11979H060

TEKSTER VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT IV LANDBRUGET, KAPITEL 1 ALMINDELIGE BESTEMMELSER, ARTIKEL 60

EF-Tidende nr. L 291 af 19/11/1979 s. 0030


Artikel 60

Raadet, der traeffer afgoerelse efter den i EOEF-traktatens artikel 43, stk. 2, fastsatte fremgangsmaade, kan bestemme, at den faelles pris skal finde anvendelse i Graekenland for et bestemt produkt:

a) naar det er konstateret, at forskellen mellem prisniveauet for det paagaeldende produkt i denne medlemsstat og det faelles prisniveau er ringe;

b) naar prisen i Graekenland eller prisen paa verdensmarkedet for det paagaeldende produkt er hoejere end den faelles pris.