(1)

В съответствие с член 5, параграф 2 от Протокол 2 към споразумението Съюзът и Конфедерация Швейцария, като договарящи се страни, предоставиха на Съвместния комитет вътрешните референтни цени на всички суровини, за които се прилагат мерки за компенсиране на цените, за 12-годишния референтен период от септември 2023 г. до август 2024 г. От тези цени е видно, че по отношение на посочените суровини действителната ценова ситуация на територията на договарящите се страни се е изменила.

(2)

Поради това е необходимо да се актуализират вътрешните референтни цени и ценовите разлики за селскостопанските суровини, изброени в таблица III от Протокол 2 към споразумението, както и да се изменят основните стойности за селскостопански суровини, изброени в таблица IV от същия протокол,

а)

таблица III се заменя с текста в приложение I към настоящото решение;

б)

в таблица IV буква б) се заменя с текста в приложение II към настоящото решение.