Rozhodnutie Rady

z 20. júla 1992,

ktoré sa týka uzatvorenia Medzinárodnej dohody o prírodnom kaučuku z roku 1987

(92/396/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články 113 a 116,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže Medzinárodná dohoda o prírodnom kaučuku z roku 1987, dojednaná v súvislosti s integrovaným programom pre komodity [rezolúcia 93 (IV) prijatá na štvrtej konferencii OSN o obchode a rozvoji], dočasne nadobudla účinnosť 29. decembra 1988;

keďže spoločenstvo a väčšina jeho členských štátov 22. decembra 1988 oznámili, že uvedenú dohodu budú dočasne uplatňovať;

keďže cieľom Medzinárodnej dohody o prírodnom kaučuku z roku 1987 je okrem iného prispievať k stabilizácii ceny prírodného kaučuku bez narušenia dlhodobého vývoja trhu a dosiahnuť vyvážený rast ponuky a dopytu po tomto produkte;

keďže s cieľom umožniť členom, ktorí dohodu uplatňujú dočasne, ratifikovať, prijať alebo schváliť túto dohodu, predĺžila Medzinárodná Rada pre prírodný kaučuk lehotu na uloženie takýchto listín do 31. decembra 1992;

keďže všetky členské štáty dali najavo svoj úmysel uplatňovať túto dohodu;

keďže táto dohoda by sa mala schváliť;

keďže spoločenstvo a jeho členské štáty by mali svoje prijatie tejto dohody oznámiť generálnemu tajomníkovi Organizácie spojených národov súčasne,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Medzinárodná dohoda o prírodnom kaučuku z roku 1987 sa týmto schvaľuje v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva.

Európske hospodárske spoločenstvo a jeho členské štáty najneskôr do 31. decembra 1992 súčasne uložia ratifikačné listiny, listiny o prijatí alebo schvaľovacie listiny u generálneho tajomníka Organizácie spojených národov.

Text dohody je pripojený k rozhodnutiu 88/107/EHS [1].

Článok 2

Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na uloženie schvaľovacej listiny v mene spoločenstva.

V Bruseli 20. júla 1992

Za Radu

predseda

D. Hurd

[1] Ú. v. ES L 58, 3.3.1988, s. 18.

--------------------------------------------------