<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-07-202607T108202503560-00-TRA-DOC-GA-ARRET-T-0356-25-202606232-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="ga-IE" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="26/06/2026" name="CustomProvisoryEditionDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="21/07/2026 12:44:34" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="ga" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="C8JlyfdNVEQzGmGOJqWRl4BFsavmXHvdZH+DsftMSZPSM63GFuXFoKGYtG/jfymZ9V/j3ytNWrIK0XadIKczhdMidIFLK5JQ06BKhAvbuzsRtiGIFPbUdTJ5a2TACnX2vOuWZTj9WqlzWdJaKfwoidq2c0RJCb+PrbXAX+dXomk=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="8cfa11ac-f94e-4864-933b-7ae50aa107fb" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0356" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="GA" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 26-06-26 15:03:03" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-07-08T12:18:08Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="ad29f524a5854bafb3e2bbf28463481d" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0356" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Breithiúnas an 8. 7. 2026 – Cás T-356/25</div>
      <div id="rId22" style="default">Rapera</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      BREITHIÚNAS NA CÚIRTE GINEARÁLTA (an Cúigiú Dlísheomra ina bhfuil cúigear Breithiúna ina suí)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      8 Iúil 2026 *  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      (Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras CBL – Ionadaí cánach arna ainmniú mar dhuine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc – Airteagal 204 de Threoir 2006/112/CE – Dliteanas comhpháirteach agus leithleach – Airteagal 205 de Threoir 2006/112 – Rialachán náisiúnta lena n-ainmnítear an t-ionadaí cánach mar dhuine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc agus lena bhforáiltear dá dhliteanas comhpháirteach agus leithleach – Comhréireacht)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      I gCás T-356/25, [Rapera],  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">i</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      IARRAIDH ar réamhrialú de bhun Airteagal 267 CFAE, ó Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Cúirt Chéadchéime Riaracháin, Teasaloinicé, an Ghréig), trí bhreith an 6 Bealtaine 2025, a fuarthas ag an gCúirt an 8 Bealtaine 2025, sna himeachtaí
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      AY
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      v
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Anexartiti Archi Dimosion Esodon,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      tugann AN CHÚIRT GHINEARÁLTA (an Cúigiú Dlísheomra ina bhfuil cúigear Breithiúna ina suí),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      agus í comhdhéanta mar seo a leanas: S. Papasavvas, Uachtarán, M. Sampol Pucurull (Rapóirtéir), T. Pynnä, J. Laitenberger agus M. Stancu, Breithiúna,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Abhcóide Ginearálta: J. Martín y Pérez de Nanclares,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      Cláraitheoir: S. Spyropoulos, Riarthóir,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      ag féachaint do tharchur na hiarrata ar réamhrialú ón gCúirt Bhreithiúnais chuig an gCúirt Ghinearálta an 3 Meitheamh 2025, de bhun an tríú mír d’Airteagal 50b de Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      ag féachaint don ábhar dá dtagraítear i bpointe (a) den chéad mhír d’Airteagal 50b de Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus d’easpa ceist neamhspleách maidir leis an léiriú de réir bhrí an dara mír d’Airteagal 50b den Reacht sin,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      ag féachaint don nós imeachta i scríbhinn,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      tar éis éisteacht an 25 Feabhra 2026,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      tar éis breithniú a dhéanamh ar na barúlacha arna dtíolacadh thar ceann na bpáirtithe seo a leanas:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">AY, ag D. Finokaliotis agus A. Finokalioti, dikigoroi,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rialtas na Gréige, ag E.-E. Krompa, I. Kotsoni agus M. Tassopoulou, i gcáil Gníomhairí,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">an Coimisiún Eorpach, ag N. Athanasiadou agus P. Carlin, i gcáil Gníomhairí,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      tar éis cinneadh a dhéanamh, i ndiaidh an tAbhcóide Ginearálta a éisteacht, breith a thabhairt ar an gcás gan Tuairim,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      an Breithiúnas seo a leanas:
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-23" title="page-1">
      Breithiúnas
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Baineann an iarraidh ar réamhrialú le léiriú Airteagail 204 agus 205 de Threoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha (IO 2006 L 347, lch. 1), arna leasú le Treoir (AE) 2019/1995 ón gComhairle an 21 Samhain 2019 (IO 2019 L 310, lch. 1) (‘an Treoir maidir le CBL’), mar aon le prionsabal na comhréireachta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rinneadh an iarraidh seo in imeachtaí idir AY, gníomhaire custaim a bhfuil cónaí air sa Ghréig, agus Anexartiti Archi Dimosion Esodon (Údarás Neamhspleách um Ioncam Poiblí, an Ghréig; ‘AADE’) maidir le bearta cosanta arna nglacadh i gcoinne AY chun cáin bhreisluacha (CBL) atá dlite sa Bhallstát sin ag O, cuideachta a bhfuil a oifig chláraithe san Iodáil, a íoc.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An dlí lena mbaineann</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dlí an Aontais Eorpaigh</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 204 den Treoir maidir le CBL mar a leanas:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-2">
      ‘1. I gcás, de bhun Airteagail 193 go 197 agus Airteagail 199 agus 200, gur duine inchánach é an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc nach bhfuil bunaithe sa Bhallstát ina mbíonn CBL dlite, féadfaidh Ballstáit cead a thabhairt don duine sin ionadaí cánach a ainmniú mar an duine faoi dhliteanas i leith CBL a íoc.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-2">
      Thairis sin, i gcás gur duine inchánach a dhéanann an t-idirbheart inchánach agus nach bhfuil an duine sin bunaithe sa Bhallstát ina mbíonn CBL dlite agus nach ann d’aon ionstraim dhlíthiúil leis an tír ina bhfuil oifig chláraithe an duine inchánach nó ina bhfuil sé bunaithe, i ndáil le cúnamh frithpháirteach atá comhchosúil ó thaobh raon feidhme de leis an raon feidhme dá bhforáiltear i dTreoir 76/308/CEE agus i Rialachán (CE) Uimh. 1789/2003, féadfaidh na Ballstáit bearta a ghlacadh chun foráil a dhéanamh go mbeidh an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc ina ionadaí cánach arna ainmniú ag an duine inchánach nach bhfuil bunaithe.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-31" title="page-2">
      Mar sin féin, ní fhéadfaidh na Ballstáit an rogha dá dtagraítear sa dara fomhír a chur i bhfeidhm maidir le daoine inchánach, de réir bhrí phointe (1) d’Airteagal 358a, a roghnaigh an scéim ar leith is infheidhme maidir le seirbhísí arna soláthar ag daoine inchánach nach bhfuil bunaithe laistigh den Chomhphobal.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      2. Beidh an rogha dá bhforáiltear sa chéad fhomhír de mhír 1 faoi réir na gcoinníollacha agus na rialacha mionsonraithe arna leagan síos ag gach Ballstát.’
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-2">
      [Aistriúchán neamhoifigiúil]
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 205 den Treoir maidir le CBL mar a leanas:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-2">
      ‘Sna cásanna dá dtagraítear in Airteagail 193 go 200 agus 202, 203 go 204, féadfaidh na Ballstáit foráil a dhéanamh go mbeidh duine seachas an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach i leith CBL a íoc.’
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-2">
      [Aistriúchán neamhoifigiúil]
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is mar seo a leanas atá an fhoclaíocht in Airteagal 213(1) den Treoir maidir le CBL:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-2">
      ‘Luafaidh gach duine inchánach an tráth a thosaíonn, a athraíonn nó a scoireann a ghníomhaíocht mar dhuine inchánach.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-2">
      [...]’
