Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/2179 |
2025 12 30 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/2179
2025 m. rugsėjo 12 d.
kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/2631 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos teikimo Europos žaliųjų obligacijų išorės vertintojo registracijos paraiškoje standartinėmis formomis, šablonais ir procedūromis
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/2631 dėl Europos žaliųjų obligacijų ir neprivalomo informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, atskleidimo bei neprivalomo informacijos apie su tvarumu susietas obligacijas atskleidimo (1), ypač į jo 23 straipsnio 7 dalies ketvirtą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
išorės vertintojo registracijos paraiškoje informacija turėtų būti pateikiama taip, kad Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) galėtų įvertinti, ar įvykdytos Reglamento (ES) 2023/2631 23 straipsnio 2 dalyje nurodytos sąlygos, įskaitant Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2025/2180 (2) nustatytas sąlygas; |
|
(2) |
siekiant užtikrinti saugumą ir pagerinti duomenų valdymą bei duomenų tinkamumą naudoti, standartinės formos, šablonai ir procedūros, kuriuos pareiškėjai turėtų naudoti teikdami išorės vertintojo registracijos paraišką, turėtų leisti registruotis naudojant skaitmenines registracijos priemones. Todėl visa informacija, kurią pareiškėjai pateikia ESMA registracijos paraiškoje, turėtų būti elektroniniu formatu ir pateikta patvarioje laikmenoje; |
|
(3) |
siekiant padėti ESMA identifikuoti dokumentus, kuriuos pareiškėjas pateikė kartu su registracijos paraiška, kiekvienam dokumentui turėtų būti suteiktas unikalus registracijos numeris; |
|
(4) |
siekiant patikimumo ir atskaitomybės, registracijos paraišką ESMA teikiantys pareiškėjai turėtų kartu su ja pateikti savo vyresniosios vadovybės nario pasirašytą raštą, kuriuo patvirtinama, kad pateikta informacija, jo žiniomis, yra tiksli ir išsami; |
|
(5) |
šis reglamentas grindžiamas techninio įgyvendinimo standarto projektu, kurį ESMA pateikė Komisijai; |
|
(6) |
šiuo reglamentu gerbiamos Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje pripažintos pagrindinės teisės, visų pirma teisė į asmens duomenų apsaugą, ir laikomasi joje pripažintų principų. Asmens duomenų tvarkymas šio reglamento tikslais turėtų būti vykdomas laikantis Sąjungos teisės dėl asmens duomenų apsaugos. Tuo atžvilgiu bet koks ESMA atliekamas asmens duomenų tvarkymas taikant šį reglamentą turėtų būti vykdomas laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (3). Bet koks paraišką tapti išorės vertintoju teikiančių subjektų atliekamas asmens duomenų tvarkymas taikant šį reglamentą turėtų būti vykdomas laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (4) ir nacionalinių reikalavimų dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis; |
|
(7) |
kad ESMA galėtų atlikti vertinimą pirminės registracijos tikslais ir kartu užtikrinti tinkamas apsaugos priemones, išorės vertintojai ir ESMA turėtų saugoti su išorės vertintojo registracijos paraiškas pateikusiais asmenimis susijusius asmens duomenis ne ilgiau kaip penkerius metus po to, kai tas pareiškėjas nustojo vykdyti savo funkcijas, jei jis buvo registruotas išorės vertintoju. Jeigu ESMA atsisako registruoti pareiškėją išorės vertintoju arba jei pareiškėjas atsiima savo paraišką, su tuo pareiškėju susijusius asmens duomenis ESMA turėtų saugoti ne ilgiau kaip penkerius metus nuo atsisakymo registruoti pareiškėją arba po paraiškos atsiėmimo; |
|
(8) |
vadovaujantis Reglamento (ES) 2018/1725 42 straipsnio 1 dalimi, buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir 2025 m. liepos 7 d. jis pateikė oficialias pastabas; |
|
(9) |
ESMA surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninio įgyvendinimo standarto projekto, kuriuo grindžiamas šis reglamentas. Ji išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (5) 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo rekomendaciją, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2023/2631 23 straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos teikimo forma
1. Europos žaliųjų obligacijų išorės vertintojo registracijos paraiškas teikiantys asmenys Reglamento (ES) 2023/2631 23 straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją pateikia šio reglamento prieduose nustatyta forma.
