1.   

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

Η Toyota και η Panasonic αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Prime Life Technologies JV.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.   

—   Toyota: δραστηριοποιείται κυρίως στον σχεδιασμό, την κατασκευή, τη συναρμολόγηση και την πώληση επιβατικών, πολυμορφικών και επαγγελματικών οχημάτων (όπως τα φορτηγά) και συναφών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων, παγκοσμίως.

—   Panasonic: δραστηριοποιείται κυρίως στην ανάπτυξη, κατασκευή και πώληση ευρέος φάσματος οπτικοακουστικών προϊόντων και προϊόντων επικοινωνίας, οικιακών συσκευών, ηλεκτρονικών στοιχείων και συσκευών (συμπεριλαμβανομένων συσσωρευτών), βιομηχανικών και λοιπών προϊόντων, παγκοσμίως.

—   Prime Life Technologies JV: θα δραστηριοποιείται στον τομέα των κατασκευαστικών υπηρεσιών, της κατασκευής κατοικιών, της ανακατασκευής σπιτιών και/ή της παροχής υπηρεσιών φροντίδας ηλικιωμένων κυρίως στην Ιαπωνία.

3.   

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9551 — Toyota / Panasonic / Prime Life Technologies JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας: