<TI><P><HT TYPE="UC">Απόφαση του Δικαστηριου</HT> (πρώτο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19770323">23ης Μαρτίου 1977</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI>
<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>Ερμηνεία ορισμένων διατάξεων του Κοινού Δασμολογίου ιδίως όσον αφορά τη δασμολογική κλάση 15.13 και, ενδεχομένως, ανάλογα με τη λύση που θα δοθεί στο πρώτο ζήτημα, έρευνα περί του κύρους του κανονισμού (ΕΟΚ) 496/69 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1969 (Ε Ε ειδ. έκδ. 02/001, σ. 50) περί κατατάξεως εμπορευμάτων στις διακρίσεις 21.07 Ζ VIII και IX του Κοινού Δασμολογίου.
<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI>Ακόμη και προ της θέσεως σε ισχύ του κανονισμού 496/69 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1969, η δασμολογική κλάση 15.13 του Κοινού Δασμολογίου έπρεπε να ερμηνεύεται έτσι ώστε να μην καλύπτει μίγματα λιπαρών ουσιών αποτελούμενα από:
| καθαρό βουτνρικό λίπος (99,5 %) | κατά | 85 % |
| κεκαθαρμένα λίπη | κατά | 10 % |
| σησαμέλαιο | κατά | 5 % |
| ή |
| βουτνρικό λίπος | κατά | 85 % |
| στάλπη | κατά | 5 % |
| αποκορνψωμένο γάλα σε σκόνη | κατά | 5 % |
| κεκαθαρμένα λίπη βοοειδών | κατά | 5 % |
<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>Πρέτεινε να δοθεί στο πρώτο ερώτημα η απάντηση ότι ουδέποτε τα επίδικα προϊόντα υπάγονταν στην κλίμακα 15.13 του Κοινού Δασμολογίου. Κατά συνέπεια, το δεύτερο ερώτημα στερείται αντικειμένου.