2. Pareiškėjai Reglamento (ES) 2023/2631 23 straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją ESMA pateikia elektroniniu formatu, kuris:
|
a) |
suteikia galimybę susipažinti su informacija tiek laiko, kiek reikia paraiškos tikslais; |
|
b) |
sudaro sąlygas saugomą informaciją atkurti jos nepakeičiant. |
3. Pareiškėjai kiekvienam dokumentui, kurį jie pateikia ESMA, suteikia unikalų registracijos numerį. Pareiškėjai užtikrina, kad jų pateiktuose dokumentuose būtų aiškiai nurodyta, su kuriuo konkrečiu Reglamento (ES) 2023/2631 reikalavimu jie susiję ir kuriame dokumente ta informacija pateikta. Pareiškėjai kartu su paraiška pateikia šio reglamento I priede pateiktą lentelę ir aiškiai nurodo dokumentą, kuriame pateikė reikalaujamą informaciją.
4. Jei registracijos paraiškai Reglamente (ES) 2023/2631 nustatytas reikalavimas netaikomas, pareiškėjai tai nurodo atitinkamoje šio reglamento priede pateiktoje lentelėje kartu su paaiškinimu.
5. Prie savo registracijos paraiškos pareiškėjai prideda pareiškėjo vyresniosios vadovybės nario pasirašytą raštą, kuriuo patvirtinama, kad, jo žiniomis, paraiškos pateikimo dieną pateikta informacija yra tiksli ir išsami.
6. Išorės vertintojai ir ESMA su išorės vertintojo registracijos paraiškas pateikusiais asmenimis susijusius asmens duomenis saugo tiek, kiek tai būtina pirminės registracijos vertinimui atlikti, bet ne ilgiau kaip penkerius metus po to, kai tas pareiškėjas nustojo vykdyti savo funkcijas. Jeigu ESMA atsisako registruoti pareiškėją išorės vertintoju arba jei pareiškėjas atsiima savo paraišką, su tuo pareiškėju susijusius asmens duomenis ESMA turėtų saugoti ne ilgiau kaip penkerius metus nuo atsisakymo registruoti pareiškėją arba po paraiškos atsiėmimo.
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2025 m. rugsėjo 12 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L, 2023/2631, 2023 11 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj.
(2) 2025 m. rugsėjo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/2180, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2631 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomos išorės vertintojų registracijos sąlygos, išorės vertintojų patikimo ir apdairaus valdymo vertinimo kriterijai, išorės vertintojų darbuotojų žinių, patirties ir mokymo tinkamumas ir sąlygos, kuriomis išorės vertintojai gali pagal veiklos rangą perduoti savo vertinimo veiklą (OL L, 2025/2180, 2025 12 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2180/oj).
(3) 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB, (OL L 295, 2018 11 21, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(4) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(5) 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB, (OL L 331, 2010 12 15, p. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).
I PRIEDAS
NUORODOS Į DOKUMENTUS
|
Šio reglamento priedas, su kuriuo susijusi informacija (II–VII) |
Unikalus dokumento registracijos numeris |
Dokumento pavadinimas |
Konkretus Reglamento (ES) 2023/2631 reikalavimas, su kuriuo susijusi informacija |
Dokumento skyrius, skirsnis arba puslapis, kuriame pateikta informacija, arba informacijos nepateikimo priežastis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II PRIEDAS
BENDRA INFORMACIJA APIE PAREIŠKĖJĄ
|
Pareiškėjo vardas ir pavardė (pavadinimas) |
|
|
|
Registruotos buveinės Sąjungoje adresas |
[Šalis, miestas, adresas, pašto kodas] |
|
|
Interneto svetainė |
|
|
|
Juridinio asmens identifikatorius (LEI) (jei yra) |
|
|
|
Asmuo (-enys) ryšiams |
Vardas ir pavardė |
|
|
Pareigos |
|
|
|
Adresas |
[Šalis, miestas, adresas, pašto kodas] |
|
|
El. pašto adresas |
|
|
|
Telefono numeris |
|
|
|
Teisinis pareiškėjo statusas |
|
|
III PRIEDAS
PAREIŠKĖJO NUOSAVYBĖS STRUKTŪRA
|
Savininkas |
Kapitalo dalis procentais |
Kontrolės pobūdis |
Balsavimo teisių dalis procentais |
|
[Nurodykite, ar juridinis, ar fizinis asmuo] |
|