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-3">
      [Aistriúchán neamhoifigiúil]
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 214(1) den Treoir maidir le CBL mar a leanas:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-3">
      ‘Déanfaidh na Ballstáit na bearta is gá chun a áirithiú go sainaithneofar na daoine seo a leanas le huimhir aonair:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-43" title="page-3">
      (a) gach duine inchánach [...] a dhéanann, ar a chríoch faoi seach, soláthairtí earraí nó seirbhísí a bhfuil CBL inasbhainte ina leith [...];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-44" title="page-3">
      (b) gach duine inchánach, nó aon duine dlítheanach neamh-inchánach, a dhéanann éadálacha laistigh den Chomhphobal d’earraí atá faoi réir CBL [...];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-45" title="page-3">
      [...]’
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-46" title="page-3">
      [Aistriúchán neamhoifigiúil]
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dlí na Gréige</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bhí Airteagal 35, dar teideal ‘Daoine atá faoi dhliteanas i leith cáin a íoc’, in Nomos 2859/2000 – Kyrosi Kodika Forou Prostithemenis Axias (Dlí 2859/2000 lena mbunaítear an Cód maidir le CBL) (FEK A’ 248), sa leagan a bhí i bhfeidhm tráth na bhfíoras (‘an Cód maidir le CBL’), lena bhforáiltear mar a leanas i mír 1 de:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-49" title="page-3">
      ‘Maidir le hearraí a sholáthar, earraí a fháil laistigh den Chomhphobal agus seirbhísí a sholáthar, is iad seo a leanas na daoine a bheidh faoi dhliteanas i leith cáin a íoc:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-50" title="page-3">
      (a) duine inchánach atá bunaithe ar chríoch na tíre i leith gníomhartha a dhéanann sé agus a bhfuil an áit chánachais ar chríoch na tíre [...];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-51" title="page-3">
      (b) duine inchánach atá bunaithe i mBallstát eile, i leith gníomhartha a dhéanann sé agus a bhfuil an áit chánachais ar chríoch na tíre, cé is moite de na gníomhartha dá dtagraítear i bpointí (e), (f) agus (h) agus ar choinníoll nach bhfuil ionadaí cánach ainmnithe aige i gcomhréir le hAirteagal 36(4)(e);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-52" title="page-3">
      (c) ionadaí cánach an duine inchánach atá bunaithe lasmuigh den Ghréig, i leith gníomhartha a dhéanann sé agus a bhfuil a áit chánachais ar chríoch na tíre, cé is moite de na gníomhartha dá dtagraítear i bpointí (e), (f) agus (h);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-53" title="page-3">
      (d) [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-54" title="page-3">
      (e) ar choinníoll gur duine inchánach é, faighteoir na n-earraí, i leith na n-idirbheart seo a leanas [...];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-55" title="page-4">
      (f) ar choinníoll gur duine inchánach nó duine dlítheanach neamh-inchánach é, faighteoir na seirbhísí [...];
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-4">
      (g) faighteoir na n-earraí agus na seirbhísí atá bunaithe ar chríoch na tíre, i leith gníomhartha arb é an duine atá faoi dhliteanas i leith cáin a íoc, i bprionsabal, an t-ionadaí cánach ina leith i gcomhréir le fomhír (c) agus nár ainmníodh aon ionadaí cánach ina leith i gcomhréir le hAirteagal 36(4)(e);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-57" title="page-4">
      (h) in aon chás eile, faighteoir na n-earraí agus na seirbhísí atá bunaithe ar chríoch na tíre [...]’
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-58" title="page-4">
      [Aistriúchán neamhoifigiúil]
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 36(4)(d) agus (e) agus (7)(d) den Chód maidir le CBL, dar teideal ‘Oibleagáidí na ndaoine inchánach’ mar a leanas:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-4">
      ‘4. Ceanglófar ar an duine inchánach freisin: [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-61" title="page-4">
      (d) ionadaí cánach a ainmniú sula ndéantar aon idirbheart inchánach ar chríoch na tíre, i gcás duine inchánach nach bhfuil bunaithe go buan ar chríoch na tíre nó ar chríoch Ballstáit eile agus ar duine atá faoi dhliteanas i leith cáin a íoc é féin i gcomhréir le forálacha Airteagal 35. Ainmneofar an t-ionadaí cánach trí chóip den údarú ábhartha a chur faoi bhráid cheann na hoifige cánach atá freagrach as cáin ioncaim an ionadaí cánach. Ní mór d’údarás consalach na Gréige san áit ina bhfuil an duine inchánach bunaithe nó don údarás a ainmníodh don stampa i gcomhréir le Coinbhinsiún na Háige an 5 Deireadh Fómhair 1961 an chóip sin a stampáil.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-62" title="page-4">
      (e) Féadfaidh daoine inchánach atá bunaithe i mBallstát eile den Aontas Eorpach agus nach bhfuil aon bhunaíocht acu sa Ghréig ionadaí cánach a ainmniú freisin i gcomhréir le pointe (d) den mhír seo. Sa chás sin, ní cheanglaítear ar an ionadaí cánach cuntais a choimeád nó doiciméid chuntasaíochta a eisiúint maidir leis na hidirbhearta a dhéanann a phríomhaí.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-63" title="page-4">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-64" title="page-4">
      7. Beidh na daoine seo a leanas, i gcás inarb infheidhme, faoi réir na n-oibleagáidí a leagtar síos san Airteagal seo freisin:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-65" title="page-4">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-66" title="page-4">
      (d) an t-ionadaí cánach, i gcás ina n-ainmnítear é mar dhuine atá faoi dhliteanas i leith cáin a íoc i gcomhréir le forálacha Airteagal 35.’
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 55 den Chód maidir le CBL, dar teideal ‘Dliteanas comhpháirteach agus leithleach i leith cáin a íoc’ mar a leanas:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-68" title="page-4">
      ‘Beidh na daoine seo a leanas faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach, leis an duine atá faoi dhliteanas i leith cáin a íoc, an cháin atá dlite a íoc:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-69" title="page-5">
      (a) na daoine dá dtagraítear in Airteagal 36(7) agus [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-70" title="page-5">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-71" title="page-5">
      (d) An duine neamh-inchánach, i gcás soláthar earraí nó seirbhísí a ainmnítear an duine inchánach atá bunaithe lasmuigh den tír nó a ionadaí cánach mar an duine inchánach atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc ina leith i gcomhréir le forálacha Airteagal 35.’
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 8 de Nomos 5104/2024 – Kodikas Forologikis diadikasias […] (Dlí 5104/2024 maidir leis an gCód um Nós Imeachta Cánach […]) (FEK A’ 58/19.04.2024; ‘an Cód um Nós Imeachta Cánach’), dar teideal ‘Toscaire cánach agus ionadaí cánach’ mar a leanas:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-73" title="page-5">
      ‘1. Féadfaidh cáiníocóir a bhfuil cónaí air thar lear chun críoch cánach duine nádúrtha nó dlítheanach a ainmniú, a bhfuil cónaí air chun críoch cánach sa Ghréig, mar thoscaire cánach chun na hoibleagáidí foirmiúla a eascraíonn as an gCód a chomhlíonadh agus mar fhaighteoir aon chomhfhreagrais a bhaineann leis an gcáiníocóir.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-74" title="page-5">
      2. Go sonrach, maidir leis na hoibleagáidí a bhaineann le cáin bhreisluacha (CBL) agus cáin phréimheanna árachais, tá siad faoi réir Airteagal 36(4)(d) den Chód maidir le CBL (Dlí 2859/2000, FEK A’ 248), lena rialaítear ainmniú ionadaí cánach.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-75" title="page-5">
      3. Ní bheidh an duine a ainmneofar mar thoscaire cánach freagrach as oibleagáidí cánach an cháiníocóra a chomhlíonadh nó as mainneachtain iad a chomhlíonadh.’
