom u Grčkoj.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nakon tog nadzora AADE je utvrdio da grčka ustanova osobe O nije platila ukupan iznos PDV‑a od 3 344 061,47 eura.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tim je okolnostima AADE protiv osoba O i AY, u svojstvu poreznog zastupnika tog društva, donio odluku kojom se određuju trenutačne i hitne zaštitne mjere radi zaštite javnog interesa, koje su se, među ostalim, sastojale od zamrzavanja dijela depozita koje su imale u kreditnim institucijama u Grčkoj.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osoba AY podnijela je tužbu za poništenje te odluke Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Prvostupanjski upravni sud u Solunu, Grčka), sudu koji je uputio zahtjev.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U prilog svojoj tužbi osoba AY osporava svoju registraciju u svojstvu poreznog zastupnika osobe O i utvrđivanje svoje solidarne odgovornosti na temelju poreznih obveza tog društva. Ona osobito tvrdi da je samo podnijela prijave PDV‑a koje se odnose na transakcije koje je izvršila osoba O na temelju svojeg grčkog poreznog identifikacijskog broja i platila odgovarajući porez, ali da nije vodila knjigovodstvo niti je sklapala ugovore za to društvo, da nije znala za transakcije koje je ono izvršilo i da nije bila zadužena za dopremanje predmetne robe ili plaćanje dobavljača.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">AADE pak tvrdi da je društvo AY, u svojstvu poreznog zastupnika osobe O, bilo solidarno odgovorno za ispunjenje obveza tog društva u području PDV‑a, kako na temelju članka 35. stavka 1. točke (c) Zakonika o PDV‑u, koji se odnosi na svojstvo poreznih zastupnika kao osoba koje su obavezne platiti porez poreznih obveznika sa sjedištem izvan Grčke, tako i članka 55. tog zakonika, koji se odnosi na osobe koje su solidarno odgovorne s osobom koja je obavezna platiti porez, i da su mu stoga s pravom naložene zaštitne mjere.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom kontekstu, sud koji je uputio zahtjev pita se, s obzirom na sudsku praksu Suda, osobito presude od 20. svibnja 2021., ALTI (C‑4/20, EU:C:2021:397) i od 12. svibnja 2022., U. I. (Neizravni carinski zastupnik) (C‑714/20, EU:C:2022:374), treba li odredbe Direktive o PDV‑u, a osobito njezin članak 205. tumačiti na način da dopuštaju uspostavu solidarne odgovornosti za plaćanje PDV‑a koji se duguje na temelju stjecanja robe unutar Zajednice u odnosu na osobu koja samo podnosi odgovarajuće prijave PDV‑a i plaća dugovani porez a da pritom ne vodi knjigovodstvo niti izdaje računovodstvene dokumente o transakcijama koje je izvršio njezin opunomoćitelj.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, sud koji je uputio zahtjev pita se o uvjetima pod kojima se porezni zastupnik poreznog obveznika PDV‑a s poslovnim nastanom u drugoj državi članici može smatrati odgovornim za plaćanje u smislu članka 204. Direktive o PDV‑u, osobito kada ni porezna uprava ni nadležni sud nisu ovlašteni provjeravati je li taj zastupnik stvarno uključen u gospodarsku aktivnost poreznog obveznika kojeg zastupa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naposljetku, sud koji je uputio zahtjev smatra da je, kako bi se ocijenilo ispunjavaju li nacionalne odredbe koje je primijenio AADE zahtjeve jasnoće i preciznosti te jesu li u skladu s načelom pravne sigurnosti, potrebno utvrditi treba li članak 204. stavak 1. i članak 205. Direktive o PDV‑u tumačiti na način da se osobu može smatrati istodobno odgovornom za plaćanje PDV‑a na temelju tih dviju odredbi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tim je okolnostima Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Upravni sud u Solunu) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-84" title="page-7">
      „1. Treba li članak 205. Direktive [o PDV‑u] i načelo proporcionalnosti tumačiti na način da im se protivi nacionalna odredba poput odredbe članka 55. točke (d) [Zakonika o PDV‑u], na temelju koje je za plaćanje PDV‑a solidarno odgovorna osoba koja (neovisno o tome kako se ona kvalificira nacionalnim propisom, odnosno kvalificira li se kao porezni ,zastupnik’ ili ,ovlaštenik’ nije obvezna voditi knjige ni izdavati dokumente o transakcijama koje je izvršio njezin opunomoćitelj koji je porezni obveznik s poslovnim nastanom u drugoj državi članici, nego samo podnosi odgovarajuće prijave PDV‑a, ako se tom nacionalnom odredbom poreznom tijelu ni, slijedom toga, nadležnom sudu ne dopušta da istraže: (i.) je li ta osoba bila uključena u gospodarsku djelatnost poreznog obveznika; (ii.) je li znala ili morala znati da će porez koji se duguje na tu transakciju ili raniju ili naknadnu transakciju ostati neplaćen te (iii.) je li postupala u dobroj vjeri i poduzela sve razumne mjere koje su joj bile na raspolaganju?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-85" title="page-7">