[Tiesioginė ar netiesioginė kontrolė] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IV PRIEDAS
PAREIŠKĖJO VYRESNIOSIOS VADOVYBĖS IR VALDYBOS NARIAI
|
Vardas ir pavardė |
Valdybos narys |
Vyresniosios vadovybės narys |
Gimimo data |
Gimimo vieta |
Pareigos |
Pateikti dokumentai |
||
|
Gyvenimo aprašymas |
Teistumo nebuvimo įrodymas, nurodytas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2025/2180 1 straipsnio 2 dalies a punkte |
Deklaracija dėl tinkamumo ir patikimumo bei interesų konfliktų, nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2025/2180 1 straipsnio 2 dalies b punkte |
||||||
|
[Vardas] [Pavardė] |
[Taip / Ne] |
[Taip / Ne] |
[MMMM/MM/DD] |
[Miestas, šalis] |
|
[Unikalus registracijos numeris] |
[Unikalus registracijos numeris] |
[Unikalus registracijos numeris] |
V PRIEDAS
PAREIŠKĖJO ANALITINIAI IŠTEKLIAI
|
a) |
Informacija apie analitikus, darbuotojus ir kitus vertinimo veikloje tiesiogiai dalyvausiančius asmenis
Informacija apie darbuotojų skaičių pateikiama etato ekvivalentais, apskaičiuotais visas darbo valandas padalinus iš didžiausio apmokamų valandų skaičiaus per darbo metus, kaip nustatyta atitinkamoje nacionalinėje teisėje. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
b) |
Informacija apie vertinimo veiklą
|
|
c) |
Informacija apie pareiškėjo įvertinimą
|
VI PRIEDAS
PAREIŠKĖJO POLITIKA IR PROCEDŪROS
|
Punktas |
Sritis |
Unikalus dokumento registracijos numeris |
||||||||
|
1. |
Analitikams, darbuotojams ir kitiems vertinimo veikloje tiesiogiai dalyvaujantiems asmenims skirtas mokymo ir kvalifikacijos kėlimo planas |
|
||||||||
|
2. |
Politika ir procedūros, nustatytos siekiant užtikrinti:
|
|
||||||||
|
3. |
Politika ir procedūros, kuriomis apibrėžiama vidaus kontrolės sistema [Jei yra daug dokumentų, jie grupuojami pagal atitinkamas vidaus kontrolės sistemos sritis.] |
|
||||||||
|
4. |
Politika ir procedūros, kuriomis užtikrinama, kad vidaus kontrolės sistema atitiktų Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2025/2180 5 straipsnio 2 dalyje nurodytus kriterijus |
|
||||||||
|
5. |
Pranešėjų apie pažeidimus politika, kuria užtikrinama, kad pranešėjų apie pažeidimus anonimiškumas būtų apsaugotas, o prieš juos nukreipti atsakomieji veiksmai būtų draudžiami |
|
||||||||
|
6. |
Darbo užmokesčio politika, kuria užtikrinamas darbuotojų, kuriems taikoma kintamojo kompensavimo tvarka, nepriklausomumas |
|
||||||||
|
7. |
Vertinimų rengimo procedūros ir metodikos |
|
||||||||
|
8. |
Valdymo organų, įskaitant valdybą ir jos komitetus (jei įsteigti), įgaliojimai |
|
||||||||
|
9. |
Paskutinio valdybos posėdžio protokolas |
|
||||||||
|
10. |
Organizacijos struktūros schema su nurodytais atskaitomybės ryšiais ir darbo funkcijomis |
|
||||||||
|
11. |
Kovos su interesų konfliktais politika |
|
||||||||
|
12. |
Faktinių arba galimų interesų konfliktų ir siūlomų poveikio mažinimo priemonių aprašas |
|
||||||||
|
13. |
Informacija apie tai, kaip nuosekliai peržiūrimi galimi interesų konfliktų atvejai, be kita ko, sandoriai su susijusiomis šalimis, darbuotojų asmeniniai sandoriai, už įmonės ribų vykdoma veikla ir dovanų bei svetingumo paslaugų priėmimas, ir dėl jų priimamas sprendimas |
|
||||||||
|
14. |
Dokumentai ir informacija, susiję su esama arba planuojama pareiškėjo, kaip išorės vertintojo, veiklos, kuriai taikomas Reglamentas (ES) 2023/2631, perdavimo pagal veiklos rangą tvarka, įskaitant informaciją apie subjektus, prisiimančius vykdyti pagal veiklos rangą perduotas funkcijas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2025/2180 7 straipsnio 2 dalyje, ir vertinimą, kaip pareiškėjas užtikrins to reglamento 33 straipsnio 1 dalies laikymąsi |
|
VII PRIEDAS
KITA PAREIŠKĖJO VEIKLA
|
Veikla |
Aprašymas |
Vykdoma per patronuojamąsias įmones |
|
[Veiklos NACE kodas, jei yra] |
|
[Taip / Ne. Jei atsakymas „Taip“, pateikite subjekto pavadinimą] |
|
|
|
|
|
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2179/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)