European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2060

31.7.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2060

z 30. júla 2024,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1192, pokiaľ ide o vzor prieskumov háďatiek Globodera pallida (Stone) Behrens a Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, používanie testovacích metód a označenie napadnutých výrobných prevádzok

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 28 ods. 1 písm. a) až h),

keďže:

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/1192 (2) sa stanovujú opatrenia na eradikáciu a zabránenie šíreniu háďatiek Globodera pallida (Stone) Behrens a Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (ďalej len „špecifikovaní škodcovia“) na území Únie. Uvedené nariadenie nahradilo smernicu Rady 2007/33/ES (3), ktorá bola zrušená nariadením (EÚ) 2016/2031 s účinnosťou od 1. januára 2022.

(2)

V súlade s článkom 5 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1192 majú príslušné orgány označiť výrobnú prevádzku ako napadnutú špecifikovaným škodcom, ak bol výskyt špecifikovaného škodcu v danej prevádzke úradne potvrdený testami uvedenými v článku 3 ods. 2 uvedeného vykonávacieho nariadenia.

(3)

Vyskytujú sa pochybnosti o tom, či by sa polia, ktoré príslušné orgány úradne zaznamenali ako napadnuté špecifikovaným škodcom podľa článku 8 ods. 1 alebo 2 smernice 2007/33/ES pred 1. januárom 2022, mali takisto považovať za označené ako napadnuté výrobné prevádzky na účely vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1192. S cieľom zabezpečiť čo najvyššiu možnú ochranu územia Únie pred špecifikovaným škodcom by sa na takéto polia mali vzťahovať rovnaké požiadavky ako na výrobné prevádzky označené ako napadnuté podľa článku 5 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1192. Preto by sa v článku 5 ods. 1 uvedeného vykonávacieho nariadenia malo objasniť, že polia úradne zaznamenané ako napadnuté pred 1. januárom 2022 by sa takisto mali považovať za označené ako napadnuté výrobné prevádzky.

(4)

V súlade s článkom 13 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1192 sa testovanie do 15. júla 2024 môže vykonávať pomocou metódy izolácie cýst háďatiek zo zvyškov rastlín, po ktorej namiesto metód detekcie a identifikácie špecifikovaných škodcov uvedených v bode 1 písm. b) prílohy III nasleduje detekcia a identifikácia druhov pomocou testu PCR v reálnom čase podľa Beniers et al., 2014.

(5)

Nedávna vedecká publikácia (4) potvrdila platnosť a účinnosť tejto testovacej metódy. Preto by sa mala doplniť k testovacím metódam stanoveným v bode 1 písm. b) bodoch ii) a iii) prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1192, a to uvedením „test PCR v reálnom čase na základe Lombard et al., 2024“, zatiaľ čo článok 13 by sa mal vypustiť ako neaktuálny.

(6)

V súlade s článkom 3 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1192 členské štáty majú úradne zaznamenávať výsledky úradných detekčných prieskumov a na požiadanie ich sprístupňovať Komisii v súlade so vzorom stanoveným v prílohe IV k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu.

(7)

Vzor v prílohe IV je potrebné urobiť podrobnejším, aby sa zabezpečilo komplexnejšie zaznamenávanie príslušných výsledkov prieskumov. Do nového vzoru by sa preto mali zahrnúť tieto prvky: kategória prieskumu podľa konkrétneho odkazu na hľuzy zemiakov alebo iné hostiteľské rastliny, počiatočná a aktualizovaná veľkosť napadnutej oblasti, číslo oznámenia nových prienikov a ďalšie informácie.

(8)

Okrem toho treba v prvej vete prílohy IV objasniť, že vzor má obsahovať výsledky prieskumov vykonaných počas kalendárneho roka predchádzajúceho roku, v ktorom sa výsledky oznamujú.

(9)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1192 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1192

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1192 sa mení takto:

1.

V článku 5 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:

 

„Polia, ktoré príslušné orgány úradne zaznamenali ako napadnuté v súlade s článkom 8 ods. 1 alebo 2 smernice 2007/33/ES pred 1. januárom 2022, sa považujú za označené ako napadnuté výrobné prevádzky.“

2.

Článok 13 sa vypúšťa.

3.