      2. Može li se smatrati da je, u skladu s člankom 204. Direktive [o PDV‑u] porezni zastupnik obveznika PDV‑a s poslovnim nastanom u drugoj državi članici osoba odgovorna za plaćanje poreza kad ne sudjeluje u djelatnosti tog poreznog obveznika te protivi li se toj odredbi nacionalno pravno pravilo poput onog iz članka 35. stavka 1. točke (c) [Zakonika o PDV‑u], u skladu s kojim se automatski smatra da je porezni zastupnik osoba koja je obavezna platiti porez, pri čemu porezno tijelo ni, slijedom toga, nadležni sud nemaju mogućnost istražiti je li ta osoba uključena u gospodarsku djelatnost poreznog obveznika?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-86" title="page-7">
      3. Ovisi li odgovor na prethodno navedena pitanja o tome je li transakcija za koju treba platiti PDV izvršena korištenjem poreznog identifikacijskog broja države članice u kojoj porezni obveznik ima poslovni nastan ili je izvršena korištenjem poreznog identifikacijskog broja države članice u kojoj treba platiti porez?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-87" title="page-7">
      4. Treba li članak 204. stavak 1. i članak 205. Direktive [o PDV‑u] tumačiti na način da se jedna osoba istodobno može smatrati odgovornom na temelju obiju odredbi, odnosno da se može smatrati odgovornom osobom u smislu članka 204. stavka 1. i solidarno odgovornom osobom u smislu članka 205.?”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O prethodnim pitanjima</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uvodne napomene</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uvodno valja istaknuti da su pitanja koja je postavio sud koji je uputio zahtjev dio različitih pretpostavki.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naime, prvo pitanje temelji se na pretpostavci da osoba AY nije odgovorna za plaćanje u smislu članka 204. stavka 1. prvog podstavka Direktive o PDV‑u. Suprotno tomu, drugo i četvrto pitanje temelje se na pretpostavci da se osobu AY smatra osobom odgovornom za plaćanje u smislu te odredbe. Što se tiče trećeg pitanja, sud koji je uputio zahtjev alternativno razmatra dvije situacije.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz zahtjeva za prethodnu odluku i iz razmjena mišljenja na raspravi proizlazi da osoba AY tvrdi da nije ni porezni zastupnik osobe O ni solidarno odgovorna za njezine dugove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osim toga, valja podsjetiti na to da je u okviru podjele nadležnosti između suda Europske unije i nacionalnog suda načelno na nacionalnom sudu da provjeri jesu li ispunjene činjenične pretpostavke koje dovode do primjene pravnog pravila Unije. Međutim, sud Unije, kojem je upućen zahtjev za prethodnu odluku, može dati pojašnjenja namijenjena usmjeravanju nacionalnog suda u njegovu tumačenju (vidjeti u tom smislu presudu od 26. lipnja 2025., Makeleio i Zougla, C‑555/23 i C‑556/23, EU:C:2025:484, t. 37. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga je na Općem sudu da sudu koji je uputio zahtjev pruži potrebne elemente tumačenja u pogledu pojma „porezni zastupnik imenovan kao osoba odgovorna za plaćanje” u smislu članka 204. Direktive o PDV‑u.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu valja istaknuti da Direktiva o PDV‑u ne sadržava opću definiciju pojma „porezni zastupnik”. Međutim, iz članka 204. stavka 1. te direktive proizlazi da se ona posebno odnosi na porezne zastupnike imenovane kao osobe odgovorne za plaćanje PDV‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga se porezni zastupnici koji su imenovani kao osobe odgovorne za plaćanje PDV‑a u smislu članka 204. Direktive o PDV‑u razlikuju od drugih posrednika, kao što su porezni zastupnici koji djeluju isključivo kao posrednici, s obzirom na to da imaju svojstvo osobe odgovorne za plaćanje PDV‑a za račun svojeg opunomoćitelja. Iako se Direktivom o PDV‑u ne utvrđuju kriteriji na temelju kojih se porezni zastupnik može kvalificirati kao osoba odgovorna za plaćanje PDV‑a, osobito s obzirom na prirodu aktivnosti koje se obavljaju za njegova