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An díospóid sna príomhimeachtaí agus na ceisteanna a tharchuirtear le haghaidh réamhrialú</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is gníomhaire custaim é AY agus tá sé cláraithe sa Ghréig mar ionadaí cánach O, cuideachta a bhfuil a oifig chláraithe san Iodáil. De réir údarú speisialta 2022 a taisceadh i gclár na hoifige cánach inniúla, ainmníodh AY mar ‘thoscaire cánach’ O sa Ghréig agus tá sé freagrach as ‘ionadaíocht chánach na cuideachta’ os comhair na n-údarás custaim agus cánach, ‘tuairisceáin CBL thréimhsiúla a chur isteach’, ‘íocaíocht ag an gcuideachta agus thar a ceann na méideanna a shocraigh na húdaráis chustaim agus chánach in ainm na cuideachta’, agus ‘foirmiúlachtaí custaim de gach cineál a bhaineann le himréiteach lastaí in ainm na cuideachta a chur i gcrích trí oifigí custaim na tíre, trí na doiciméid is gá a shíniú’.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá uimhir aitheantais CBL de chuid na hIodáile agus uimhir aitheantais CBL de chuid na Gréige ag O. Is é a phríomhghníomhaíocht ceallalós a mhargú, ar amhábhar é chun páipéar leithris a tháirgeadh. Chuige sin, stórálann sé earraí ón bhFionlainn i saoráidí stórála éagsúla atá suite ar chríoch na Gréige.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In 2023, rinne AADE iniúchadh a bhaineann leis na blianta cánach 2020 go 2022. Bhain an t-iniúchadh sin, ar thaobh amháin, leis na soláthairtí laistigh den Chomhphobal a rinne O trí úsáid a bhaint as a uimhir aitheantais CBL de chuid na Gréige do chustaiméirí atá bunaithe sa Bhulgáir agus san Iodáil agus, ar an taobh eile, leis na soláthairtí laistigh den Chomhphobal a rinneadh trí úsáid a bhaint as a uimhir aitheantais CBL de chuid na hIodáile do chustaiméirí atá bunaithe sa Ghréig.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tar éis an iniúchta sin, chinn AADE gur mhainnigh bunaíocht O sa Ghréig méid iomlán CBL EUR 3 344 061.47 a íoc.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sna himthosca sin, ghlac AADE, i gcoinne O agus AY, mar ionadaí cánach na cuideachta sin, cinneadh lena bhforchuirtear bearta cosanta láithreacha agus práinneacha chun leas an phobail a chosaint, arb ionann iad agus, inter alia, cuid de na taiscí a bhí ina seilbh in institiúidí creidmheasa sa Ghréig a reo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Thug AY caingean chun an cinneadh sin a chur ar neamhní os comhair Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (an Chúirt Chéadchéime Riaracháin, Teasaloinicé, an Ghréig), arb í an chúirt a rinne an tarchur í.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar thaca lena chaingean, cuireann AY i gcoinne a chláraithe mar ionadaí cánach O agus a dhliteanais chomhpháirtigh agus leithligh i leith fhiacha cánach na cuideachta sin. Áitíonn sé, go háirithe, nár chuir sé isteach ach na tuairisceáin CBL a bhaineann leis na hidirbhearta a rinne O trí úsáid a bhaint as a uimhir aitheantais CBL de chuid na Gréige agus gur íoc sé an cháin chomhfhreagrach, ach nár choimeád sé cuntais nó nár thug sé conarthaí i gcrích don chuideachta sin, nach raibh sé ar an eolas faoi na hidirbhearta a rinne an chuideachta sin agus nach raibh sé freagrach as na hearraí lena mbaineann a iompar nó as na soláthróirí a íoc.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maíonn AADE, óna thaobh féin de, go raibh AY, ina cháil mar ionadaí cánach O, faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach as oibleagáidí na cuideachta sin maidir le CBL a chomhlíonadh, faoi Airteagal 35(1)(c) den Chód maidir le CBL, a bhaineann le stádas ionadaithe cánach daoine inchánach atá bunaithe lasmuigh den Ghréig mar dhaoine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc, agus faoi Airteagal 55 den Chód sin, a bhaineann le daoine atá faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach, mar aon leis an duine faoi dhliteanas, as an gcáin a íoc, agus, dá bhrí sin, go raibh sé i dteideal bearta cosanta a fhorchur air.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chomhthéacs sin, fiafraíonn an chúirt a rinne an tarchur, i bhfianaise chásdlí na Cúirte Breithiúnais, go háirithe breithiúnais an 20 Bealtaine 2021, ALTI (C-4/20, EU:C:2021:397), agus an 12 Bealtaine 2022, U.I. (Ionadaí custaim indíreach) (C-714/20, EU:C:2022:374), an bhfuil forálacha na Treorach maidir le CBL, agus go háirithe Airteagal 205 di, le léiriú sa chaoi go gceadaítear dliteanas comhpháirteach agus leithleach a bhunú chun CBL atá dlite i ndáil le hearraí a fháil laistigh den Chomhphobal a íoc i ndáil le duine nach gcuireann isteach ach na tuairisceáin CBL chomhfhreagracha agus a íocann an cháin atá dlite gan cuntais a choimeád nó doiciméid chuntasaíochta a eisiúint a bhaineann leis na hidirbhearta a dhéanann a phríomhaí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, tá amhras ar an gcúirt a rinne an tarchur maidir leis na coinníollacha faoina bhféadfar a mheas go bhfuil ionadaí cánach duine inchánach chun críocha CBL atá bunaithe i mBallstát eile faoi dhliteanas i leith CBL a íoc de réir bhrí Airteagal 204 den Treoir maidir le CBL, go háirithe i gcás nach bhfuil sé de chumhacht ag an údarás cánach nó ag an gcúirt inniúil a fhíorú an bhfuil baint iarbhír ag an ionadaí sin le gníomhaíocht eacnamaíoch an duine inchánach dá ndéanann sé ionadaíocht.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar deireadh, measann an chúirt a rinne an tarchur nach mór, chun a mheas an gcomhlíontar ceanglais na soiléireachta agus an bheachtais agus prionsabal na deimhneachta dlíthiúla leis na forálacha náisiúnta arna gcur i bhfeidhm ag AADE, a chinneadh an bhfuil Airteagal 204(1) agus Airteagal 205 den Treoir maidir le CBL le léiriú sa chaoi go bhféadfar duine a chur faoi dhliteanas CBL a íoc go comhuaineach faoin dá fhoráil sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sna himthosca sin, chinn Dioikitiko Protodikio Thessalonikis (Cúirt Chéadchéime Riaracháin, Teasaloinicé) bac a chur ar na himeachtaí agus na ceisteanna seo a leanas a tharchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais le haghaidh réamhrialú:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-89" title="page-7">
      ‘ 1) An gcaithfear Airteagal 205 [den Treoir maidir le CBL] agus prionsabal na comhréireachta a léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc leo ar fhoráil náisiúnta amhail Airteagal 55(d) [den Chóid maidir le CBL], faoina bhfuil duine faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach maidir le CBL a íoc más rud é (gan beann ar an gcaoi a n-aicmítear é faoin dlí náisiúnta, is é sin le rá, mar “ionadaí” (“αντιπρόσωπος”: “antiprósopos”) nó “toscaire” (‘εκπρόσωποςs’: ‘ecprósopos’) nach bhfuil sé (faoi cheangal) cuntais a choimeád ná doiciméid a eisiúint ar idirbhearta arna ndéanamh ag a phríomhaí, duine inchánach atá bunaithe i mBallstát eile, ach nach ndéanann sé ach na tuairisceáin CBL ábhartha a chur isteach, i gcás nach gceadaítear leis an bhforáil náisiúnta sin don údarás cánach ná, dá bhrí sin, don chúirt inniúil imscrúdú a dhéanamh ar na nithe seo a leanas: (i) cibé acu a bhí nó nach raibh an duine sin páirteach i ngníomhaíocht eacnamaíoch an duine inchánach; (i) dá mba rud é gurbh eol dó nó gur chóir gurbh eol dó nach n-íocfaí an cháin a bhaineann leis an idirbheart sin, nó le hidirbheart níos luaithe nó ina dhiaidh sin; agus (iii) cibé acu ar ghníomhaigh sé de mheon macánta agus ar ghlac sé gach beart réasúnach laistigh de theorainneacha a chumhachtaí?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-90" title="page-8">
