|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2025/3435 |
30.6.2025 |
Výzva na predkladanie žiadostí o príspevky (č. IX-2026/01)
PRÍSPEVKY PRE EURÓPSKE POLITICKÉ STRANY
(C/2025/3435)
OBSAH
|
A. |
Úvod a právny rámec | 1 |
|
B. |
Cieľ výzvy | 2 |
|
C. |
Účel, kategória a forma financovania | 2 |
|
D. |
Dostupné rozpočtové prostriedky | 2 |
|
E. |
Požiadavky týkajúce sa prípustnosti žiadostí o financovanie | 3 |
|
F. |
Kritériá hodnotenia žiadostí o financovanie | 3 |
|
F.1. |
Kritériá vylúčenia | 3 |
|
F.2. |
Kritériá oprávnenosti | 3 |
|
F.3. |
Kritériá poskytovania finančných prostriedkov a ich rozdeľovanie | 4 |
|
G. |
Spoločná kontrola európskym parlamentom a úradom | 4 |
|
H. |
Podmienky | 4 |
|
I. |
Harmonogram | 5 |
|
J. |
Zverejnenie a spracovanie osobných údajov | 6 |
|
K. |
Ďalšie informácie | 6 |
|
Príloha – |
Formulár žiadosti o financovanie | 7 |
A. ÚVOD A PRÁVNY RÁMEC
|
1. |
V článku 10 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii sa stanovuje, že „politické strany na európskej úrovni prispievajú k formovaniu európskeho politického vedomia a k vyjadrovaniu vôle občanov Únie“. |
|
2. |
V súlade s článkom 224 Zmluvy o fungovaní Európskej únie Európsky parlament a Rada ustanovujú pravidlá, ktorými sa riadia politické strany na európskej úrovni, najmä pravidlá ich financovania. Tieto pravidlá sú stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (1) v znení zmien. |
|
3. |
Podľa článku 17 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 môže európska politická strana, ktorá je registrovaná v súlade s podmienkami a postupmi stanovenými v tomto nariadení a zastúpená v Európskom parlamente najmenej jedným svojím členom a nenachádza sa v žiadnej zo situácií uvedených v článku 138 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktorá by viedla k jej vylúčeniu, požiadať o finančné prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskej únie v súlade s podmienkami, ktoré povoľujúci úradník Európskeho parlamentu uverejní vo výzve na predkladanie žiadostí o príspevky. |
|
4. |
Európsky parlament teda oznamuje túto výzvu na predkladanie žiadostí o príspevky na účely poskytnutia príspevkov európskym politickým stranám (ďalej len „výzva“) na rozpočtový rok 2026. |
|
5. |
Jej základný právny rámec je vymedzený v týchto právnych aktoch:
|
B. CIEĽ VÝZVY
|
6. |
Cieľom tejto výzvy je vyzvať registrované európske politické strany, aby predložili žiadosti o financovanie z rozpočtu Únie (ďalej len „žiadosti o financovanie“), a určiť povahu výdavkov, ktoré sa môžu uhradiť podľa článku 25 ods. 1 nariadenia č. 1141/2014 a článku 228 ods. 5 nariadenia o rozpočtových pravidlách. |
C. ÚČEL, KATEGÓRIA A FORMA FINANCOVANIA
|
7. |
Účelom financovania je podporovať zákonom vymedzené činnosti a ciele európskych politických strán na rozpočtový rok trvajúci od 1. januára 2026 do 31. decembra 2026 podľa všeobecných podmienok stanovených v dohode o príspevku uzatvorenej medzi európskou politickou stranou, ktorá je prijímateľom, a Európskym parlamentom. |
|
8. |
Toto financovanie patrí do kategórie príspevkov pre európske politické strany podľa hlavy XI nariadenia o rozpočtových pravidlách (ďalej len „príspevok“). Príspevok má formu náhrady určitého percentuálneho podielu skutočne vynaložených refundovateľných výdavkov. |
|
9. |
Maximálna suma, ktorú Európsky parlament vyplatí prijímateľovi, nesmie presiahnuť 90 % refundovateľných výdavkov uvedených v odhadovanom rozpočte ani 90 % skutočne vynaložených refundovateľných výdavkov. |
D. DOSTUPNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY
|
10. |
Financovanie na rozpočtový rok 2026 podľa článku 402 rozpočtu Európskeho parlamentu „Financovanie európskych politických strán“ predstavuje sumu 46 000 000 EUR, ako uviedol Európsky parlament vo svojom návrhu odhadov rozpočtu. Rozdelenie disponibilných rozpočtových prostriedkov stanoví rozpočtový orgán v konečnom schválenom rozpočte na rok 2026. |
E. POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA PRÍPUSTNOSTI ŽIADOSTÍ O FINANCOVANIE
|
11. |
Žiadosti o financovanie sú prípustné, ak:
|
|
12. |
Žiadame žiadateľov, aby použili spis so žiadosťou o financovanie, ktorý je k dispozícii na webovom sídle Európskeho parlamentu, a aby sa riadili pokynmi, ktoré sú v ňom uvedené (https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/sk/list-of-notices/).