opunomoćitelja, njome se ne zabranjuje ni to da se nacionalnim zakonodavstvom može predvidjeti da se ta kvalifikacija temelji na ocjeni prirode tih aktivnosti. Naime, na državama članicama je da utvrde uvjete i detaljna pravila za takvo imenovanje, što nužno podrazumijeva određivanje njegova područja primjene u njihovu nacionalnom zakonodavstvu. Međutim, to određivanje mora se izvršiti u skladu s pravom Unije i, osobito, općim načelima koja uređuju zajednički sustav PDV‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na razmatranja iznesena u točkama 28. i 29. ove presude, na sudu koji je uputio zahtjev je da ocijeni jesu li ispunjeni činjenični uvjeti za primjenu članka 204. Direktive o PDV‑u.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Drugo pitanje</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim drugim pitanjem, koje valja najprije ispitati, sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 204. Direktive o PDV‑u tumačiti na način da mu se protivi to da se poreznog zastupnika poreznog obveznika s poslovnim nastanom u drugoj državi članici smatra odgovornim za plaćanje u smislu navedene odredbe, čak i ako taj porezni zastupnik nije uključen u oporezive transakcije koje je izvršio taj porezni obveznik.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U situaciji iz članka 204. stavka 1. prvog podstavka Direktive o PDV‑u, mogućnost imenovanja poreznog zastupnika kao osobe odgovorne za plaćanje, ako je dotična država članica predvidjela takvu mogućnost, pripada poreznom obvezniku i ostvaruje se uz poštovanje uvjeta i detaljnih pravila utvrđenih mjerodavnim nacionalnim zakonodavstvom, u skladu s člankom 204. stavkom 2. Direktive o PDV‑u.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iako se člankom 204. Direktive o PDV‑u imenovanje poreznog zastupnika kao osobe odgovorne za plaćanje PDV‑a ne uvjetuje njegovim stvarnim sudjelovanjem u oporezivim transakcijama koje je izvršio porezni obveznik kojeg on zastupa, ta odredba državama članicama daje marginu prosudbe za određivanje uvjeta i načina na koje se takav zastupnik određuje kao osoba odgovorna za plaćanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga se na temelju teksta članka 204. Direktive o PDV‑u može smatrati da ta odredba ne sprečava poreznog zastupnika da imenuje osobu koja je odgovorna za plaćanje PDV‑a koji duguje porezni obveznik kojeg zastupa, iako ne sudjeluje u oporezivim transakcijama koje je potonji izvršio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">To je utvrđenje potkrijepljeno kontekstom članka 204. Direktive o PDV‑u.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Člancima 193. do 200. i 202. do 204. Direktive o PDV‑u, koji su dio odjeljka 1. poglavlja 1. glave XI. te direktive, naslovljenog „Osobe koje su odgovorne za plaćanje PDV‑a poreznim tijelima”, određuju se osobe koje su odgovorne za plaćanje PDV‑a. Iako članak 193. navedene direktive, kao osnovno pravilo, propisuje da je svaki porezni obveznik koji obavlja oporezivu isporuku robe ili usluga dužan plaćati PDV, tim se člankom, međutim, pojašnjava da druge osobe mogu ili moraju biti odgovorne za plaćanje tog poreza u slučajevima predviđenima u člancima 194. do 199.b i 202. iste direktive (vidjeti u tom smislu presudu od 30. travnja 2025., Genzyński, C‑278/24, EU:C:2025:299, t. 43. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tako sve odredbe članka 204. Direktive o PDV‑u imaju za cilj utvrditi osobe odgovorne za plaćanje PDV‑a s obzirom na različite situacije, kako bi se različitim poreznim tijelima osigurala učinkovita naplata PDV‑a od osobe koja je najprikladnija s obzirom na predviđenu situaciju, osobito kada se ugovorne stranke ne nalaze u istoj državi članici ili kada se transakcija koja podliježe PDV‑u odnosi na transakcije čija posebnost zahtijeva da se identificira osoba različita od one iz članka 193. te direktive (vidjeti u tom smislu presude od 20. svibnja 2021., ALTI, C‑4/20, EU:C:2021:397, t. 28. i od 13. listopada 2022., Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno‑osiguritelna praktika”, C‑1/21, EU:C:2022:788, t. 49.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U okviru tog utvrđivanja, određivanje poreznog zastupnika kao osobe odgovorne za plaćanje predviđeno člankom 204. stavkom 1. prvim podstavkom Direktive o PDV‑u, čak i ako je to samo mogućnost za poreznog obveznika, omogućuje učinkovitiju naplatu PDV‑a od one koja bi proizlazila iz primjene uobičajenih pravila, prema kojima je osoba koja je odgovorna za plaćanje PDV‑a u načelu sâm porezni obveznik (vidjeti po analogiji presudu od 13. listopada 2022., Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno‑osiguritelna praktika”, C‑1/21, EU:C:2022:788, t. 49. i 50. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Učinkovitost tako tražene naplate PDV‑a odnosi se na to da porezna uprava raspolaže sugovornikom u dotičnoj državi članici, odnosno poreznim zastupnikom, koji je lakše dostupan od poreznog obveznika koji nema poslovni nastan u toj državi članici i, prije svega, kao imenovana osoba odgovorna za plaćanje, može mu olakšati naplatu PDV‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prilikom izvršavanja ovlasti određivanja uvjeta i detaljnih pravila predviđenih člankom 204. stavkom 2. Direktive o PDV‑u, države članice moraju poštovati opća načela prava koja su dio pravnog poretka Unije, među kojima su osobito načela pravne sigurnosti i proporcionalnosti (vidjeti po analogiji presudu od 21. prosinca 2011.,Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, t. 20. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U skladu s načelom proporcionalnosti, države članice moraju imati mogućnost poslužiti se sredstvima koja, dopuštajući učinkovito ostvarivanje cilja unutarnjeg prava, istodobno što je manje moguće štete ciljevima i načelima koje uspostavlja predmetno zakonodavstvo Unije. Dakle, iako je legitimno da mjere koje usvoje države članice idu za što učinkovitijim očuvanjem prava državne riznice, te mjere ne smiju prelaziti ono što je nužno u tu svrhu (vidjeti presudu od 21. prosinca 2011., Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, t. 21. i 22. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom kontekstu, dodatni uvjet ili način povezan s mogućnošću imenovanja poreznog zastupnika kao osobe odgovorne za plaćanje, kao što je zahtjev sudjelovanja u transakcijama koje je izvršio zastupani porezni obveznik, može ograničiti njegov doseg i stoga ugroziti njegov koristan učinak s obzirom na opći cilj osiguranja što učinkovitije naplate PDV‑a uz poštovanje načela proporcionalnosti. Naime, uvođenje takvog zahtjeva može ograničiti korištenje tom mogućnošću i, slijedom toga, smanjiti njezin doprinos djelotvornoj naplati PDV‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Suprotno tomu, činjenica da se ne zahtijeva sudjelovanje u transakcijama koje je izvršio zastupani porezni obveznik potiče potpunu provedbu mogućnosti koju je predvidio zakonodavac Unije i time osigurava ostvarenje cilja koji se odnosi na djelotvornost primjene PDV‑a i jamstvo njegove naplate.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz toga slijedi da se ovlast koja je državama članicama priznata člankom 204. stavkom 2. Direktive o PDV‑u da izvršavanje ovlasti imenovanja poreznog zastupnika u svojstvu osobe odgovorne za plaćanje podvrgne određenim uvjetima ili načinima ne može tumačiti na način da bi nepostojanje takvih uvjeta ili načina bilo, samo po sebi, protivno toj direktivi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S obzirom na sva prethodna razmatranja, na drugo pitanje valja odgovoriti tako da članak 204. Direktive o PDV‑u treba tumačiti na način da mu se ne protivi to da se poreznog zastupnika poreznog obveznika s poslovnim nastanom u drugoj državi članici smatra odgovornim za plaćanje u smislu navedene odredbe, čak i ako taj porezni zastupnik nije uključen u oporezive transakcije koje je porezni obveznik izvršio i pod uvjetom da ga je kao takvog imenovao potonji.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prvo pitanje</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim prvim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 205. Direktive o PDV‑u, u vezi s načelom proporcionalnosti, tumačiti na način da mu se protivi to da se porezni zastupnik zadužen za ispunjavanje, za račun poreznog obveznika sa sjedištem u drugoj državi članici, obveze prijavljivanja u području PDV‑a, a da pritom ne mora voditi poslovne knjige ni izdavati računovodstvene dokumente u vezi s transakcijama koje je izvršio taj porezni obveznik, može smatrati solidarno odgovornim za plaćanje dugovanog PDV‑a, iako ni porezna uprava ni nadležni sud nisu ovlašteni provjeravati je li on uključen u gospodarsku aktivnost poreznog obveznika, je li znao ili morao znati da će porez ostati neplaćen te je li postupao u dobroj vjeri i poduzeo sve mjere koje se razumno mogu zahtijevati kako bi se osiguralo poštovanje obveza u području PDV‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Najprije valja istaknuti da se postavljeno pitanje odnosi na poreznog zastupnika koji nije imenovan kao osoba odgovorna za plaćanje u smislu članka 204. stavka 1. prvog podstavka Direktive o PDV‑u.