      (2) Faoi Airteagal 204 [den Treoir maidir le CBL], an féidir ionadaí cánach duine inchánach chun críocha CBL atá bunaithe i mBallstát eile a chur faoi dhliteanas mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc i gcás nach nglacann sé páirt i ngníomhaíochtaí an duine sin[?] [A]n gcuirtear cosc leis an bhforáil sin ar riail náisiúnta, amhail an riail a leagtar síos in Airteagal 35(1)(c) [den Chód maidir le CBL], ar dá réir a mheastar go huathoibríoch go bhfuil an t-ionadaí cánach faoi dhliteanas an cháin a íoc, gan deis a bheith ag an údarás cánach nó, dá bhrí sin, ag an gcúirt inniúil imscrúdú a dhéanamh ar cé acu atá nó nach bhfuil an duine sin rannpháirteach i ngníomhaíocht eacnamaíoch an duine inchánach?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-91" title="page-8">
      (3) An bhfuil an freagra ar na ceisteanna roimhe seo éagsúil ag brath ar cé acu a dhéantar nó nach ndéantar an t-idirbheart a bhfuil CBL dlite ina leith trí úsáid a bhaint as uimhir aitheantais chánach an Bhallstáit ina bhfuil an duine inchánach bunaithe nó as uimhir [aitheantais chánach] an Bhallstáit ina bhfuil an cháin dlite?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-92" title="page-8">
      (4) An gcaithfear Airteagal 204(1) agus Airteagal 205 [den Treoir maidir le CBL] a léiriú sa chaoi go bhféadfar duine a chur faoi dhliteanas ag an am céanna faoin dá fhoráil, is é sin le rá, mar dhuine faoi dhliteanas de réir bhrí Airteagal 204(1) agus mar dhuine atá faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach de réir bhrí Airteagal 205?’
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na ceisteanna a tharchuirtear le haghaidh réamhrialú</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Réamhbharúlacha</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar réamhphointe, ní mór a thabhairt faoi deara go bhfuil na ceisteanna arna dtarchur ag an cúirt a rinne an tarchur bunaithe ar bhoinn ar leith.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá an chéad cheist bunaithe ar an mbonn nach bhfuil AY faoi dhliteanas de réir bhrí na chéad fhomhíre d’Airteagal 204(1) den Treoir maidir le CBL. Os a choinne sin, tá an dara agus an ceathrú ceist bunaithe ar an mbonn go n-aicmítear AY mar dhuine atá faoi dhliteanas de réir bhrí na forála sin. Maidir leis an tríú ceist, measann an chúirt a rinne an tarchur an dá chás mar mhalairt air sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is léir ón iarraidh ar réamhrialú agus ón bplé ag an éisteacht go n-áitíonn AY nach bhfuil sé ina ionadaí cánach O agus nach bhfuil sé faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach i leith fhiacha O.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, ba cheart a mheabhrú, i gcomhthéacs roinnt na dlínse idir Cúirteanna an Aontais Eorpaigh agus na cúirteanna náisiúnta, gur faoi na cúirteanna náisiúnta atá sé, i bprionsabal, a fhíorú an gcomhlíontar na coinníollacha fíorasacha is cúis le cur i bhfeidhm rialach de dhlí an Aontais. Mar sin féin, féadfaidh Cúirteanna an Aontais Eorpaigh, agus iarraidh ar réamhrialú á éisteacht acu, soiléiriú a thabhairt atá beartaithe chun treoir a thabhairt don chúirt náisiúnta maidir lena léiriú (féach, chuige sin, breithiúnas an 26 Meitheamh 2025, Makeleio agus Zougla, C-555/23 agus C-556/23, EU:C:2025:484, mír 37 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá réir sin, is faoin gCúirt Ghinearálta atá sé an treoir is gá a thabhairt don chúirt a rinne an tarchur maidir leis an léiriú ar an gcoincheap ‘ionadaí cánach arna aicmiú mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc’ de réir bhrí Airteagal 204 den Treoir maidir le CBL.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ba cheart a thabhairt faoi deara nach bhfuil sainmhíniú ginearálta ar an gcoincheap ‘ionadaí cánach’ sa Treoir maidir le CBL. Mar sin féin, is léir ó Airteagal 204(1) den Treoir sin go dtagraítear go sonrach d’ionadaithe cánach arna n-ainmniú mar dhaoine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, tá ionadaithe cánach a ainmnítear mar dhaoine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc de réir bhrí Airteagal 204 den Treoir maidir le CBL éagsúil le hidirghabhálaithe eile, amhail ionadaithe cánach a ghníomhaíonn mar idirghabhálaithe amháin, sa mhéid is go nglacann siad stádas duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc thar ceann a bpríomhaí. Cé nach leagtar síos leis an Treoir maidir le CBL critéir chun ionadaí cánach a aicmiú mar dhuine inchánach ar bhonn, inter alia, chineál na ngníomhaíochtaí a dhéantar dá phríomhaí, ní chuirtear cosc léi ach oiread ar foráil a dhéanamh le reachtaíocht náisiúnta go bhfuil an t-aicmiú sin bunaithe ar mheasúnú ar chineál na ngníomhaíochtaí sin. Is faoi na Ballstáit atá sé na coinníollacha agus na rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le hainmniú den sórt sin, rud a chiallaíonn gur gá a raon feidhme a chinneadh ina reachtaíocht náisiúnta. Mar sin féin, ní mór an t-ainmniú sin a dhéanamh i gcomhréir le dlí an Aontais agus, go háirithe, leis na prionsabail ghinearálta lena rialaítear comhchóras CBL.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I bhfianaise na mbreithnithe a leagtar amach i míreanna 28 agus 29 thuas, is faoin gcúirt a rinne an tarchur atá sé a mheas an gcomhlíontar na coinníollacha fíorasacha chun Airteagal 204 den Treoir maidir le CBL a chur i bhfeidhm. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An dara ceist</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lena dara ceist, ar cheart í a scrúdú ar dtús, fiafraíonn an chúirt a rinne an tarchur, go bunúsach, an bhfuil Airteagal 204 den Treoir maidir le CBL le léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc leis ar ionadaí cánach duine inchánach atá bunaithe i mBallstát eile a mheas mar dhuine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc, de réir bhrí na forála sin, cé nach nglacann an t-ionadaí cánach sin páirt sna hidirbhearta inchánach a dhéanann an duine inchánach sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás dá dtagraítear sa chéad fhomhír d’Airteagal 204(1) den Treoir maidir le CBL, is leis an duine inchánach í an rogha ionadaí cánach a ainmniú mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc, i gcás ina ndearna an Ballstát lena mbaineann foráil maidir le rogha den sórt sin, agus feidhmítear an rogha sin i gcomhréir leis na coinníollacha agus na rialacha mionsonraithe a leagtar síos leis an reachtaíocht náisiúnta is infheidhme, i gcomhréir le hAirteagal 204(2) den Treoir maidir le CBL.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cé nach gcuirtear ainmniú an ionadaí cánach mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc faoi réir a rannpháirtíochta iarbhír sna hidirbhearta inchánach a dhéanann an duine inchánach dá ndéanann sé ionadaíocht le hAirteagal 204 den Treoir maidir le CBL, tugtar leis an bhforáil sin corrlach lánroghnach do na Ballstáit maidir leis na coinníollacha agus na rialacha mionsonraithe a chinneadh faoina n-ainmnítear ionadaí den sórt sin mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ceadaítear a mheas le foclaíocht Airteagal 204 den Treoir maidir le CBL nach gcuirtear cosc leis an bhforáil sin ar ionadaí cánach a ainmniú mar dhuine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc atá dlite ag an duine inchánach dá ndéanann sé ionadaíocht, cé nach ndéanann sé idirghabháil sna hidirbhearta inchánach a dhéanann an duine inchánach sin. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tacaítear leis an gcinneadh sin leis an gcomhthéacs ina bhfuil Airteagal 204 den Treoir maidir le CBL. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cinntear le hAirteagail 193 go 200 agus 202 go 204 den Treoir maidir le CBL, atá mar chuid de Roinn 1 de Chaibidil 1 de Theideal XI den Treoir sin, dar teideal ‘Daoine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc leis na húdaráis chánach’, na daoine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc. Cé go bhforáiltear le hAirteagal 193 den Treoir maidir le CBL, mar riail bhunúsach, go bhfuil CBL dlite ag an duine inchánach atá i mbun soláthar inchánach earraí nó seirbhísí, mar sin féin, sonraítear gur féidir nó nach mór an cháin sin a bheith dlite ag daoine eile sna cásanna dá dtagraítear in Airteagail 194 go 199b agus 202 den Treoir sin (féach, chuige sin, breithiúnas an 30 Aibreán 2025, Genzyński, C-278/24, EU:C:2025:299, mír 43 agus an cásdlí dá dtagraítear). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, tá sé beartaithe leis na forálacha go léir a bhfuil Airteagal 204 den Treoir maidir le CBL mar chuid dóibh an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc a shainaithint de réir cásanna éagsúla, chun a áirithiú don státchiste poiblí go mbaileoidh CBL go héifeachtach ón duine is iomchuí i bhfianaise na staide atá beartaithe, go háirithe i gcás nach bhfuil na páirtithe sa chonradh lonnaithe sa Bhallstát céanna nó i gcás ina mbaineann an t-idirbheart atá faoi réir CBL le hidirbhearta a n-éilíonn a gcineál sonrach duine seachas an duine dá dtagraítear in Airteagal 193 den Treoir sin a shainaithint (féach, chuige sin, breithiúnais an 20 Bealtaine 2021, ALTI, C-4/20, EU:C:2021:397, mír 28, agus an 13 Deireadh Fómhair 2022, Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’, C-1/21, EU:C:2022:788, mír 49).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I gcomhthéacs na sainaitheanta sin, trí ionadaí cánach a ainmniú mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc dá bhforáiltear sa chéad fhomhír d’Airteagal 204(1) den Treoir maidir le CBL, fiú mura bhfuil ann ach rogha don duine inchánach, is féidir CBL a bhailiú ar bhealach níos éifeachtaí ná mar a d’eascródh as cur i bhfeidhm na ngnáthrialacha, ar dá réir is é an duine inchánach féin, i bprionsabal, an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc (féach, de réir analaí, breithiúnas an 13 Deireadh Fómhair 2022, Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’, C-1/21, EU:C:2022:788, míreanna 49 agus 50 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, is é éifeachtacht bhailiú CBL atá á lorg ná go bhfuil idirghabhálaí ag an údarás cánach sa Bhallstát lena mbaineann, eadhon an t-ionadaí cánach, atá níos inrochtana ná an duine inchánach nach bhfuil bunaithe sa Bhallstát sin agus, thar aon ní eile, mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc arna ainmniú, is dócha go n-éascófaí aisghabháil CBL ag an duine sin. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I bhfeidhmiú na cumhachta chun na coinníollacha agus na rialacha mionsonraithe a leagan síos dá bhforáiltear in Airteagal 204(2) den Treoir maidir le CBL, ní mór do na Ballstáit prionsabail ghinearálta an dlí atá mar chuid de dhlíchóras an Aontais a chomhlíonadh, lena n-áirítear, go háirithe, prionsabail na deimhneachta dlíthiúla agus na comhréireachta (féach, de réir analaí, breithiúnas an 21 Nollaig 2011, Vlaamse Oliemaatschappij, C-499/10, EU:C:2011:871, mír 20 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De réir phrionsabal na comhréireachta, nach mór na caíonna a bheith ag na Ballstáit trína ndéantar a laghad sin de dhochar agus is féidir do na prionsabail arna leagan amach le reachtaíocht an Aontais lena mbaineann, fad arb inbhainte amach go héifeachtach an chuspóra don dlí intíre. Mar sin, bíodh cúis maith leis go bhféachtar trí na bearta arna nglacadh ag na Ballstáit le cearta lucht an státchiste phoiblí a chosaint a mhéid is féidir go héifeachtúil, ní féidir a bhfuil riachtanach chuige sin a shárú (féach breithiúnas an 21 Nollaig 2011, Vlaamse Oliemaatschappij, C-499/10, EU:C:2011:871, míreanna 21 agus 22 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chomhthéacs sin, d’fhéadfadh coinníoll nó riail mhionsonraithe sa bhreis a ghabhann leis an rogha ionadaí cánach a ainmniú mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc, amhail an ceanglas maidir le rannpháirtíocht sna hidirbhearta a dhéanann an duine inchánach dá ndéanann sé ionadaíocht, srian a chur lena raon feidhme agus, dá réir sin, an bonn a bhaint dá n-éifeachtacht i bhfianaise an chuspóra ghinearálta maidir lena áirithiú go mbaileofar CBL ar an mbealach is éifeachtúla is féidir i gcomhréir le prionsabal na comhréireachta. Go deimhin, trí cheanglas den sórt sin a thabhairt isteach, d’fhéadfaí teorainn a chur le húsáid na rogha sin agus, dá bhrí sin, a rannchuidiú le haisghabháil éifeachtach CBL a laghdú.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Os a choinne sin, mura n-éilítear rannpháirtíocht sna hidirbhearta a dhéanann an duine inchánach dá ndéanann sé ionadaíocht, cuirtear chun cinn cur chun feidhme iomlán na rogha dá bhforáiltear ag reachtas an Aontais agus, ar an gcaoi sin, áirithítear go mbainfear amach an cuspóir a bhaineann le héifeachtacht chur i bhfeidhm CBL agus le ráthaíocht a haisghabhála.