Ak je vyžadovaný podpis, musí byť buď vlastnoručný, alebo kvalifikovaný elektronický podpis, ktorý musí byť v súlade s nariadením o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách (eIDAS) (9). Žiadosti sa predkladajú elektronicky. Ak sú niektoré dokumenty opatrené vlastnoručnými podpismi, žiadateľ si ponechá originál a predloží ho na žiadosť Európskeho parlamentu. |
F. KRITÉRIÁ HODNOTENIA ŽIADOSTÍ O FINANCOVANIE
F.1. Kritériá vylúčenia
|
13. |
Žiadatelia sú z postupu financovania vylúčení, ak:
|
F.2. Kritériá oprávnenosti
|
14. |
Na to, aby boli žiadatelia oprávnení na financovanie z prostriedkov Únie, musia spĺňať podmienky stanovené v článkoch 17 a 18 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, t. j. žiadateľ:
|
F.3. Kritériá poskytovania finančných prostriedkov a ich rozdeľovanie
|
15. |
V súlade s článkom 19 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 sa príslušné dostupné rozpočtové prostriedky rozdeľujú každý rok. Rozdeľujú sa medzi európske politické strany, ktorých žiadosti o financovanie boli schválené na základe kritérií oprávnenosti a vylúčenia podľa tohto rozdeľovacieho kľúča:
|
G. SPOLOČNÁ KONTROLA EURÓPSKYM PARLAMENTOM A ÚRADOM
|
16. |
V článku 24 odsekoch 1 a 2 (13) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 je stanovené, že kontrolu vykonávajú Európsky parlament a úrad. |
|
17. |
Ak je podľa nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 úrad oprávnený vykonávať kontrolu dodržiavania ustanovení uvedeného nariadenia, Európsky parlament mu postúpi žiadosti o financovanie. |
|
18. |
Vo všetkých fázach postupu udeľovania sa od žiadateľov podľa článku 24 ods. 4 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 naďalej vyžaduje, aby na žiadosť povoľujúceho úradníka Európskeho parlamentu a orgánu poskytli všetky informácie potrebné na účely vykonávania kontrol, za ktoré sú zodpovední, a to v požadovanom formáte. |
H. PODMIENKY
|
19. |
Žiadatelia sú povinní informovať Európsky parlament o všetkých zmenách týkajúcich sa predložených dokumentov alebo údajov uvedených v žiadosti, a to do dvoch týždňov od príslušnej zmeny. V prípade nesplnenia tejto povinnosti môže povoľujúci úradník Európskeho parlamentu rozhodnúť na základe poskytnutých informácií bez ohľadu na akékoľvek informácie poskytnuté neskôr alebo zverejnené inými prostriedkami. |
|
20. |
Pokiaľ ide o podmienku, aby žiadateľ naďalej spĺňal kritériá financovania, dôkazné bremeno nesie žiadateľ. |
|
21. |
Podmienky financovania z prostriedkov Únie v rámci tejto výzvy sú stanovené v prílohe 1a k rozhodnutiu Predsedníctva z 1. júla 2019 a uvedené v dohode o príspevku. V súlade s článkom 25 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, článkom 163 ods. 1 a 2 a článkom 230 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách sú podmienky v tejto výzve spresnené takto: výdavky, ktoré sa majú uhradiť z finančných prostriedkov pridelených na základe tejto výzvy, musia spĺňať tieto požiadavky:
|
|
22. |
Každý žiadateľ súhlasí s podmienkami uvedenými v odsekoch 19 až 21 podpísaním formulára vyhlásenia, ktorý je súčasťou spisu so žiadosťou o financovanie uvedeného v odseku 12. |
I. HARMONOGRAM
|
23. |
Uzávierka podávania žiadostí o financovanie je 30. septembra 2025 . |
|
24. |
Povoľujúci úradník Európskeho parlamentu prijme rozhodnutie do troch mesiacov od uzávierky výzvy na predkladanie žiadostí o príspevky. V nadväznosti na toto rozhodnutie sa individuálne rozhodnutia podpísané predsedníčkou Európskeho parlamentu oznámia žiadateľom. |
|
25. |
Očakáva sa, že úspešní žiadatelia dostanú návrh dohody o príspevku na podpis v januári 2026. Dohodu o príspevku možno na požiadanie podpísať kvalifikovaným elektronickým podpisom (QES). Po podpise dohody sa v súlade s časovým plánom stanoveným v článku I.5 tejto dohody vykoná platba predbežného financovania. |
J. ZVEREJNENIE A SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
|
26. |
Európsky parlament a úrad zverejnia, a to aj na internete, informácie podľa článku 32 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
|
27. |
Akékoľvek osobné údaje získané v súvislosti s touto výzvou sa spracujú v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (14), a podľa článku 33 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
|
28. |
Tieto údaje sa spracujú na účely hodnotenia žiadostí o financovanie a ochrany finančných záujmov Únie. Týmto nie je dotknuté ich prípadné postúpenie orgánom zodpovedným za vykonávanie úloh v oblasti overovania a auditu v súlade s právnymi predpismi Únie, ako sú útvary interného auditu Európskeho parlamentu, úrad, Európska prokuratúra (EPPO), Európsky dvor audítorov alebo Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF). |
|
29. |
Na základe písomnej žiadosti môže každá fyzická osoba, ktorá je spojená s prijímateľom, získať prístup k svojim osobným údajom a opraviť nesprávne alebo neúplné údaje. Žiadosť týkajúcu sa spracovania osobných údajov je možné podať generálnemu riaditeľstvu Európskeho parlamentu pre financie alebo úradníkovi Európskeho parlamentu pre ochranu údajov. Dotknutá osoba môže v súvislosti so spracovaním svojich osobných údajov kedykoľvek podať sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov. |
|
30. |
Ak sa prijímateľ nachádza v niektorej zo situácií uvedených v článku 138 ods. 1 a článku 143 nariadenia o rozpočtových pravidlách, Európsky parlament môže zadať jeho osobné údaje do systému včasného odhaľovania rizika a vylúčenia. |
K. ĎALŠIE INFORMÁCIE
|
31. |
Všetky otázky súvisiace s touto výzvou treba aj s uvedením odkazu na jej uverejnenie sa zasielajú elektronickou poštou na e-mailovú adresu: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
|
32. |
Základné právne predpisy podľa odseku 5(b) tejto výzvy a spis so žiadosťou o financovanie sú dostupné na internetovom sídle Európskeho parlamentu (https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/sk/list-of-notices/). |
(1) Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 1. Dve zmeny boli uverejnené v Ú. v. EÚ L 114 I, 4.5.2018, s. 1, a v Ú. v. EÚ L 85 I, 27.3.2019, s. 7.
(2) Ú. v. EÚ C 249, 25.7.2019, s. 2.
(3) Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1.
(4) Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2015, s. 50.
(5) Ú. v. EÚ L 318, 4.12.2015, s. 28.
(6) Rokovací poriadok Európskeho parlamentu: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/lastrules/TOC_SK.html?redirect.
(7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 73).
(8) https://cofile.europarl.europa.eu/login.
(9) Nariadenie (EÚ) č. 910/2014.
(10) Zriadený podľa článku 6 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014.
(11) Pokiaľ žiadateľ nebol podrobený kontrole podľa článku 23 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 (napríklad v prípade novovytvorených strán).
(12) Alebo od dátumu registrácie a do 30. septembra 2025 pre novovytvorené strany.
(13) Článok 24 odseky 1 a 2 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 – Všeobecné pravidlá kontroly:
„1. Kontrolu dodržiavania povinností vyplývajúcich z tohto nariadenia európskymi politickými stranami a európskymi politickými nadáciami vykonáva úrad v spolupráci s povoľujúcim úradníkom Európskeho parlamentu a príslušnými členskými štátmi.
2. Úrad kontroluje, či európske politické strany a európske politické nadácie dodržiavajú svoje povinnosti podľa tohto nariadenia, najmä v súvislosti s článkom 3, článkom 4 ods. 1 písm. a), b) a d) až f), článkom 5 ods. 1 písm. a) až e) a písm. g), článkom 9 ods. 5 a 6 a článkami 20, 21 a 22.
Povoľujúci úradník Európskeho parlamentu v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách kontroluje, či európske politické strany a európske politické nadácie dodržiavajú povinnosti spojené s financovaním Únie podľa tohto nariadenia. Pri vykonávaní týchto kontrol Európsky parlament prijme nevyhnutné opatrenia v oblasti predchádzania a boja proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie.“
PRÍLOHA
FORMULÁR ŽIADOSTI O FINANCOVANIE
Adresát: predsedníčka Európskeho parlamentu na vedomie: Didier Klethi, generálny riaditeľ pre financie
[uveďte meno žiadateľa], právne zastúpený [uveďte meno zástupcu/-ov], týmto žiada o financovanie na rozpočtový rok 2026 v rámci výzvy č. IX-2026/01 vo výške [uveďte sumu (1)] a potvrdzuje, že spolu so žiadosťou predkladá ďalej uvedené dokumenty.
|
Č. |
Požadované dokumenty (2) |
Áno/ neuplatňuje sa |
|
1. |
List právneho zástupcu (zástupcov) žiadateľa potvrdzujúci povolenie prijímať v jeho mene právne záväzky |
|
|
2. |
Zoznam osôb, ktoré majú vo vzťahu k žiadajúcej organizácii právomoc zastupovať, prijímať rozhodnutia alebo vykonávať kontrolu, ako predseda, členovia správnej rady, generálny tajomník alebo pokladník, vrátane odkazu na príslušné ustanovenia stanov žiadateľa |
|
|
3. |
Osvedčenie úradu o registrácii pre európske politické strany a európske politické nadácie k dátumu predloženia žiadosti o financovanie (len ak rozhodnutie o registrácii žiadateľa ešte nie je verejne dostupné, t. j. nebolo uverejnené na webovom sídle úradu alebo v úradnom vestníku) |
|
|
4. |
Zoznam poslancov Európskeho parlamentu patriacich žiadateľovi s aktuálnym dokladom o členstve a uvedením mena, krajiny pôvodu, priamej alebo nepriamej príslušnosti k európskej politickej strane a v náležitých prípadoch aj názvu príslušnej vnútroštátnej alebo regionálnej strany |
|
|
5. |
Dôkaz o tom, že jeho členské strany v EÚ mali na svojich webových stránkach v čase od 1. októbra 2024 do 30. septembra 2025 alebo od dátumu registrácie do 30. septembra 2025 v prípade novovytvorených strán viditeľne a zrozumiteľne uverejnený politický program a logo svojej európskej politickej strany |
|
|
6. |
Zoznam pridružených subjektov, ktorým chce žiadateľ poskytnúť finančnú podporu na rozpočtový rok 2026, vrátane odkazu na príslušné články stanov žiadateľa |
|
|
7. |
Vyhlásenie právneho zástupcu týkajúce sa bankových údajov vrátane riadne vyplneného formulára finančnej identifikácie (len v prípade nového žiadateľa ALEBO v prípade žiadateľov, u ktorých došlo k zmene mena, adresy alebo bankového účtu v porovnaní s predchádzajúcim obdobím) |
|
|
8. |
Vyhlásenie o všeobecných podmienkach a kritériách vylúčenia |
|
|
9. |
Odhadovaný rozpočet (vyvážený) |
|
[vložte meno žiadateľa] žiada o vyplatenie finančných prostriedkov, ktoré sa majú uskutočniť [ako jednorazová platba DD. MM. 2026/do 30 dní odo dňa nadobudnutia platnosti dohody] ALEBO v štyroch splátkach [do 30 dní odo dňa nadobudnutia platnosti dohody, v apríli 2026, v júli 2026 a zvyšná časť v októbri 2026].
|
Dátum a miesto: |
Podpis (-y): |
(1) Táto suma sa musí zhodovať s číselným údajom uvedeným v riadku D.1.2 odhadovaného rozpočtu (dokument č. 10 spisu so žiadosťou o financovanie).
(2) Vzory sú k dispozícii na webovom sídle EP pre body 2, 4, 5, 7, 8, 9 a 10 (https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/sk/list-of-notices/).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3435/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)