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Valja istaknuti da je solidarna odgovornost koja proizlazi iz članka 55. Zakonika o PDV‑u bezuvjetna s obzirom na to da se primjenjuje na poreznog zastupnika poreznog obveznika, iako je on u dobroj vjeri, ne može mu se pripisati nikakva krivnja ili nepažnja i neovisno o njegovoj eventualnoj uključenosti u gospodarske transakcije njegova opunomoćitelja (vidjeti u tom smislu i po analogiji presudu od 21. prosinca 2011., Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, t. 23. i 24.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Članak 205. Direktive o PDV‑u navodi da u slučajevima iz članaka 193. do 200. i članaka 202., 203. i 204., države članice mogu odrediti da je umjesto osobe koja je dužna plaćati PDV, za plaćanje PDV‑a solidarno odgovorna druga osoba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U članku 205. Direktive o PDV‑u ne navode se ni osobe koje se mogu odrediti kao solidarni dužnici ni situacije u kojima se to može učiniti. Njime se državama članicama samo povjerava ovlast određivanja uvjeta i načina primjene solidarne odgovornosti koja je njime predviđena, uz poštovanje, među ostalim, načela pravne sigurnosti i proporcionalnosti (vidjeti u tom smislu presude od 20. svibnja 2021., ALTI, C‑4/20, EU:C:2021:397, t. 31. i 32.) i od 10. srpnja 2025., KONREO, C‑276/24, EU:C:2025:554, t. 28.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz konteksta koji čine članci 193. do 205. Direktive o PDV‑u proizlazi da je njezin članak 205. dio skupa odredbi čiji je cilj utvrditi osobu koja je odgovorna za plaćanje PDV‑a s obzirom na različite situacije. Na taj način te odredbe imaju za cilj osigurati poreznim tijelima učinkovitu naplatu PDV‑a od osobe koja je najprikladnija s obzirom na predviđenu situaciju, osobito kada se ugovorne stranke ne nalaze u istoj državi članici ili kada se transakcija koja podliježe PDV‑u odnosi na transakcije čija posebnost zahtijeva da se identificira osoba različita od one iz članka 193. te direktive (vidjeti u tom smislu presude od 13. listopada 2022., Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno‑osiguritelna praktika”, C‑1/21, EU:C:2022:788, t. 49. i od 30. travnja 2025., Genzyńsk, C‑278/24, EU:C:2025:299, t. 45. i 46. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mjere koje države članice mogu donijeti na temelju članka 205. Direktive o PDV‑u ne smiju prelaziti ono što je nužno za očuvanje prava poreznih tijela. Konkretno, nacionalne mjere koje u praksi dovode do uspostave sustava solidarne objektivne odgovornosti prekoračuju ono što je nužno za postizanje tog cilja. To je osobito slučaj kada je osoba koja nije osoba koja je odgovorna za plaćanje PDV‑a obvezna platiti PDV koji se duguje a da pritom nema mogućnost osloboditi se od te solidarne odgovornosti tako da dokaže da nije imala nikakve veze s postupanjem tog obveznika. Bilo bi očito neproporcionalno da se takvoj osobi bezuvjetno stavi na teret gubitak poreznih prihoda koji je prouzrokovalo postupanje trećeg poreznog obveznika na koje ona nema nikakva utjecaja (vidjeti u tom smislu presudu od 21. prosinca 2011., Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, t. 24. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S druge pak strane, pravu Unije nije protivno zahtijevati da druga osoba koja nije porezni obveznik poduzme sve mjere koje se od nje razumno mogu zahtijevati kako bi bila sigurna da njezina djelatnost ne podrazumijeva njezino sudjelovanje u poreznoj utaji (vidjeti u tom smislu presudu od 21. prosinca 2011., Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, t. 25. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prema tome, okolnosti, da je druga osoba koja nije osoba odgovorna za plaćanje PDV‑a postupala u dobroj vjeri tako što je postupala s dužnom pažnjom urednog i savjesnog gospodarstvenika, da je poduzela sve razumne mjere koje su joj bile na raspolaganju i da je njezino sudjelovanje u prijevari isključeno, stoga su bitni čimbenici koji se moraju uzeti u obzir u okviru utvrđivanja mogućnosti da se toj osobi kao solidarnom dužniku naloži plaćanje dugovanog poreza na dodanu vrijednost (vidjeti u tom smislu presudu od 21. prosinca 2011., Vlaamse Oliemaatschappij, C‑499/10, EU:C:2011:871, t. 26;, vidjeti također po analogiji presudu od 21. veljače 2008., Netto Supermarkt, C‑271/06, EU:C:2008:105, t. 25.