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní féidir an chumhacht a thugtar do na Ballstáit le hAirteagal 204(2) den Treoir maidir le CBL feidhmiú na rogha ionadaí cánach a ainmniú mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc a chur faoi réir coinníollacha nó rialacha mionsonraithe a léiriú sa chaoi go bhfuil easpa coinníollacha nó rialacha mionsonraithe den sórt sin, inti féin, contrártha leis an Treoir sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I bhfianaise na mbreithnithe go léir roimhe seo, is é an freagra ar an dara ceist nach mór Airteagal 204 den Treoir maidir le CBL le léiriú sa chaoi nach gcuirtear cosc leis ar ionadaí cánach duine inchánach atá bunaithe i mBallstát eile a mheas mar dhuine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc, de réir bhrí na forála sin, cé nach nglacann an t-ionadaí cánach sin páirt sna hidirbhearta inchánach a dhéanann an duine inchánach, agus ar choinníoll go bhfuil sé ainmnithe mar sin ag an duine inchánach sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An chéad cheist</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lena céad cheist, fiafraíonn an chúirt a rinne an tarchur, go bunúsach, an bhfuil Airteagal 205 den Treoir maidir le CBL, arna léamh i bhfianaise phrionsabal na comhréireachta, le léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc leis ar ionadaí cánach atá freagrach as oibleagáidí tuairiscithe CBL a dhéanamh, thar ceann duine inchánach atá bunaithe i mBallstát eile, gan cuntais a choimeád nó doiciméid chuntasaíochta a eisiúint a bhaineann leis na hidirbhearta a dhéanann an duine inchánach sin, a bheith faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach i leith CBL atá dlite a íoc, i gcás nach bhfuil sé de chumhacht ag an údarás cánach nó ag an gcúirt inniúil a fhíorú an raibh sé páirteach i ngníomhaíocht eacnamaíoch an duine inchánach, an raibh sé ar an eolas nó ar chóir go mbeadh sé ar an eolas nach n-íocfaí an cháin agus ar ghníomhaigh sé de mheon macánta agus ar ghlac sé gach beart is gá go réasúnach chun comhlíonadh oibleagáidí CBL a áirithiú.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar réamhphointe, ní mór a thabhairt faoi deara go mbaineann an cheist a tharchuirtear le hionadaí cánach nár ainmníodh mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc de réir bhrí na chéad fhomhíre d’Airteagal 204(1) de Treoir maidir le CBL.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ba cheart a thabhairt faoi deara go bhfuil an dliteanas comhpháirteach agus leithleach a eascraíonn as Airteagal 55 den Chód maidir le CBL curtha i bhfocail neamhchoinníollacha ós rud é go bhfuil feidhm aige maidir le hionadaí cánach duine inchánach, cé go bhfuil an t-ionadaí sin ag gníomhú de mheon macánta agus nach féidir aon locht nó faillí a chur ina leith agus gan beann ar an mbaint a d’fhéadfadh a bheith aige le hidirbhearta eacnamaíocha a phríomhaí (féach, chuige sin agus de réir analaí, breithiúnas an 21 Nollaig 2011, Vlaamse Oliemaatschappij, C-499/10, EU:C:2011:871, míreanna 23 agus 24).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cuirtear in iúl le hAirteagal 205 den Treoir maidir le CBL, sna cásanna dá dtagraítear in Airteagail 193 go 200 agus 202, 203 go 204, go bhféadfaidh na Ballstáit foráil a dhéanamh go mbeidh duine seachas an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach i leith CBL a íoc.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ní shonraítear in Airteagal 205 den Treoir maidir le CBL na daoine a d’fhéadfadh a ainmniú mar fhéichiúnaithe comhpháirteacha agus leithleacha nó na cásanna inar féidir ainmniú den sórt sin a dhéanamh. Ní thugtar leis ach an chumhacht do na Ballstáit na coinníollacha agus na rialacha mionsonraithe a chinneadh maidir le cur i bhfeidhm an dliteanais chomhpháirtigh agus leithligh a leagtar síos leis, i gcomhréir, inter alia, le prionsabail na deimhneachta dlíthiúla agus na comhréireachta (féach, chuige sin, breithiúnais an 20 Bealtaine 2021, ALTI, C-4/20, EU:C:2021:397, míreanna 31 agus 32, agus an 10 Iúil 2025, KONREO, C-276/24, EU:C:2025:554, mír 28).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fágann an comhthéacs a thógtar le hAirteagail 193 go 205 de Threoir CBL go bhfuil Airteagal 205 i measc roinnt forálacha trína bhféachtar leis an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc a shainaithint i gcásanna éagsúla. Agus é sin á dhéanamh, tá sé beartaithe leis na forálacha sin a áirithiú don státchiste poiblí go mbaileoidh CBL go héifeachtach ón duine is iomchuí i bhfianaise na staide atá beartaithe, go háirithe i gcás nach bhfuil na páirtithe sa chonradh lonnaithe sa Bhallstát céanna nó i gcás ina mbaineann an t-idirbheart atá faoi réir CBL le hidirbhearta a n-éilíonn a gcineál sonrach duine seachas an duine dá dtagraítear in Airteagal 193 den Treoir sin a shainaithint (féach, chuige sin, breithiúnais an 13 Deireadh Fómhair 2022, Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’, C-1/21, EU:C:2022:788, mír 49, agus an 30 Aibreán 2025, Genzyńsk, C-278/24, EU:C:2025:299, míreanna 45 agus 46 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ní féidir leis na bearta a fhéadfaidh na Ballstáit a ghlacadh ar bhonn Airteagal 205 den Treoir maidir le CBL dul thar a bhfuil riachtanach chun cearta an státchiste phoiblí a chosaint. Go háirithe, téann bearta náisiúnta as a n-eascraíonn, sa chleachtas, córas diandliteanais chomhpháirtigh agus leithligh thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amach. Is amhlaidh atá, go háirithe, i gcás ina gceanglaítear ar dhuine seachas an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc CBL atá dlite ag an duine sin a íoc gan an deis a bheith aige é féin a shaoradh ón dliteanas comhpháirteach agus leithleach sin trína léiriú nach bhfuil baint ar bith aige le gníomhaíochtaí an duine sin atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc. Bheadh sé díréireach go follasach an caillteanas ioncaim cánach a eascraíonn as gníomhaíochtaí tríú páirtí nach bhfuil aon tionchar aige air a chur i leith an duine sin ar bhealach neamhchoinníollach (féach, chuige sin, breithiúnas an 21 Nollaig 2011, Vlaamse Oliemaatschappij, C-499/10, EU:C:2011:871, mír 24 agus an cásdlí dá dtagraítear). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Os a choinne sin, níl sé contrártha le dlí an Aontais a cheangal ar dhuine seachas an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc gach beart a dhéanamh a d’fhéadfaí a cheangal air go réasúnta a dhéanamh chun a áirithiú nach mbeidh sé rannpháirteach in imghabháil cánach mar thoradh ar an idirbheart a dhéanann sé (féach, chuige sin, breithiúnas an 21 Nollaig 2011, Vlaamse Oliemaatschappij, C-499/10, EU:C:2011:871, mír 25 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, an fíoras gur ghníomhaigh duine seachas an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc de mheon macánta trí dhícheall uile trádálaí réasúnach a fheidhmiú, go ndearna sé gach beart réasúnach ina chumhacht agus go n-eisiatar a rannpháirtíocht in imghabháil, is tosca iad sin atá le cur san áireamh chun a chinneadh an bhféadfadh an duine sin a bheith faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach i leith CBL atá dlite a íoc (féach, chuige sin, breithiúnas an 21 Nollaig 2011, Vlaamse Oliemaatschappij, C-499/10, EU:C:2011:871, mír 26; féach freisin, de réir analaí, breithiúnas an 21 Feabhra 2008, Netto Supermarkt, C-271/06, EU:C:2008:105, mír 25).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sna himthosca sin, bheadh sé díréireach an caillteanas ioncaim cánach a eascraíonn as gníomhaíochtaí an duine inchánach sin a chur i leith an ionadaí cánach, nach bhfuil ainmnithe mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc i mBallstát eile, gan an t-údarás náisiúnta nó, de réir mar a bheidh, an chúirt inniúil a bheith in ann a fhíorú an raibh an t-ionadaí sin páirteach i ngníomhaíocht eacnamaíoch an duine inchánach, ós rud é go bhféadfadh an rannpháirtíocht sin tionchar a imirt, inter alia, ar an measúnú ar na bearta a raibh sé in ann a dhéanamh agus ar a eolas ar ghníomhaíochtaí an duine inchánach, agus, go ginearálta, ar a mheon macánta agus ar a dhícheall. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá réir sin, is é an freagra ar an gcéad cheist nach mór Airteagal 205 den Treoir maidir le CBL, arna léamh i bhfianaise phrionsabal na comhréireachta, le léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc leis ar ionadaí cánach nach bhfuil ainmnithe mar dhuine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc atá dlite ag duine inchánach atá bunaithe i mBallstát eile, ach atá freagrach as oibleagáidí tuairiscithe CBL a dhéanamh thar ceann duine inchánach, gan cuntais a choimeád nó doiciméid chuntasaíochta a eisiúint a bhaineann leis na hidirbhearta a dhéanann an duine inchánach sin, a bheith faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach i leith CBL atá dlite a íoc, i gcás nach bhfuil sé de chumhacht ag an údarás cánach nó ag an gcúirt inniúil a fhíorú an raibh sé páirteach i ngníomhaíocht eacnamaíoch an duine inchánach, an raibh sé ar an eolas nó ar chóir go mbeadh sé ar an eolas nach n-íocfaí an cháin agus ar ghníomhaigh sé de mheon macánta agus ar ghlac sé gach beart is gá go réasúnach chun comhlíonadh oibleagáidí CBL a áirithiú.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An tríú ceist</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lena tríú ceist, fiafraíonn an chúirt a rinne an tarchur, go bunúsach, an bhfuil an fíoras go ndearnadh an t-idirbheart a bhfuil CBL dlite ina leith trí úsáid a bhaint as uimhir aitheantais aonair CBL arna sannadh ag an mBallstát ina bhfuil sé bunaithe ar an duine inchánach nó as uimhir aitheantais aonair CBL arna sannadh ag an mBallstát ina bhfuil CBL dlite cinntitheach chun an chéad cheist agus an dara ceist a fhreagairt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ní mór a thabhairt faoi deara, mar réamhphointe, i gcomhréir le hAirteagal 213 den Treoir maidir le CBL, go gceanglaítear ar gach duine inchánach tús a ghníomhaíochtaí sa cháil sin a dhearbhú. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Chun éifeacht a thabhairt don oibleagáid tuairiscithe sin, foráiltear le hAirteagal 214 den Treoir maidir le CBL go bhfuil daoine inchánach le sainaithint chun críocha CBL agus ceanglaítear ar na Ballstáit na bearta is gá a chur i bhfeidhm chun uimhir aitheantais aonair CBL a shannadh ar gach duine inchánach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá sé beartaithe le sainaithint daoine inchánach dá bhforáiltear in Airteagal 214 den Treoir maidir le CBL feidhmiú cuí an chórais CBL a áirithiú, trí chruthúnas a sholáthar maidir le stádas cánach daoine inchánach chun críocha CBL a chur i bhfeidhm, trí sheiceálacha a shimpliú d’fhonn a áirithiú go mbaileofar i gceart é agus trí chinneadh an Bhallstáit ina dtarlaíonn tomhaltas deiridh na n-earraí a sholáthraítear a éascú (féach, chuige sin, breithiúnas an 14 Márta 2013, Ablessio, C-527/11, EU:C:2013:168, míreanna 18 agus 19 agus an cásdlí dá dtagraítear). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ós rud é go sanntar gach Ballstát a uimhreacha aitheantais aonair CBL féin, ní mór, i bprionsabal, duine inchánach a dhéanann a ghníomhaíochtaí i níos mó ná Ballstát amháin a bheith cláraithe i ngach ceann acu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is i bhfianaise na mbreithnithe sin nach mór freagra a thabhairt ar an tríú ceist arna tarchur ag an gcúirt a rinne an tarchur.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar réamhphointe, ba cheart a thabhairt faoi deara go leagtar síos in Airteagal 204 den Treoir maidir le CBL an creat chun ionadaí cánach a ainmniú mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc tríd an deis a thabhairt do na Ballstáit cead a thabhairt do dhuine inchánach nach bhfuil bunaithe sa Bhallstát ina bhfuil CBL dlite ionadaí cánach a ainmniú chun teacht ina ionad mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc. Níl aon rud le tacú leis an gconclúid nach bhfuil an tAirteagal sin infheidhme i gcásanna inar shann an Ballstát ina bhfuil CBL dlite uimhir aitheantais CBL ar dhuine inchánach den sórt sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir leis an bhfreagra ar an gcéad cheist, suíodh i mír 56 den bhreithiúnas seo nach mór Airteagal 205 den Treoir maidir le CBL, arna léamh i bhfianaise phrionsabal na comhréireachta, le léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc leis ar an bhfoclaíocht neamhchoinníollach maidir le dliteanas comhpháirteach agus leithleach ionadaí cánach. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chéad áit, maidir leis an tionchar atá ag uimhir aitheantais aonair CBL lena ndéantar an t-idirbheart atá i gceist ar an bhfreagra ar an gcéad cheist, ní mór a thabhairt faoi deara nach dtugtar leis an úsáid a bhaineann an duine inchánach as ceann amháin nó ceann eile dá uimhreacha aitheantais aonair CBL, i bprionsabal, aon tionchar níos mó nó níos lú don ionadaí cánach sin ar ghníomhaíochtaí an duine inchánach agus, dá bhrí sin, nach dtugtar údar le dliteanas comhpháirteach agus leithleach a fhorchur air amhail an dliteanas atá i gceist sna príomhimeachtaí. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Go háirithe, ní féidir leis an bhfíoras go ndéanann duine inchánach nach bhfuil bunaithe sa Bhallstát ina bhfuil CBL dlite, trí úsáid a bhaint as a uimhir aitheantais aonair CBL sa Bhallstát sin, agus go dtagann siad faoin údarú a thugtar don ionadaí cánach sin chun tuairisceáin CBL a chur isteach agus CBL lena mbaineann a íoc, i bprionsabal, eolas a thabhairt don ionadaí cánach sin ar ghníomhaíochtaí an duine inchánach a bhaineann leis na hidirbhearta sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa dara háit, maidir leis an tionchar atá ag uimhir aitheantais aonair CBL lena ndéantar an t-idirbheart atá i gceist ar an bhfreagra ar an dara ceist, is leor a mheabhrú go luaitear sa chéad fhomhír d’Airteagal 204(1) den Treoir maidir le CBL, i gcás ina bhforálann na Ballstáit go bhféadfaidh an duine inchánach ionadaí cánach a ainmniú chun teacht ina ionad mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc, go bhféadfar an t-ionadaí cánach a ainmniú mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc sna cásanna a eascraíonn as Airteagail 193 go 197 agus as Airteagail 199 agus 200 den Treoir sin. Dá bhrí sin, ní chinntear cé acu is féidir nó nach féidir an t-ionadaí cánach a chur faoi dhliteanas i leith CBL a íoc le húsáid uimhir aitheantais aonair CBL, ach le ceann de na cásanna sin a bheith ann.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De réir sin, is é an freagra ar an tríú ceist nach féidir leis an bhfíoras go ndearnadh an t-idirbheart a bhfuil CBL dlite ina leith trí úsáid a bhaint as uimhir aitheantais aonair CBL arna sannadh ag an mBallstát ina bhfuil sé bunaithe ar an duine inchánach nó as uimhir aitheantais aonair CBL arna sannadh ag an Ballstát ina bhfuil CBL dlite a bheith cinntitheach chun an chéad cheist agus an dara ceist a fhreagairt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An ceathrú ceist</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lena ceathrú ceist, fiafraíonn an chúirt a rinne an tarchur, go bunúsach, an bhfuil Airteagal 205 den Treoir maidir le CBL, arna léamh i bhfianaise Airteagal 204(1) den Treoir sin, le léiriú sa chaoi go bhféadfar duine a mheas mar dhuine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc agus mar dhuine atá faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach i leith CBL a íoc araon. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ba cheart a thabhairt faoi deara go ndéantar fiach CBL an duine inchánach atá faoi dhliteanas i leith CBL dlite a íoc atá iníoctha ag an duine arna ainmniú mar an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc le hAirteagal 204(1) den Treoir maidir le CBL agus go leagtar síos le hAirteagal 205 den Treoir sin oibleagáid chomhpháirteach agus leithleach CBL a íoc a bhaineann le fiach tríú páirtí. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ní shonraítear in Airteagal 205 den Treoir maidir le CBL na daoine a fhéadfaidh na Ballstáit a ainmniú mar dhaoine atá faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach, nó ní dhéantar aon idirdhealú ann de réir cé acu atá nó nach bhfuil an duine faoi dhliteanas i leith CBL a íoc ina dhuine inchánach. Ní luaitear ann ach go bhféadfadh dliteanas a bheith ar dhuine seachas an duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní féidir an t-ionadaí cánach a ainmníodh mar an duine inchánach atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc de bhun Airteagal 204 den Treoir maidir le CBL a chur faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach i leith fhiach CBL an duine inchánach dá ndéanann sé ionadaíocht, ós rud é go bhforáiltear le hAirteagal 205 den Treoir sin nach féidir leis an duine atá faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach a bheith faoi dhliteanas i leith CBL a íoc. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá réir sin, is é an freagra ar an gceathrú ceist go bhfuil Airteagal 205 den Treoir maidir le CBL, arna léamh i bhfianaise Airteagal 204(1) den Treoir sin, le léiriú sa chaoi nach féidir duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc arna ainmniú faoi Airteagal 204 a bheith faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach freisin faoi Airteagal 205 den Treoir sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-150" title="page-18">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Costais</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ós rud é, a mhéid a bhaineann sé leis na páirtithe sna príomhimeachtaí, go bhfuil na himeachtaí mar chéim sa chás os comhair na cúirte a rinne an tarchur, baineann ceist na gcostas leis an gcúirt sin. Níl na costais a tabhaíodh trí bharúlacha a chur faoi bhráid na Cúirte, seachas costais na bpáirtithe sin, inghnóthaithe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-153" title="page-19">
      Ar na forais sin,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-154" title="page-19">
      rialaíonn AN CHÚIRT GHINEARÁLTA (an Cúigiú Dlísheomra ina bhfuil cúigear Breithiúna ina suí)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-155" title="page-19">
      mar seo a leanas:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir le hAirteagal 204 de Threoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha, arna leasú le Treoir (AE) 2019/1995 ón gComhairle an 21 Samhain 2019,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-157" title="page-19">
      ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: 
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-158" title="page-19">
      ní chuirtear cosc ar ionadaí cánach duine inchánach atá bunaithe i mBallstát eile a mheas mar dhuine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc, de réir bhrí na forála sin, cé nach nglacann an t-ionadaí cánach sin páirt sna hidirbhearta inchánach a dhéanann an duine inchánach, agus ar choinníoll go bhfuil sé ainmnithe mar sin ag an duine inchánach sin. 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir le hAirteagal 205 de Threoir 2006/112, arna leasú le Treoir 2019/1995, arna léamh i bhfianaise phrionsabal na comhréireachta, </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-160" title="page-19">
      ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-161" title="page-19">
      cuirtear cosc ar ionadaí cánach nach bhfuil ainmnithe mar dhuine atá faoi dhliteanas i leith cáin bhreisluacha (CBL) a íoc atá dlite ag duine inchánach atá bunaithe i mBallstát eile, ach atá freagrach as oibleagáidí tuairiscithe CBL a dhéanamh thar ceann duine inchánach, gan cuntais a choimeád nó doiciméid chuntasaíochta a eisiúint a bhaineann leis na hidirbhearta a dhéanann an duine inchánach sin, a bheith faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach i leith CBL atá dlite a íoc, i gcás nach bhfuil sé de chumhacht ag an údarás cánach nó ag an gcúirt inniúil a fhíorú an raibh sé páirteach i ngníomhaíocht eacnamaíoch an duine inchánach, an raibh sé ar an eolas nó ar chóir go mbeadh sé ar an eolas nach n-íocfaí an cháin agus ar ghníomhaigh sé de mheon macánta agus ar ghlac sé gach beart is gá go réasúnach chun comhlíonadh oibleagáidí CBL a áirithiú.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ní féidir leis an bhfíoras go ndearnadh an t-idirbheart a bhfuil CBL dlite ina leith trí úsáid a bhaint as uimhir aitheantais aonair CBL arna sannadh ag an mBallstát ina bhfuil sé bunaithe ar an duine inchánach nó as uimhir aitheantais aonair CBL arna sannadh ag an Ballstát ina bhfuil CBL dlite a bheith cinntitheach chun míreanna 1 agus 2 den chuid oibríochtúil seo a fhreagairt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir le hAirteagal 205 de Threoir 2006/112, arna leasú le Treoir 2019/1995, arna léamh i bhfianaise Airteagal 204(1) den Treoir sin,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-164" title="page-20">
      ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-165" title="page-20">
      ní féidir duine atá faoi dhliteanas i leith CBL a íoc arna ainmniú faoi Airteagal 204 a bheith faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach freisin faoi Airteagal 205 den Treoir sin.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-166" title="page-20">
<span class="signatory">Papasavvas</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Sampol Pucurull</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Pynnä</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-167" title="page-20">
<span class="signatory">Laitenberger</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Stancu</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-168" title="page-20">
<span class="signatory">Arna thabhairt i gcúirt oscailte i Lucsamburg, an 8 Iúil 2026.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-169" title="page-20">
<span class="signatory">Sínithe</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Teanga an cháis: an Ghréigis.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">i</a>
</span>) Is ainm bréige é ainm an cháis seo. Ní fhreagraíonn sé d’fhíorainm aon pháirtí sna himeachtaí.</p>
</body>
</html>
