Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/128 |
24.1.2025 |
SKLEP št. 1/2025 SKUPNEGA ODBORA EU-ŠVICA
z dne 13. januarja 2025
o spremembi tabel III in IV Protokola 2 k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972 [2025/128]
SKUPNI ODBOR JE –
ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972 (1), kakor je bil spremenjen s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 26. oktobra 2004 o spremembah Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972 glede določb, ki se uporabljajo za predelane kmetijske proizvode (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) (2), ter zlasti člena 7 Protokola 2 k Sporazumu,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 5(2) Protokola 2 k Sporazumu sta Unija in Švicarska konfederacija kot pogodbenici Skupnemu odboru predložili domače referenčne cene vseh surovin, za katere se uporabljajo ukrepi za cenovno nadomestilo, in sicer za 12-mesečno referenčno obdobje od septembra 2023 do avgusta 2024. Iz navedenih cen je razvidno, da se je dejansko stanje cen navedenih surovin na ozemlju pogodbenic spremenilo. |
|
(2) |
Zato je treba posodobiti domače referenčne cene in razlike v ceni kmetijskih surovin iz tabele III Protokola 2 k Sporazumu ter prilagoditi osnovne količine kmetijskih surovin iz tabele IV navedenega protokola – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Protokol 2 k Sporazumu se spremeni:
|
(a) |
tabela III se nadomesti z besedilom iz Priloge I k temu sklepu; |
|
(b) |
v tabeli IV se točka (b) nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu. |
Člen 2
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 1. februarja 2025.
V Bruslju, 13. januarja 2025
Za Skupni odbor
predsednik
Marco DÜERKOP
PRILOGA I
„TABELA III
Domače referenčne cene EU in Švice
|
Kmetijska surovina |
Švicarska domača referenčna cena v CHF za 100 kg neto |
Domača referenčna cena EU v CHF za 100 kg neto |
Člen 4(1) se uporablja v Švici Razlika med referenčno ceno Švice/EU v CHF za 100 kg neto |
Člen 3(3) se uporablja v EU Razlika med referenčno ceno Švice/EU v EUR za 100 kg neto |
|
Navadna pšenica |
60,35 |
20,93 |
39,40 |
0,00 |
|
Trda pšenica |
– |
– |
1,20 |
0,00 |
|
Rž |
47,37 |
18,48 |
28,90 |
0,00 |
|
Ječmen |
– |
– |
– |
– |
|
Koruza |
– |
– |
– |
– |
|
Navadna pšenična moka |
100,37 |
42,47 |
57,90 |
0,00 |
|
Polnomastno mleko v prahu |
724,26 |
356,22 |
368,05 |
0,00 |
|
Posneto mleko v prahu |
498,09 |
237,55 |
260,55 |
0,00 |
|
Maslo |
1 247,15 |
556,88 |
690,25 |
0,00 |
|
Beli sladkor |
– |
– |
– |
– |
|
Jajca |
– |
– |
38,00 |
0,00 |
|
Sveži krompir |
42,31 |
20,55 |
21,75 |
0,00 |
|
Rastlinska maščoba |
– |
– |
170,00 |
0,00 “ |
PRILOGA II
|
„(b) |
Osnovni zneski za kmetijske surovine, ki se upoštevajo pri izračunu kmetijskih komponent:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/128/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)