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tim okolnostima bilo bi neproporcionalno poreznom zastupniku, koji nije imenovan kao osoba odgovorna za plaćanje PDV‑a koji duguje porezni obveznik s poslovnim nastanom u drugoj državi članici, pripisati gubitak poreznih prihoda uzrokovan postupanjima tog poreznog obveznika a da ni nacionalna uprava ni, ovisno o slučaju, nadležni sud nisu mogli provjeriti je li taj zastupnik bio uključen u gospodarsku aktivnost poreznog obveznika, s obzirom na to da to sudjelovanje može utjecati, među ostalim, na ocjenu mjera koje je mogao poduzeti i njegova saznanja o postupanjima poreznog obveznika, kao i općenito na njegovu dobru vjeru i pažnju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prema tome, na prvo pitanje treba odgovoriti tako da članak 205. Direktive o PDV‑u, u vezi s načelom proporcionalnosti, treba tumačiti na način da mu se protivi to da se porezni zastupnik koji nije imenovan kao osoba odgovorna za plaćanje PDV‑a koji duguje porezni obveznik s poslovnim nastanom u drugoj državi članici, ali koji je zadužen za ispunjavanje, za račun poreznog obveznika sa sjedištem u drugoj državi članici, obveze prijavljivanja u području PDV‑a, a da pritom ne mora voditi poslovne knjige ni izdavati računovodstvene dokumente u vezi s transakcijama koje je izvršio taj porezni obveznik, može smatrati solidarno odgovornim za plaćanje dugovanog PDV‑a, iako ni porezna uprava ni nadležni sud nisu ovlašteni provjeravati je li on uključen u gospodarsku aktivnost poreznog obveznika, je li znao ili morao znati da će porez ostati neplaćen te je li postupao u dobroj vjeri i poduzeo sve mjere koje se razumno mogu zahtijevati kako bi se osiguralo poštovanje obveza u području PDV‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Treće pitanje</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim trećim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita je li za odgovore na prvo i drugo pitanje odlučujuća okolnost da je transakcija za koju postoji obveza plaćanja PDV‑a izvršena pod individualnim identifikacijskim brojem za PDV koji je poreznom obvezniku dodijelila država članica u kojoj ima poslovni nastan ili pod onim koji je dodijelila država članica u kojoj postoji obveza plaćanja PDV‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Najprije valja istaknuti da je, u skladu s člankom 213. Direktive o PDV‑u, svaki porezni obveznik obvezan prijaviti početak svojih djelatnosti u tom svojstvu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kako bi se ostvarila ta obveza prijave, članak 214. Direktive o PDV‑u predviđa da su porezni obveznici identificirani u svrhu PDV‑a i obvezuje države članice da uvedu potrebne mjere kako bi svakomu dodijelile pojedinačni identifikacijski broj za PDV.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Identifikacija poreznih obveznika predviđena člankom 214. Direktive o PDV‑u ima za cilj osigurati pravilno funkcioniranje sustava PDV‑a dokazivanjem poreznog statusa poreznih obveznika za potrebe primjene PDV‑a, pojednostavnjenjem nadzora kako bi se osigurala njegova pravilna naplata i olakšavanjem određivanja države članice u kojoj je došlo do konačne potrošnje isporučene robe (vidjeti u tom smislu presudu od 14. ožujka 2013., Ablessio, C‑527/11, EU:C:2013:168, t. 18. i 19. i navedenu sudsku praksu).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Budući da svaka država članica dodjeljuje vlastite pojedinačne identifikacijske brojeve za PDV, porezni obveznik koji obavlja svoje djelatnosti u više država članica, načelno mora biti registriran u svakoj od njih.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na treće pitanje suda koji je uputio zahtjev treba odgovoriti uzimajući u obzir ova razmatranja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Najprije valja podsjetiti na to da se člankom 204. Direktive o PDV‑u utvrđuje okvir za određivanje poreznog zastupnika kao osobe odgovorne za plaćanje PDV‑a na način da se državama članicama daje mogućnost da poreznom obvezniku koji nema poslovni nastan u državi članici u kojoj postoji obveza plaćanja PDV‑a omoguće da imenuje poreznog zastupnika koji ga zamjenjuje kao osobu odgovornu za plaćanje PDV‑a. Ništa ne upućuje na zaključak da navedeni članak nije primjenjiv u situacijama u kojima je takvom poreznom obvezniku država članica u kojoj postoji obveza plaćanja PDV‑a dodijelila identifikacijski broj za PDV.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče odgovora na prvo pitanje, u točki 56. ove presude utvrđeno je da članak 205. Direktive o PDV‑u, u vezi s načelom proporcionalnosti, treba tumačiti na način da mu se protivi solidarna bezuvjetno formulirana solidarna odgovornost poreznog zastupnika.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Što se tiče, kao prvo, utjecaja pojedinačnog identifikacijskog broja za PDV s kojim je izvršena predmetna transakcija na odgovor na prvo pitanje, valja istaknuti da činjenica da se porezni obveznik koristi jednim od svojih pojedinačnih identifikacijskih brojeva za PDV načelno ne daje tom poreznom zastupniku ni više ni manje utjecaj na postupanja poreznog obveznika i stoga ne opravdava to da mu se pripisuje solidarna odgovornost poput one o kojoj je riječ u glavnom postupku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konkretno, okolnost da transakcije obavlja porezni obveznik koji nema poslovni nastan u državi članici u kojoj postoji obveza plaćanja PDV‑a, pod svojim pojedinačnim identifikacijskim brojem za PDV u toj državi članici, i da su one obuhvaćene ovlaštenjem dodijeljenim tom poreznom zastupniku za podnošenje prijava PDV‑a i plaćanje s time povezanog PDV‑a, u načelu ne može dovesti do toga da se tom poreznom zastupniku stavljaju na znanje postupanja poreznog obveznika u vezi s tim transakcijama.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kao drugo, što se tiče utjecaja pojedinačnog identifikacijskog broja za PDV s kojim je izvršena predmetna transakcija na odgovor na drugo pitanje, dovoljno je podsjetiti na to da članak 204. stavak 1. prvi podstavak Direktive o PDV‑u pojašnjava da, kada države članice predviđaju da porezni obveznik može imenovati poreznog zastupnika kao osobu odgovornu za plaćanje, porezni zastupnik može biti imenovan kao osoba odgovorna za plaćanje u situacijama koje proizlaze iz članaka 193. do 197. i članaka 199. i 200. navedene direktive. Stoga nije upotreba pojedinačnog identifikacijskog broja za PDV, nego postojanje jedne od tih situacija, ono što određuje može li se smatrati da je porezni zastupnik odgovoran za plaćanje PDV‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga na treće pitanje valja odgovoriti da okolnost da je transakcija za koju postoji obveza plaćanja PDV‑a izvršena pod pojedinačnim identifikacijskim brojem za PDV koji je poreznom obvezniku dodijelila država članica u kojoj ima poslovni nastan ili pod onim koji je dodijelila država članica u kojoj postoji obveza plaćanja PDV‑a ne može biti odlučujuća za odgovore na prvo i drugo pitanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Četvrto pitanje</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Svojim četvrtim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 205. Direktive o PDV‑u, u vezi s člankom 204. stavkom 1. navedene direktive, tumačiti na način da se osoba može istodobno smatrati odgovornom i solidarno odgovornom za plaćanje PDV‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U tom pogledu valja istaknuti da članak 204. stavak 1. Direktive o PDV‑u dovodi do toga da se dug PDV‑a osobe koja je odgovorna za plaćanje može naplatiti od osobe koja je imenovana kao odgovorna za plaćanje i da članak 205. te direktive predviđa solidarnu obvezu plaćanja PDV‑a koji se odnosi na tuđi dug.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">U članku 205. Direktive o PDV‑u ne pojašnjava se koje osobe države članice mogu odrediti kao solidarno odgovorne niti se pravi razlika s obzirom na to je li osoba koja je odgovorna za plaćanje PDV‑a porezni obveznik. U njemu se samo navodi da odgovornost može snositi osoba koja nije dužna za plaćanje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iz toga slijedi da se porezni zastupnik koji je određen kao osoba odgovorna za plaćanje na temelju članka 204. Direktive o PDV‑u ne može smatrati solidarno odgovornim za dug s osnove PDV‑a poreznog obveznika koji zastupa, s obzirom na to da članak 205. te direktive predviđa da solidarno odgovorna osoba ne može biti osoba odgovorna za plaćanje PDV‑a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stoga na četvrto pitanje valja odgovoriti tako da članak 205. Direktive o PDV‑u, u vezi s njezinim člankom 204. stavkom 1., treba tumačiti na način da osoba odgovorna za plaćanje određena na temelju tog članka 204. ne može također biti solidarno odgovorna na temelju članka 205. iste direktive.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Troškovi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči o troškovima postupka. Troškovi podnošenja očitovanja Općem sudu, koji nisu troškovi spomenutih stranaka, ne nadoknađuju se.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-147" title="page-15">