V prílohe III sa bod 1 písm. b) mení takto:

i)

Bod ii) sa nahrádza takto:

„ii)

izolácia cýst rodu Globodera zo zvyškov rastlín na základe morfológie cýst, po ktorej nasleduje identifikácia druhu na základe morfológie jednotlivých cýst a nedospelých jedincov v kombinácii s testom PCR v reálnom čase na základe Gamel et al., 2017, alebo testom PCR v reálnom čase na základe Lombard et al., 2024 (*1);

(*1)  Lombard L, Dekker-Nooren CCEM, Wuijster B, van Kessel, SP, van Duivenbode I, van Bruggen AS, van Heese EYJ (2024), Comparing the effectiveness of real time PCRs to simultaneously detect and identify viable Globodera pallida and G. rostochiensis. Eur J Plant Pathol, https://doi.org/10.1007/s10658-024-02864-7.“;"

ii)

Dopĺňa sa tento bod:

„iv)

izolácia cýst háďatka zo zvyškov rastlín na základe morfológie cýst, po ktorej nasleduje detekcia a identifikácia druhu na základe testu PCR životaschopných cýst a žijúcich nedospelých jedincov v reálnom čase na základe Lombard et al., 2024.“

4.

Príloha IV sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. júla 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1192 z 11. júla 2022, ktorým sa stanovujú opatrenia na eradikáciu a zabránenie šíreniu háďatiek Globodera pallida (Stone) Behrens a Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens (Ú. v. EÚ L 185, 12.7.2022, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1192/oj).

(3)  Smernica Rady 2007/33/ES z 11. júna 2007 o ochrane proti háďatku zemiakovému a o zrušení smernice 69/465/EHS (Ú. v. EÚ L 156, 16.6.2007, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/465/oj).

(4)  Lombard L, Dekker-Nooren CCEM, Wuijster B, van Kessel, SP, van Duivenbode I, van Bruggen AS, van Heese EYJ (2024), Comparing the effectiveness of real time PCRs to simultaneously detect and identify viable Globodera pallida and G. rostochiensis. Eur J Plant Pathol, https://doi.org/10.1007/s10658-024-02864-7.


PRÍLOHA

Príloha IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1192 sa nahrádza takto:

„ Vzor prieskumu uvedeného v článkoch 3 a 6

Vzor na predloženie výsledkov prieskumov háďatka zemiakového vykonaných počas kalendárneho roka predchádzajúceho roku, v ktorom sa výsledky oznamujú.

Túto tabuľku použite len na výsledky prieskumov v prípade zemiakov zozbieraných vo vašej krajine.

Členský štát

Druh prieskumu

Kategória

Obrábaná plocha (v ha) (1)

Preskúmaná oblasť (v ha)

Použitá frekvencia odberu vzoriek podľa bodov 1 až 7 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1192 (2)

Napadnutá oblasť po laboratórnom testovaní (v ha)

 

 

 

 

Výlučne G. p.  (3)

Výlučne G. r.  (4)

G. p. a G. r. prítomné spoločne v tej istejvýrobnej prevádzke

Počiatočná veľkosť napadnutej oblasti (5) (v ha)

Aktualizovaná veľkosť napadnutej oblasti (6) (v ha)

V relevantnom prípade čísla oznámení nových oznámených prienikov v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/1715

Ďalšie informácie

 

Detekcia [článok 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1192]

—

Hľuzy zemiakov na produkciu hľúz na výsadbu (7) a

—

Iné hostiteľské rastliny uvedené v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1192 (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monitorovanie [článok 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1192]

Zemiaky iné ako zemiaky na výsadbu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


(1)  Vzťahuje sa len na monitorovacie prieskumy.

(2)  Frekvencia odberu vzoriek v zmysle prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1192 (väčšinou určená objemom vzorky). Pre každú frekvenciu odberu vzoriek použite samostatný riadok.

(3)   Globodera pallida.

(4)   Globodera rostochiensis.

(5)  Celková veľkosť napadnutej oblasti v roku predchádzajúcom roku, na ktorý sa správa vzťahuje.

(6)  Celková veľkosť napadnutej oblasti v roku, na ktorý sa správa vzťahuje.

(7)  V prípade výsadby zemiakov určených na produkciu hľúz zemiakov, ktoré sa majú použiť v rámci toho istého miesta výroby, ktoré sa nachádza v oblasti vymedzenej príslušnými orgánmi, sa nevyžaduje žiadny detekčný prieskum.

(8)  V prípade výsadby rastlín uvedených v prílohe I určených na opätovnú výsadbu v rámci toho istého miesta výroby, ktoré sa nachádza v oblasti vymedzenej príslušnými orgánmi, a v prípade rastlín uvedených v bodoch 2 a 3 prílohy I určených na opätovnú výsadbu, ak zozbierané rastliny majú podliehať úradne schváleným opatreniam uvedeným v bode 1 prílohy II, sa nevyžaduje žiadny detekčný prieskum.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2060/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)