      Slijedom navedenog,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-148" title="page-15">
      OPĆI SUD (peto vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-149" title="page-15">
      odlučuje:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Članak 204. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, kako je izmijenjena Direktivom Vijeća (EU) 2019/1995 od 21. studenoga 2019.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-151" title="page-15">
      treba tumačiti na način da mu se
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-152" title="page-16">
      ne protivi to da se poreznog zastupnika poreznog obveznika s poslovnim nastanom u drugoj državi članici smatra odgovornim za plaćanje u smislu navedene odredbe, čak i ako taj porezni zastupnik nije uključen u oporezive transakcije koje je porezni obveznik izvršio i pod uvjetom da ga je kao takvog imenovao potonji.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Članak 205. Direktive 2006/112, kako je izmijenjena Direktivom 2019/1995, u vezi s načelom proporcionalnosti</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-154" title="page-16">
      treba tumačiti na način da mu se
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-155" title="page-16">
      protivi to da se porezni zastupnik koji nije imenovan kao osoba odgovorna za plaćanje poreza na dodanu vrijednost (PDV) koji duguje porezni obveznik s poslovnim nastanom u drugoj državi članici, ali koji je zadužen za ispunjavanje, za račun poreznog obveznika sa sjedištem u drugoj državi članici, obveze prijavljivanja u području PDV‑a, a da pritom ne mora voditi poslovne knjige ni izdavati računovodstvene dokumente u vezi s transakcijama koje je izvršio taj porezni obveznik, može smatrati solidarno odgovornim za plaćanje dugovanog PDV‑a, iako ni porezna uprava ni nadležni sud nisu ovlašteni provjeravati je li on uključen u gospodarsku aktivnost poreznog obveznika, je li znao ili morao znati da će porez ostati neplaćen te je li postupao u dobroj vjeri i poduzeo sve mjere koje se razumno mogu zahtijevati kako bi se osiguralo poštovanje obveza u području PDV‑a.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Okolnost da je transakcija za koju postoji obveza plaćanja PDV‑a izvršena pod pojedinačnim identifikacijskim brojem za PDV koji je poreznom obvezniku dodijelila država članica u kojoj ima poslovni nastan ili pod onim koji je dodijelila država članica u kojoj postoji obveza plaćanja PDV‑a ne može biti odlučujuća za odgovor iz točke 1. i 2. ove izreke.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Članak 205. Direktive 2006/112, kako je izmijenjen Direktivom 2019/1995, tumačen u svjetlu članka 204. stavka 1. te direktive,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-158" title="page-16">
      treba tumačiti na način da se
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-159" title="page-16">
      osoba imenovana kao odgovorna za plaćanje prema članku 204. također ne može smatrati solidarno odgovornom prema članku 205. iste Direktive.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-160" title="page-16">
<span class="signatory">Papasavvas</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Sampol</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Pucurull</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Pynnä</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-161" title="page-16">
<span class="signatory">Laitenberger</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Stancu</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-162" title="page-16">
<span class="signatory">Objavljeno na javnoj raspravi u Luxembourgu </span>
<span class="signatory">8. srpnja </span>
<span class="signatory">2026.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-163" title="page-16">
<span class="signatory">Potpisi</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Jezik postupka: grčki</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">i</a>
</span>) Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.</p>
</body>
</html>
